O Diabo Veste Prada (Filme)

No One Noticed - The Marías (tradução)

O Diabo Veste Prada (Filme)

The Devil Wears Prada 2 (Music From The Motion Picture)


Ninguém percebeu


Talvez eu

Perdi a cabeça

Ninguém percebeu

Ninguém percebeu


Isso já está ficando chato

(eu até que gostaria que você me ligasse)

Completamente sozinha

(Porque já não aguento mais a solidão)

Talvez eu tenha perdido

(preciso de uma conexão virtual).

Perdi a cabeça (Seja minha obsessão em vídeo)


Ninguém tentou

Para ler meus olhos

Ninguém além de você

Quem dera não fosse verdade.


Talvez eu (eu até que gostaria se você me ligasse)

Não está certo (Porque eu já não aguento mais ficar sozinho)

Quero você para mim (preciso de uma conexão virtual)

Vamos com calma (Seja minha obsessão por vídeos)


Vamos, não me deixe, não pode ser tão fácil assim, amor.

Se você acredita em mim, acho que vou pegar um avião.

Vou voar para a sua cidade, estou ansioso para ver você!

Me abrace, me console

e então eu partirei sem deixar rastro.

Vamos, não me deixe, não pode ser tão fácil assim, amor.

Se você acredita em mim, acho que vou pegar um avião.

Vou voar para a sua cidade, estou ansioso para ver você!

Me abrace, me console

e então eu partirei sem deixar rastro.

Vamos, não me deixe, não pode ser tão fácil assim, amor.

Se você acredita em mim, acho que vou pegar um avião.

Vou voar para a sua cidade, estou ansioso para ver você!

Me abrace, me console

e então eu partirei sem deixar rastro.

(Talvez eu) Vamos, não me deixe

Não pode ser tão fácil assim, querida.

(Não está certo) Se você acredita em mim

Acho que vou pegar um avião.

(Te fazer minha) Voar para sua cidade

ansioso para ver seu rosto

(Não tenha pressa) Me abrace, me console

E então irei embora sem deixar rastro.


Eu até que gostaria que você me ligasse.

(Não está certo) Porque eu já não aguento mais ficar sozinho

(Te fazer meu) Preciso de uma conexão virtual

(Não tenha pressa) Seja minha obsessão em vídeo

No One Noticed - The Marías


Maybe I

Lost my mind

No one noticed

No one noticed


It's getting old

(I'd kinda like it if you'd call me)

All alone

('Cause I'm so over bein' lonely)

May have lost it

(I need a virtual connection)

I have lost it (Be my video obsession)


No one tried

To read my eyes

No one but you

Wish it weren't true


Maybe I (I'd kinda like it if you'd call me)

It's not right ('Cause I'm so over bein' lonely)

Make you mine (I need a virtual connection)

Take our time (Be my video obsеssion)


Come on, don't leave mе, it can't be that easy, babe

If you believe me, I guess I'll get on a plane

Fly to your city, excited to see your face

Hold me, console me

and then I'll leave without a trace

Come on, don't leave me, it can't be that easy, babe

If you believe me, I guess I'll get on a plane

Fly to your city, excited to see your face

Hold me, console me

then I'll leave without a trace

Come on, don't leave me, it can't be that easy, babe

If you believe me, I guess I'll get on a plane

Fly to your city, excited to see your face

Hold me, console me

and then I'll leave without a trace

(Maybe I) Come on, don't leave me

it can't be that easy, babe

(It's not right) If you believe me

I guess I'll get on a plane

(Make you mine) Fly to your city

excited to see your face

(Take our time) Hold me, console me

and then I'll leave without a trace


I'd kinda like it if you'd call me

(It's not right) 'Cause I'm so over bein' lonely

(Make you mine) I need a virtual connection

(Take our time) Be my video obsession

Compositores: María Zardoya, Josh Conway & Gianluca Buccellati

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de O Diabo Veste Prada (Filme)

ESTAÇÕES