PJ Harvey

M-Bike (tradução)

PJ Harvey

4-Track Demos


M-Cicleta


A m-cicleta está limpa

Você lustra aquela coisa

Ele olha mais pra ela

Do que pra mim

Mas não vou deixar isso

Me atingir

É, ele pode brincar

Com a sua máquina


Noite e dia

Faça chuva ou faça sol

Olha para a forma dela

E não para a minha

Não estou reclamando

Eu acho legal

É, ele pode brincar

Com a sua máquina


Mas ele só fala

E só olha

Para a sua moto... cicleta, não pra mim

Não, eu não vou deixar isso

Me atingir

Não consegue parar de pensar

Na maldita máquina


Moto

Moto

Moto

Moto


Leva essa garota

Para a costa oeste

Pilota a sua moto

Até o limite

É, eu podia quebrá-la

Quebrar ela e me quebrar

Mas me livrar daquela

Maldita máquina


É, eu podia quebrá-la

Moto

Quebrar ela e me quebrar

Moto

Me livrar daquela

Moto

Maldita máquina

Moto

É, eu vou quebrá-la

Moto

Pense o que quiser

Moto

Eu odeio

Moto

A moto dele

Moto

M-Bike


His m-bike's clean

You polish that thing

He looks her over

More than me

But I won't let it

Get to me

Yeah, he can play with

His machine


Night or day

Rain or shine

Looks at her shape

Not at mine

I'm not complaining

I think it's neat

Yeah, he can play with

His machine


But all he's speaking

And all he sees

Is just his motor...bike, not me

No, I won't let it

Get to me

Can't stop thinking of

His goddamn machine


Motor

Motor

Motor

Motor


Take that lady

Coasting west

Ride his motor

Over the edge

Yeah, I could break her

Break her, break me

But get rid of that

Goddamn machine


Yeah, I could break her

Motor

Break her, break me

Motor

Get rid of that

Motor

Goddamn machine

Motor

Yeah, I'm gonna break her

Motor

Think what you like

Motor

I fucking hate

Motor

His motor bike

Motor


Compositor: Polly Harvey

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS