Phone Trio
Página inicial > P > Phone Trio > Tradução

Best Friends (tradução)

Phone Trio


Melhores Amigos


Eu sempre escrevo sobre decepções amorosas

Às vezes escrevo sobre um final feliz

De vez em quando escrevo sobre relacionamentos e casos

Com pessoas que mal conheço

Eu nunca escrevi uma música para vocês

Os que realmente se importam mais

Porque namoradas vêm e vão

Colegas nunca aparecem


Mas vocês estão lá

Sempre estiveram lá desde o primeiro dia

Vocês estiveram lá

Todas as vezes em que precisei de alguém

Independente de fodas ou de modas

Independente de bandos ou de bandas

Vocês estiveram lá

Essa canção está lá

Para todos os meus melhores amigos


A maioria das vezes ficamos juntos

Tantas vezes não suportávamos um ao outro

O tempo todo eu sabia que poderia contar com vocês

Para deixar qualquer discussão de lado

(Vocês estavam lá)

Para comemorar

Para me defender

Para me dar esporro

Ou somente pra ficar do meu lado

Sempre que eu pudesse precisar de uma mão


Então por favor, não fiquem chateados

Se de alguma forma acharem que os decepcionei

Isso aqui é manos antes das minas

Isso aqui é nós antes dos demais

E nesta canção estou despejando meu coração aberto

Podem sempre contar comigo

Porque eu sempre soube


Como estou aqui

Sempre estive aqui, desde o dia um

Estarei lá

Todas as vezes que possam precisar de alguém

Independente de fodas ou de modas

Independente de bandos ou de bandas

Independente de fama

independente de jogos

Independente de damas

Independende de namoradas, porra!

Vocês estiveram lá

Eu sempre estarei lá

Para todos os meus melhores amigos

Best Friends


I always write about my heartaches

Sometimes I write about a happy ending

I often write about relationships and might-have-beens

with people that I barely even know

I never wrote a song about you

The ones that really care the most

Cause girlfriends come and go

Colleagues never show


But you're there

You were always there from day one

You were there

Every time I needed someone

Over bangs and over trends

Over gangs and over bands

You were there

This song's out there

For all my best friends


Most of the times we stood together

So many times we couldn't stand each other

All of the time I knew that I could always count on you

To put whatever argument aside

(You were there)

To celebrate

To advocate

To reprimand

Or just stand by me

Whenever I should need a hand


So please don't be upset

If in anyway you've ever felt I let you down

This is bros before hos

This is us before those

And in this song I'm pouring my heart inside out

You can always count on me

Cause I always knew


Like I'm there

I've been always there, from day one

I'll be there

Every time you should need someone

Over bangs and over trends

Over gangs and over bands

Over fame

Over games

Over dames

Over girlfriends - fuck yeah!

You were there

I'm always there

For all my best friends


Compositor: Bruno Albuquerque Salgado de Oliveira
ECAD: Obra #16441651 Fonograma #13443056

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Phone Trio

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS