PJ Harvey

The Whores Hustle and The Hustlers Whore (tradução)

PJ Harvey

Stories From The City, Stories from the Sea


As Piranhas Agitam e Os Malandros Se Prostituem


Conversa comigo sobre as leis do universo

As piranhas agitam e os malandros se prostituem

À minha volta as pessoas sangram

Conversa comigo sobre a sua música de ganância


Conversa comigo sobre o seu charme interior

Sobre como me manterá protegida do perigo

Eu acho que não, não entendo

Conversa comigo sobre a sua paz interior


Gente pequena no parque de diversões

Citadinos na escuridão

Conversa com a gente, nos envie um sinal

Nos dê algo para continuarmos tentando


E as piranhas agitam e os malandros se prostituem

Muita gente sem amor

As piranhas agitam e os malandros se prostituem

A cidade está totalmente destruída


Conversa comigo sobre heroína e velocidade

Sobre genocídio e suicídio

Sobre sífilis e ganância

Conversa comigo a língua do amor

A língua da violência

A língua do coração

Essa não é a primeira vez que peço dinheiro ou amor

Céus e terra nunca são o bastante

Conversa comigo sobre heroína e velocidade

Só me dê algo que eu possa acreditar


E as piranhas agitam e os malandros se prostituem

Muita gente sem amor

As piranhas agitam e os malandros se prostituem

A cidade está totalmente destruída

The Whores Hustle and The Hustlers Whore


Speak to me of universal laws

The whores hustle and the hustlers whore

All around me people bleed

Speak to me your song of greed


Speak to me of your inner charm

Of how you'll keep me safe from harm

I don't think so, I don't see

Speak to me of your inner peace


Little people at the amusement park

City people in the dark

Speak to us, send us a sign

Just give us something to keep us trying


The whores hustle and the hustlers whore

Too many people out of love

The whores hustle and the hustlers whore

This city's ripped right to the core


Speak to me of heroin and speed

Of genocide and suicide

Of syphilis and greed

Speak to me the language of love

The language of violence

The language of the heart

This isn't the first time I've asked for money or love

Heaven and earth don't ever mean enough

Speak to me of heroin and speed

Just give me something that I can believe


The whores hustle and the hustlers whore

Too many people out of love

The whores hustle and the hustlers whore

This city's ripped right to the core


Compositor: Polly Jean Harvey (P J Harvey)
ECAD: Obra #12786201 Fonograma #1957626

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS