Patrick Bruel

A Contretemps (tradução)

Patrick Bruel

Entre-Deux


Em Contretemps


Parece que vamos

lado de Nogent

Em uma taverna em dois

O que tínhamos antes

Antes que o mundo ficou louco


sente céu qu'le é menos azul

Quando você cantar mais duas

Não é muito falado

Por todos estes anos

Diga-me, diga o que você fez?


Diga-me quem você está dançando

Esses javas esses romances

Antes de os olhos do mundo

Se essas músicas dizer

E mesmo se tudo mudou

Este ar pouco não esqueceu


sente qu'j'ai nós sonhou

A acidente pouco

Eu amo no borrão

imagens em preto e branco. Que

manter um p'tite cor nós


Parece que a história mudou? . Di

nada Eu não quero saber

apoia a sua mão no meu braço

Dança como outro momento

um encontro

Para alguns não, algum tempo


Diga-me quem você está sonhando

O sorriso em seus lábios

Nesta rodada engraçado

Você se vira e escuro

E mesmo se tudo mudou. Este pouco de a

n'peut não esqueça que você

A Contretemps


Paraît qu'on a rendez-vous

Du côté de nogent

Dans une guinguette à deux sous

Celle où on venait avant

Avant que le monde devienne fou.


Paraît qu'le ciel est moins bleu

Quand on chante plus à deux

On s'est pas beaucoup parlé

Depuis toutes ces années

Dis-moi, dis qu'est ce qu'on a fait ?


Dis-moi pour qui tu danses

Ces javas ces romances

Devant les yeux d'un monde

Que ces chansons racontent

Et même si tout à changé

Ce p'tit air n'a rien oublié.


Paraît qu'j'ai rêvé de nous

Un peu à contretemps

J'ai dans l'cœur un amour flou

Des images en noir et blanc

Qui gardent une p'tite couleur à nous.


Paraît qu'on a changé d'histoire ?

Dis rien j'veux pas savoir

Appuie ta main sur mon bras

Dansons comme une autre fois

Un rendez-vous galant

Pour quelques pas, quelques temps.


Dis-moi pour qui tu rêves

Ce sourire sur tes lèvres

Dans cette drôle de ronde

Tu tournes et la nuit tombe

Et même si tout à changer

Ce p'tit air n'peut pas t'oublier...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Patrick Bruel

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS