Rachel Chinouriri

Broken chair (tradução)

Rachel Chinouriri

I Think I Spoke Too Soon


Cadeira quebrada


Eu amo beber até acabar

Vocês me amam até eu ficar sóbrio

Ando pra casa na manhã seguinte

Seu desastre simpático do bairro

Devo estar fora de mim

Se esta velha cadeira na rua

Parece que ela está me olhando

Procurando companhia


Você parece sozinha, mas eu não

Tenho muitos amigos até a última rodada

Você parece quebrada, mas eu não

Ainda tenho tempo pra arrumar tudo

Você parece usada, abusada e descartada

Mas eu não, eu sou a alma da festa

Você parece triste, tão triste

Mas eu não, eu não


Me diz o que eu fiz, não consigo lembrar

Como a cara-metade, não posso defendê-la

Ela está vomitando na sarjeta

Está ficando muito difícil amá-la

Devo estar fora de mim

Tem gente olhando pra mim

Eu me pergunto o que elas veem

Uma cadeira quebrada na rua


Você parece sozinha, mas eu não

Tenho muitos amigos até a última rodada

Você parece quebrada, mas eu não

Ainda tenho tempo pra arrumar tudo

Você parece usada, abusada e descartada

Mas eu não, eu sou a alma da festa

Você parece triste, tão triste

Mas eu não, eu não


Eu me sinto tão, tão triste outra vez

Cadê todos os meus amigos de festa?

Eu me sinto tão, tão triste outra vez

Cadê todos os meus amigos de festa?


Eu me sinto tão triste (usada, abusada e descartada)

Cadê todos os meus amigos de festa?

(Mas eu não, eu sou a alma da festa)

Eu me sinto tão triste (triste, tão triste)

Cadê todos os meus amigos de festa? (Mas eu não, eu não)

Broken chair


I love drinking till it's over

You all love me till I'm sober

I'm walking home the morning after

Your friendly neighbourhood disaster

I must be out of my mind

If this old chair on the street

Looks like he's looking at me

Looking for company


You look lonely, but not me

I've got plenty of friends until the last call

You look broken, but not me

I've got plenty of time left to fix it all

You look used and abused and discarded

But not me, I'm the life of the party

You look sad, so sad

But not me, not me-e


Tell me what I've done, I can't remember

As the better half, I can't defend her

She's throwing up into a gutter

It's getting really hard to love her

I must be out of my mind

There's people looking at me

I wonder what do they see

A broken chair on a street


You look lonely, but not me

I've got plenty of friends until the last call

You look broken, but not me

I've got plenty of time left to fix it all

You look used and abused and discarded

But not me, I'm the life of the party

You look sad, so sad

But not me, not me-e


I feel so, so sad again

Where are all my party friends?

I feel so, so sad again

Where are all my party friends?


I feel so, so sad again (used and abused and discarded)

Where are all my party friends?

(But not me, I'm the life of the party)

I feel so, so sad again (you look sad, so sad)

Where are all my party friends? (But not me, not me-e)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES