R.E.M.
Página inicial > Rock > R > R.E.M. > Tradução

The Outsiders (tradução)

R.E.M.

Around the Sun


The Outsiders


Os Estranhos



Você me levou ao restaurante onde nos conhecemos

Você bateu com um pé-de-cabra moderno na minha cabeça

Eu fiquei com o barulho na cabeça do tic ,tac,tic,tac do relógio

Quando você me disse o que você sabia

Perdido por um momento, o dia que a música parou

E eu me lembro de você


Chorus:


DESARRUMANDO A TOALHA DE MESA COM UMA ROLHA FAZENDO DESENHOS

PROMETENDO UMA ERUPCÃO VULCANICA

ONDE ISSO VAI NOS LEVAR? EU ESTOU COM MEDO DESSA TEMPESTADE

OS ESTRANHOS ESTÃO SE REUNINDO , UM NOVO DIA ESTÁ NASCENDO



Eu tentei te dizer eu não estou com medo

Você olhou pra cima e viu tudo através do meu rosto

Então eu estou com você ou estou contra?

Eu não acho que isto é fácil, estamos perdidos em desgosto

Agora estou tentando relembrar o sentimento quando a música parou

Quando você me disse o que você sabia

Perdido por um momento, o dia que a música parou

E eu me lembro de você



CHORUS 2x



OS ESTRANHOS ESTÃO SE REUNINDO , UM NOVO DIA ESTÁ NASCENDO.

OS ESTRANHOS ESTÃO SE REUNINDO



Um homem anda por aí, quando cada músculo diz para parar

Quantos dias de ontem? Cada um deles tão pesados

Quem disse que as mudanças podem vir, quem disse que nós chamamos por nosso lar

Eu sei que você vê bem através de mim, minha luminosidade se apaga

O anoitecer traz um antídoto, Eu não estou com medo

Eu tive um milhão de vezes , na minha mente , e isso é apenas um detalhe técnico

Fragilidade, realidade



Oh, é hora de respirar. Hora de acreditar. Deixe ele ir correndo rumo ao mar

Eles não ensinam isto, Eles não entendem o que você quer dizer

Eles não compreendem, Eles não entendem o que você quer dizer

Eles não manjam ,eu quero gritar

Eu quero respirar de novo . eu quero sonhar

Eu quero citar palavras de Martin Luther King

Eu não estou com medo,eu não estou com medo. Eu não estou com medo

EU NÃO ESTOU COM MEDO, EU NÃO ESTOU COM MEDO, EU NÃO ESTOU COM MEDO, EU NÃO ESTOU COM MEDO...



(Ana Paula)

The Outsiders


You took me to the restaurant where we first met

You knocked a future shock crowbar upside my head

I got caugh with the stop of the tick tock, tick tock clock

When you told me what you knew

Lost in the moment, the day that the music stopped.

And I do remeber you


Chorus:


Drawing patterns with a cork on the tablecloth

Promising volcanic change of plot

Where will this lead us? I'm scared of this storm

The outsiders are gathering a new day is born.


I tried to tell you I am not afraid

you looked up and saw it all across my face

So am I with you or am I agaisnt?

I don't think its that easy, we're lost in regret

Now,I'm trying to remember the feeling when the music stopped

When you told me what you knew

Lost in the moment, the day that the music stopped

And I do remember you


Chorus 2x


The outsiders are gathering, a new day is born

The outsiders are gathering


A man walks away, when every muscle says to stay

How many yesterdays? They each weigh heavy.

Who says what changes may come, who says what we call home

I know you see right through me, my luminescence fades

The dusk provides an antidote, I am not afraid

I've been a million times, in my mind, and this is really just a technicality

Frailty. Reality.


Uh, it's time to breath. Time to believe. Let it go and runs towards the sea

They don't teach that, they don't know what you mean

They don't understand, they don't know what you mean

The don't get it, I want to scream

I want to breathe again, I want to dream

I want to flote a quote from Martin Luther King

I am not afraid, I am not afraid, I am not afraid, I am not afraid...














Compositor: R.e.m

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS