Park Eunbin
Página inicial > P > Park Eunbin > Tradução

Paper Airplane (종이비행기) (tradução)

Park Eunbin

SHOOTING MY LOVE


Avião de Papel (종이비행기)


Numa tarde de sol tão bonita

Sentada no banco do parque de sempre

O dia todo penso em você

Que coisa estranha

Será que você sabe disso


No papel branco vou colocar

Meu coração todo e vou soltar

Não sei se você vai poder ver

Mas vou soltar pro céu


Um dia tão longo

Meu coração em alvoroço

Que o vento te leve até perto de mim

Que esse sentimento chegue a você

Jogo com força, fly high

Avião de papel no céu azul


Mesmo que fique preso na névoa

Montado nas nuvens brancas do céu

Estou correndo até você

Corro até o fim, fly high

Avião de papel no céu limpo


Que esse coração escondido nele

Chegue até você levado pelo vento

Mesmo assim vou contar meu sentir

Eu gosto de você, eu acho

Acho que eu gosto de você


O que será que você faz agora

Será que sente o mesmo que eu sinto

Se esse pequeno coração te ajudar

Vou soltar todo dia por você


Jogo com força, fly high

Avião de papel no céu azul

Mesmo que fique preso na névoa

Montado nas nuvens brancas do céu

Estou correndo até você

Corro até o fim, fly high

Avião de papel no céu limpo


Que esse coração escondido nele

Chegue até você levado pelo vento

Mesmo assim vou contar meu sentir

Eu gosto de você, eu acho

Acho que eu gosto de você


Sou tão tímida, é do meu jeito

Hoje meu coração vai só até aqui

Amanhã quando eu te ver, vou chegar mais perto

Você sorri pra mim, promete?

Vou ter coragem

Paper Airplane (종이비행기)


날이 좋은 오후 어느 날

자주 가던 공원 벤치에 앉아

종일 너를 그리고 있어

이상한 일이야

넌 이런 날 알고 있을까


하얀 종이 위에 내 맘을

빼곡히 담아 날려 보낼래

네가 볼 수 있을지 아직 알 수는 없지만

저 하늘로 띄워보낼게


긴 긴 하루

소란스러운 내 맘

바람 따라 너의 곁에 닿기를

나의 소중한 맘 전해지길

힘차게 던져 fly high

파란 하늘 종이비행기


안갯속에 갇힌대도

하늘을 수놓은 흰 구름을 타고서

너에게로 달려가고 있어

끝까지 달려 fly high

맑은 하늘 종이비행기


그 안에 숨겨놓은 내 마음이

바람을 따라서 너에게 전해지길

이렇게라도 맘을 전할게

널 좋아하고 있어 난

널 좋아하고 있나 봐


지금 넌 뭐 하고 있을까

혹시 너도 나와 같은 맘일까

작은 내 맘도 네게 힘이 된다면

매일 너를 향해 날려볼게


힘차게 던져 fly high

파란 하늘 종이비행기

안갯속에 갇힌대도

하늘을 수놓은 흰 구름을 타고서

너에게로 달려가고 있어

끝까지 달려 fly high

맑은 하늘 종이비행기


그 안에 숨겨놓은 내 마음이

바람을 따라서 너에게 전해지길

이렇게라도 맘을 전할게

널 좋아하고 있어 난

널 좋아하고 있나 봐


부끄럼이 많은 나라서

오늘 나의 맘은 여기까지

내일 너를 만나면 그땐 좀 더 다가가야지

날 보면 꼭 웃어줄래?

나 용기 내볼게

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Park Eunbin

ESTAÇÕES