Los Pericos
Página inicial > L > Los Pericos > Tradução

Para Adelante (tradução)

Los Pericos


To Go


O que você vê. Eu vejo, eu espio


Vejo vocês na rua para perguntar

pedir, pedir, pedir, pedir para comer

Eu sei o que lhes custa a sorrir

eu não vou pedir-lhe para me ajudar a me


Todos têm tempo para construir

Todos têm tempo para sorrir

Todo mundo tem algo a ser sobrando


Tempo, faltando-lhes tempo para viver


To Go, também ajudá-los

To Go, e não olhe para os seus pés

Vá em frente, abra sua mão também

To Go e perceber porque


Odeio dormir na calçada

Eu não suporto a viver dessa maneira. Nã

suporto ver uma criança trabalhando

menos ver qualquer mendicância


(Repita segundo verso)


To Go, para ir


Nós fechamos nossos olhos para a doença


mas sua ignorância pode muito

nunca é demais para suportar

ficar e sempre ir


(Repetir primeiro verso)


To Go, também ajudá-los

To Go, e não olhe para os seus pés

Vá em frente, abra sua mão também

Vá em frente e perceber porque


(BIS)


Tudo... tem tempo para construir a sua casa, sua casa

Todos têm tempo para sorrir... nos filmes, víde

Todo mundo tem algo a ser deixado sobre... calças, tênis

t... eles estão faltando tempo, tempo para viver

e me diga o que fazer, ver, aver


(repetir terceiro verso)

To Go, para ir

Odeio dormir na calçada

Eu não suporto a viver dessa maneira. Nã

suporto ver uma criança trabalhando

menos ver qualquer mendicância

implorando... e trabalhando... estampitas, Radiotaxi... LIBERDADE!

Para Adelante


Qué es lo que ves. Veo, veo, veo, veo...


Veo a los chicos en la calle pedir,

piden, piden, piden, piden para comer

Sé lo que les cuesta poder sonreír,

yo ya no te pido que me ayudes a mí.


Todos tienen tiempo para construir

Todos tienen tiempo para sonreír

Todos tienen algo que puede sobrar


Tiempo, a ellos le falta tiempo para vivir


Para Adelante, ayudalos también,

Para Adelante, y no te mires los pies

Para Adelante, abre tu mano también

Para Adelante y date cuenta por qué.


No soporto que duerman en la vereda,

no soporto que vivan de esa manera

no soporto ver a un chico trabajando

menos ver a alguno mendigando


(Repite segunda estrofa)


Para Adelante, Para Adelante


Le cierran los ojos a la enfermedad,


pero tu ignorancia puede mucho mas,

nunca es demasiado para soportar,

quedate y siempre te iras


(Repite primera estrofa)


Para Adelante, ayudalos también,

Para Adelante, y no te mires los pies

Para Adelante, abre tu mano también

Para Adelante, y date cuenta por qué.


(BIS)


Todos tienen tiempo para construir ...su casita, su casita...

Todos tienen tiempo para sonreír...en películas, en video...

Todos tienen algo que puede sobrar...pantalones, zapatillas,camisetas...

Tiempo a ellos les falta, tiempo para vivir,

y qué me dicen, a ver, a ver, aver,


(Repite tercera estrofa)

Para Adelante, Para Adelante

No soporto que duerman en la vereda,

no soporto que vivan de esa manera

no soporto ver a un chico trabajando

menos ver a alguno mendigando

mendigando...y trabajando... estampitas, radiotaxi,...FREEDOM!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS