Obi Best
Página inicial > O > Obi Best > Tradução

Swedish Boy (tradução)

Obi Best


Menino sueco


Fazer vezes sem sol torná-lo pensativo?

Há mais sobre a ninhada com neve em seu cabelo loiro?

É todo tipo de pensamento, cada tipo de prazer lícito?

É verdade que todos vocês realmente se importa?

E quando eu tento lhe perguntar por que, por que não pode ser tudo como no seu país?

pouco de alegria, meu garoto sueco, parece-me

Você vive em um país inventado

É algo que você faria se quando você estava dormindo

É algo que você faria se quando você era alto

É algo que os deuses fazem enquanto estão sonhando

É algo que você faria se quando tinha cinco anos

E quando eu tento lhe perguntar por que, por que não pode "tudo ser como é no seu país?

pouco de alegria, meu rapaz sueco

Parece-me, você vive em um país inventado

pouca alegria, pouca alegria

menino sueco

Swedish Boy


Do sunless times make you thoughtful?

Is there more to brood about with snow in your blond hair?

Is every kind of thought, every kind of pleasure lawful?

Is it true that you all really care?

And when I try to ask you why, why can't everything be as it is in your country?

Little joy, my Swedish boy, it seems to me...

You live in a made-up country.

It's something you'd make up when you were sleeping.

It's something you'd make up when you were high.

It's something the gods would make while they're dreaming

It's something you'd make up when you were five.

And when I try to ask you why, why cant' everything be as it is in your country?

Little joy, my Swedish boy,

It seems to me, you live in a made-up country.

Little joy, little joy

Swedish boy

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES