R. B. Greaves

Take A Letter Maria (tradução)

R. B. Greaves


Take A Letter Maria (tradução)


Noite passada, ao chegar em casa por volta das 10:30,

Lá estava a mulher que achei que conhecia.

Nos braços de outro.

Mantive a cabeça fria, não sou otário.

Vou te contar o que aconteceu depois

Eu apanhei algumas roupas e me mandei

E não volto mais.


[Coro:]

Então, anote uma carta, Maria, endereçada à minha esposa.

Diga que não volto mais pra casa, que vou começar vida nova.

Então, anote uma carta, Maria, endereçada à minha esposa.

Manda uma cópia pro meu advogado, tenho que começar vida nova.


Você foi muitas coisas, mas, principalmente, uma boa secretária

E, em momentos assim, é que sinto que sempre esteve por perto.

Eu estava errado por trabalhar à noite pra tentar ter uma boa vida?

Tanto trabalho e nenhum lazer me custaram a mulher.


[Coro:]


Quando um homem ama uma mulher, é difícil entender

Que ela possa ver mais prazer nos braços de outro.

De verdade, eu nunca notei o quanto você é atenciosa comigo.

Por acaso, hoje à noite, eu estou livre.

Que tal jantar comigo?


[Coro:]


Então anote uma carta, Maria, endereçada à minha esposa.

Take A Letter Maria


Last night as I got home about a half past ten

There was the woman I thought I knew

In the arms of another man

I kept my cool, I ain't no fool

Let me tell you what happened then

I packed some clothes and I walked out

And I ain't going back again


[Chorus:]

So take a letter Maria, address it to my wife

Say I won't be coming home, gonna start a new life

So take a letter Maria, address it to my wife

Send a copy to my lawyer, gotta start a new life


You've been many things but most of all a good secretary to me

And it's times like this I feel you've always been close to me

Was I wrong to work nights to try to build a good life

All work and no play has just cost me a wife


[Chorus]


When a man loves a woman it's hard to understand

That she would find more pleasure in the arms of another man

I never really noticed how sweet you are to me

It just so happens I'm free tonight

Would you like to have dinner with me


[Chorus]


So take a letter Maria, address it to my wife

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS