Ócio
Página inicial > O > Ócio > Tradução

THE G. P. SONG (tradução)

Ócio


A CANÇÃO GP


A CANÇÃO GP

(Furlan)


O meu coração disse-me um segredo hoje

Se é uma mentira, isso é ok

Estou borbulhando de raiva

Mas eu só estou amando isso, de qualquer maneira


Meu coração sempre pára em junho

Posso ser demasiado ridículo?

Eu tenho algo me morder cocho

Mas eu ainda sou muito melhor do que você

Você


Todo mundo está lá e se dando bem

Essa é a minha razão para ficar em casa

E quem é você para me dizer que é errado?

Que eu posso fazer por minha conta

Bem - mas talvez eu não vou


meus rancores que guardo aqui dentro

eu ter a disciplina para mantê-los vivos

do meu coração me dizendo para lutar

Mas eu não vou sequer tentar


Todo mundo está lá e se dando bem

Essa é a minha razão para ficar em casa

E quem é você para me dizer o que está errado

Que eu posso fazer por minha conta

Oh, bem - mas talvez eu não vou


Eu sou o meu corpo?

Eu sou meu pai?

É este o meu nome?

Estou com fome?

Eu estou viva?

Isso é tudo em vão?

Eu sou minha alma?

É este o meu rosto?

Eu sou o que você vê?

Eu sou forte

o suficiente para enfrentar

Tudo o que eu poderia ser?


Por favor, não tente me enganar, menina

Porque é tão fácil de enganar-me, menina

THE G. P. SONG


THE G. P. SONG

(Furlan)


My heart told me a secret today

If it’s a lie, that’s ok

I am bubbling in rage

But I’m just loving it, anyway


My heart always stops in june

Can I be ridiculous too?

I’ve got something biting me trough

But I’m still much better than you

You…


Everybody’s there and getting along

That’s my reason to stay home

And who are you to tell me that it’s wrong?

That I can do on my own

Well – but maybe I won’t


My rancours I keep inside

I have the discipline to keep ‘em alive

My heart’s telling me to fight

But I won’t ever even try


Everybody’s there and getting along

That’s my reason to stay home

And who are you to tell me what is wrong

That I can do on my own

Oh, well – but maybe I won’t


Am I my body?

Am I my father?

Is this my name?

Am I hungry?

Am I alive?

Is this all in vain?

Am I my soul?

Is this my face?

Am I what you see?

Am I strong

Enough to face

All I could be?


Please, don’t try to fool me, girl

‘Cause it’s so easy to fool me, girl…

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES