Of Monsters and Men

Dirty Paws (tradução)

Of Monsters and Men

My Head Is an Animal


Patas sujas


Pulando para cima e para baixo no chão

Minha cabeça é um animal

E uma vez havia um animal,

Ele tinha um filho que cortava o gramado

O filho era um cara ok,

Eles tinham uma libélula como animal de estimação.

A libélula fugiu,

Mas ela voltou com uma história para contar


Suas patas sujas e casaco peludo,

Ela correu para baixo da encosta da floresta

A floresta de árvores falantes,

Eles costumavam cantar sobre os pássaros e as abelhas


As abelhas tinham declarado guerra

O céu não era grande o suficiente para todos eles

As aves, eles tiveram ajuda de baixo,

De patas sujas e das criaturas da neve


E por um tempo as coisas estavam frias

Eles estavam com medo no seus buracos

A floresta que já foi verde

Foi colorida por essas máquinas de matar

Mas ela e seus amigos peludos

Tirou a abelha rainha e seus homens

E é assim que a história se passa

A história da besta com as quatro patas sujas.

Dirty Paws


Jumping up and down the floor,

My head is an animal.

And once there was an animal,

It had a son that mowed the lawn.

The son was an ok guy,

They had a pet dragonfly.

The dragonfly it ran away

But it came back with a story to say.


Her dirty paws and furry coat,

She ran down the forest slope.

The forest of talking trees,

They used to sing about the birds and the bees.


The bees had declared a war,

The sky wasn't big enough for them all.

The birds, they got help from below,

From dirty paws and the creatures of snow.


So for a while things were cold,

They were scared down in their holes.

The forest that once was green

Was colored black by those killing machines.

But she and her furry friends

Took down the queen bee and her men.

And that's how the story goes,

The story of the beast with those four dirty paws.


Compositores: Nanna Bryndis Hilmarsdottir, Ragnar Thorhallsson, Arni Gudjonsson
ECAD: Obra #6264609 Fonograma #5987400

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS