Pink
Página inicial > Pop/Rock > P > Pink > Tradução

Bad Bad Day (tradução)

Pink


Pink - Dia Ruim


Estou tão triste, estou tão triste...

tudo vai mal, muito mal.

Isso é ruim.

É, obrigada...obrigada, é, obrigada!


UH... F***-se tudo!


Estive muito chateada e nem consigo me levantar da cama

Estou hiper cansada, não me tiro da cabeça

A única vez que eu dou um sorriso,

é quando escovo os meus dentes

O sexo ontem foi terrível,

queria era poder estar dormindo.


[Refrão]


Tem sido ruim, um dia ruim, mas quem liga? (Hein?)

Poderia estar triste o dia todo, mas não me sinto triste (Não!)

Eu me sinto bem, bem, bem...Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Eu me sinto bem, bem, bem...Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Eu me sinto bem, bem, bem...Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Eu me sinto bem, bem, bem...Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!


São duas da madrugada, por que tem trânsito?

Queria ter um carro envenenado, passaria por cima de você com ele

Posso escolher e não quero ficar deprimida

Porque tem muitas pessoas piores do que eu por aí!


[Refrão]


Tem sido ruim, um dia ruim, mas quem liga? (Hein?)

Poderia estar triste o dia todo, mas não me sinto triste (Não!)

Tem sido ruim, um dia ruim, mas quem liga? (Hein?)

Poderia estar triste o dia todo, mas não me sinto triste (Não!)

Eu me sinto bem, bem, bem...Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Eu me sinto bem, bem, bem...Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Eu me sinto bem, bem, bem...Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Eu me sinto bem, bem, bem...Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!


Tome fôlego!

Já posso me sentir melhor

Tome um pouco mais de fôlego

Caramba, o que será que é?

Viu? Vamos ser felizes

50 Cent disse que podíamos lamber o pirulito dele,

Ele nos levaria à doceria!


Eu me sinto bem, bem, bem...Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Eu me sinto bem, bem, bem...Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Eu me sinto bem, bem, bem...Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Eu me sinto bem, bem, bem...Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!


Vem comigo,

Segure minhas mãos,

Vamos subir nas árvores,

Me jogue no ar,

Ria comigo (vamos nos divertir),

Sorria comigo (Sim!!!)

Brinque comigo,

Vamos ficar juntinhos?

Sim, sim


[Refrão]


Tem sido ruim, um dia ruim, mas quem liga? (Hein?)

Poderia estar triste o dia todo, mas não me sinto triste (Não!)

Tem sido ruim, um dia ruim, mas quem liga? (Hein?)

Poderia estar triste o dia todo, mas não me sinto triste (Não!)

Eu me sinto bem, bem, bem...Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Eu me sinto bem, bem, bem...Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Eu me sinto bem, bem, bem...Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Eu me sinto bem, bem, bem...Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!


Eu me sinto bem, bem, bem...Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Eu me sinto bem, bem, bem...Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

UUURGHHHHHHH!!!


Estou tão feliz,

Tudo vai bem, tudo vai bem!!!


UHULLLLL!!! ROCK N' ROLL!!


Obrigada, muito obrigada!!


É ótimo estar aqui.


Olá?

Bad Bad Day


I’m so sad, I’m so sad everything is just bad, just bad. It’s just bad.

Yeah, thanks..thank you, yeah thank you


Uh…F**K IT (laughs)


I’ve been moping around I can’t get outta my bed

I’m so damn tired I can’t get outta my head

The only time I smile is when I brush my teeth

The sex last night sucked I woulda rather been asleep


It’s been a bad, bad day but who gives a s**t (Huh?)

I could be sad all day but I don’t feel like it (No!)

I feel like “Eh eh eh..eh eh eh eh eh”

I feel like “Eh eh eh..eh eh eh eh eh”

I feel like “Eh eh eh..eh eh eh eh eh”

I feel like “EH EH EH..EH EH EH EH EH”


It’s two in the mornin’ someone tell me why’s there’s traffic

I wish I had a bumper car, I’d road-rage your *** with it

I guess I have a choice I don’t have to be this grumpy

‘Cause there’s plenty of other losers got it way worse than me


It’s been a bad, bad day but who gives a s**t (Huh?)

I could be sad all day but I don’t feel like it (No!)

It’s been a bad, bad day but who gives a s**t (Huh?)

I could be sad all day but I don’t feel like it (No!)

I feel like “Eh eh eh..eh eh eh eh eh”

I feel like “Eh eh eh..eh eh eh eh eh”

I feel like “Eh eh eh..eh eh eh eh eh”

I feel like “EH EH EH..EH EH EH EH EH EHHH OWWW”


Coupla deep breaths *breaths*

There I feel better already *breaths*

Couple more *breaths*

Damn what could it be *breaths*

See we should all be happy *breaths*

50 Cent said we could all lick his lollipop,

He’s gonna take us to the candy shop


I feel like “Eh eh eh..eh eh eh eh eh”

I feel like “Eh eh eh..eh eh eh eh eh”

I feel like “Eh eh eh..eh eh eh eh eh”

I feel like “Eh eh eh..eh eh eh eh eh”


Come with me

Take my hand

Let’s climb some trees

Throw me in the air

Laugh with me (we’ll have so much fun)

Smile with me (yay)

Play with me

Can’t we all just get along?

Yeah, yeah


It’s been a bad, bad day but who gives a s**t (Huh?)

I could be sad all day but I don’t feel like it (No!)

It’s been a bad, bad day but who gives a s**t (Huh?)

I could be sad all day but I don’t feel like it (No!)

I feel like “Eh eh eh..eh eh eh eh eh”

I feel like “Eh eh eh..eh eh eh eh eh”

I feel like “Eh eh eh..eh eh eh eh eh”

I feel like “EH EH EH..EH EH EH EH EH EHHH OWWW *SCREAMS*”


I feel like “Eh eh eh..eh eh eh eh eh”

I feel like “EH EH EH..EH EH EH EH EH EHHH OWWW *SCREAMS*

UUUgggghhhhhhhh!!!


I’m so glad,

Everything is rad…everything is rad *laughs*


OOOWWW ROCK AND ROLL!!!


Thank you, Thank you so much.
















Compositor: Pink & Damon Elliot

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de Pink

  1. 01. F**kin' Perfect
  2. 02. Try
  3. 03. Just Give Me A Reason (Feat. Nate Ruess)
  4. 04. Just Like A Pill (Traducción)
  5. 05. Who Knew
  6. 06. Please Don't Leave Me
  7. 07. What About Us
  8. 08. So What
  9. 09. Lady Marmalade (feat. Christina Aguilera, Lil' Kim, Mýa)
  10. 10. Raise Your Glass
  11. 11. TRUSTFALL
  12. 12. True Love (Feat. Lily Allen)
  13. 13. Just Like A Pill
  1. 14. When I Get There
  2. 15. U + Ur Hand
  3. 16. Don't Let Me Get Me
  4. 17. Just Like Fire
  5. 18. Cover Me In Sunshine (With Willow Sage Hart)
  6. 19. Sober
  7. 20. Whatever You Want
  8. 21. Blow Me (One Last Kiss)
  9. 22. I Don't Believe You
  10. 23. Trouble
  11. 24. Dear Mr. President (feat. Indigo Girls)
  12. 25. Glitter In The Air
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS