Queen
Página inicial > Glam Rock > Q > Queen > Tradução

Jealousy (tradução)

Queen

Queen Forever


Ciúme


Oh, quão errado você pode estar?

Oh, em se apaixonar

Foi o meu primeiro grande erro

Como eu ia saber

Eu estava apaixonado demais para ver?

Oh, ciúme, olhe para mim agora

Ciúme, você me deixou de alguma forma.

Você não me avisou

Me pegou de surpresa

Ciúme, você me enganou

Você não poderia perder, não poderia fracassar

Você tinha suspeitas sobre o meu caminho


Como, como, como todo o meu ciúme

Eu não era homem o bastante para deixar, você feriu meu orgulho

Agora eu estou sozinho com o meu próprio ciúme


Oh, o quão forte você pode ser

Com matérias do coração?

A vida é muito curta

Para acabar em lágrimas

Se você ao menos pudesse ver

Exatamente o que você fez comigo

Oh, ciúme, você me deixou louco

Ciúme, você me trouxe para baixo

Você me traz tristeza, você me causa dor

Ciúme, quando você irá embora?

Tenho que segurar a minha mente possessiva

Me transformou em um cara ciumento


Como, como, como todo o meu ciúme

Eu não era homem o bastante para deixar, você feriu meu orgulho

Agora eu estou sozinho com o meu próprio ciúme

Mas agora não importa

Se eu vou viver ou morrer

Porque eu estou sozinho com meu próprio ciúme

Jealousy


Oh how wrong can you be?

Oh to fall in love

Was my very first mistake

How was I to know

I was far too much in love too see?

Oh jealousy look at me now

Jealousy you got me somehow

You gave me no warning

Took me by surprise

Jealousy you led me on

You couldn't lose you couldn't fail

You had suspicion on my trail


How how how all my jealousy

I wasn't man enough to let you hurt my pride

Now I'm only left with my own jealousy


Oh how strong can you be

With matters of the heart?

Life is much too short

To while away with tears

If only you could see

Just what you do to me

Oh jealousy you tripped me up

Jealousy you brought me down

You bring me sorrow you cause me pain

Jealousy when will you let go?

Gotta hold of my possessive mind

Turned me into a jealous guy


How how how all my jealousy

I wasn't man enough to let you hurt my pride

Now I'm only left with my own jealousy

But now it matters not

If I should live or die

'Cause I'm only left with my own jealousy

Compositor: Intérpretes: Brian Harold May (PPL - I), Frederick Mercury (PPL - I), John Richard Deacon (PPL - I), Roger Meddows Taylor (PPL - I)Músicos: Brian May (Violao), John Deacon (PPL - I) (Guitarra Base), Roger Taylor (PPL - I) (Percussão)Produtor: Raincloud Productions Ltd.Publicado em 1994 e lançado em 1978ECAD verificado fonograma #13255795 em 07/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS