So I'm still waiting for you

Como areia, como a luz do sol, você

Escorrega por entre meus dedos

Como quando os ponteiros se encontram

Nosso tempo parece ter sido breve

Algumas noites, alguns dias

Mesmo que dia e noite mudem mil vezes

Ainda assim, eu continuo

Naquela noite de 1º de julho

Vou esperar por você

Mesmo que demore

No fim da sua longa jornada

Para que não se canse

Vou te oferecer meu ombro

E te dar esta canção

So I'm still waiting for you

No fim da minha longa noite

Quando enfim a manhã chegar

Como você estará, no seu céu

Será que eu ainda brilho um pouco

Algumas noites, alguns dias

Mesmo que dia e noite mudem mil vezes

Ainda assim, eu continuo

Naquela noite de 1º de julho

Vou esperar por você

Mesmo que demore

No fim da sua longa jornada

Para que não se canse

Vou te oferecer meu ombro

E te dar esta canção

So I'm still waiting for you

Como estrelas

Incontáveis

Depois dos dias que não vieram

Como um sonho

Aqueles dias

Quando um dia voltarem a brilhar em mim

Vou esperar por você

Mesmo que demore

No fim da sua longa jornada (longa jornada)

Para que não se canse

Vou te oferecer meu ombro

E te dar esta canção

So I'm still waiting for you

So I'm still waiting for you

[Tradução em inglês:]

So I'm still waiting for you

Como areia e luz do sol

Você escapou por entre meus dedos

Como o instante em que os ponteiros se encontram

Nosso tempo juntos foi breve demais

Inúmeros dias e noites

O sol nasceu e se pôs mil vezes

Mas eu ainda espero lá

Numa noite de 1º de julho

Eu vou esperar por você

Não importa quanto tempo leve

No fim da sua longa jornada

Vou te oferecer meu ombro

Para que possa descansar

E te dar esta canção

So I'm still waiting for you

Minha longa noite já passou

E a manhã enfim amanheceu

Eu me pergunto, ao olhar o céu

Você pensa em mim alguma vez?

Inúmeros dias e noites

O sol nasceu e se pôs mil vezes

Mas eu ainda espero lá

Numa noite de 1º de julho

Eu vou esperar por você

Não importa quanto tempo leve

No fim da sua longa jornada

Vou te oferecer meu ombro

Para que possa descansar

E te dar esta canção

So I'm still waiting for you

Como as inúmeras estrelas no céu

Inúmeros dias de espera passam

Aqueles dias que sonhei

Quando enfim chegarem até mim

Eu vou esperar por você

Não importa quanto tempo leve

No fim da sua longa jornada (longa jornada)

Vou te oferecer meu ombro

Para que possa descansar

E te dar esta canção

So I'm still waiting for you

So I'm still waiting for you