Paolo Meneguzzi

L’albero Di Natale (tradução)

Paolo Meneguzzi


Parece um velho filme


A neve lenta lenta cai

As luzes coloridas na rua

São tantas gotas de melancolia

Um homem toca sua sanfona

E depois entra neste bar

Parece eu e você

Falávamos bem aqui


Faz um ano que não te vejo

Faz um ano que não te escrevo

Escondi meus desejos

Sob a árvore de natal

Faz um ano que você não está

Faz um ano que você não está aqui

Deixei os seus desejos

Sob a árvore de natal


Parece un velho filme

A neve lenta lenta cai

Hoje me parece tudo mágico

Mas no fundo não é assim para todos

Uma garota vem até a mim

Me diz "desculpe, tenho que fechar"

Felicidades pra você também

Felicidades pra você também


Faz um ano que não te vejo

Faz um ano que não te escrevo

Escondi meus desejos

Sob a árvore de natal

Faz um ano que você não está

Faz um ano que você não está aqui

Deixei os seus desejos

Sob a árvore de natal











L’albero Di Natale


Sembra come un vecchio film

La neve lenta lenta cade giù

Le luci colorate nella via

Son tante gocce di malinconia

Un uomo suona la sua armonica

Poi entra in questo bar

Sembra ieri io e te

Parlavamo proprio qui


E' da un anno che non ti vedo

È da un anno che non ti scrivo

Ho nascosto i miei desideri

Sotto l'albero di Natale

E' da un anno che non ci sei

E' da un anno che non sei qui

Hai lasciato i tuoi desideri

Sotto l'albero di natale


Sembra come un vecchio film

La neve lenta lenta cade giù

Oggi mi sembra tutto magico

Ma non per tutti in fondo va così

Una ragazza viene verso me

Mi dice scusa devo chiudere

Tanti auguri anche a te

Tanti auguri anche a te


E' da un anno che non ti vedo

È da un anno che non ti scrivo

Ho nascosto i miei desideri

Sotto l'albero di Natale

E' da un anno che non ci sei

E' da un anno che non sei qui

Hai lasciato i tuoi desideri

Sotto l'albero di natale


Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

O what fun it is to ride

In a one horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

O what fun it is to ride

In a one horse open sleigh

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS