Philippe Carlon

I'm In Another Book (tradução)

Philippe Carlon


Estou em outro livro


Levo um dia após o outro

Quando no céu ainda estava

A constelação de touro

Próximo da oitava badalada

Uma pessoa me pergunta

"Você já superou?"


Eu olhei bem no fundo

De seus olhos imundos

E só consegui rir

Do quanto estúpido estavas sendo a mim


Você se acha demais

Mas jamais

Serás adequado para mim


Eu não preciso de seu amor

Só é preciso olhar ao meu redor

Pra ver que existem milhões de pessoas no mundo

Me responda, por que eu escolheria você?


Eu não virei a página

O livro estava chato

Deveria ter percebido era muito barato

A noite procurei com uma lamparina

Importada da China


Você se acha demais

Mas jamais

Serás adequado para mim


No dia que fiquei com você

Eu estava cego

Ou experimentando

Àquele antigo ditado grego


Estou em outro livro

Com um envolvente epílogo

Nos capítulos vivo a emoção

De lê-los sem moderação


Você se acha demais

Mas jamais

Serás adequado para mim

I'm In Another Book


I take one day after another

When the sky was still

The constellation of bull

Near the eighth chime

A person asks me

"You have overcome?"


I looked deep inside

Their eyes unclean

And I could only laugh

How much was being stupid to me


Do you think other

but never

You will be right for me


I do not need your love

One need only look around me

To see that there are millions of people worldwide

Answer me, why I choose you?


I have not turned the page

The book was boring

Should have realized it was very cheap

The night I tried with one lamp

Imported from China


Do you think other

but never

You will be right for me


The day I was with you

I was blind

or experiencing

That old Greek saying


I'm in another book

With an engaging epilogue

In the chapters live the emotion

To read them without moderation


Do you think other

but never

You will be right for me

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS