*NSYNC
Página inicial > Pop > * > *NSYNC > Tradução

Are You Gonna Be There (tradução)

*NSYNC


Você vai estar lá?


Se eu estivesse pra baixo

Os seus braços me elevariam a um outro patamar

Apenas com a força do seu amor

Quando eu estava perdido

Eu encontraria algo em seus olhos que me levaria para casa


E se tudo desse errado

Você vai estaria lá pra me dar a mão?

É fácil ajudar quando as coisas estão bem

Mas quando as coisas ficam difíceis

Você ficaria do meu lado ou iria embora?


(Refrão:)

Você vai estar lá quando vier a chuva?

Você vai estar lá com seu toque que me aconchega?

Você pode dizer que estará lá com amor de verdade?

Você vai estar lá?

Você vai ficar comigo nos tempos ruins?

Apesar do que acontecer e ainda sim, será minha?

Você vai ficar na minha vida pra sempre?

Você vai ficar?


Quando eu precisar de alguém pra abraçar,

Alguém que esteja perto de mim,

Você vai estar lá?


Em todo o meu mundo

Se por acaso tudo cair aos pedaços

você vai estar lá?

Vai estar lá pra poder mudar isso?

Você ainda vai se importar?

Eu posso depender de você pra viver essa vida?

Se tudo der errado

Você ainda vai tentar fazer dar certo?


É bem fácil ajudar quando as coisas estão bem

Mas quando as coisas ficarem difíceis

Você vai ficar do meu lado?


(Refrão)


Quando eu precisar de alguém do meu lado

Alguém do meu lado?

Você vai estar

Lá com os braços para me abraçar?

Com o amor que preciso...

Então, você vai estar lá

Você vai estar lá?

De coração e alma

Eu preciso saber


Você vai estar?

Você vai se importar?

(Ainda vai se importar?)

Vai estar lá?


Vai ficar do meu lado?

(Do meu lado)

Você vai ser minha?

Você vai estar lá?

(Vai estar lá?)


Refrão (2x)


Tradução: gabii_fonseca

Are You Gonna Be There


If I was down

Would your arms lift me up to higher ground

With just the strength of your love

When I was lost

Would I find something in your eyes to lead me home


And if it all went wrong

Would you be there to hold

It's easy to be there through the good times

But when the times get hard

Would you stay or walk away


(Chorus:)

Are you gonna be there when the rain comes

Are you gonna be there with a warm touch

Can you say you'll be there with a real love

Are you gonna be there

Will you stand by my side through the bad times

Through whatever we'll be will you still be mine

Will you stay in my life for a lifetime

Are you gonna be there


When I need someone to hold

Someone there for me

Are you gonna be there


In all my world

If it should all fall down

Will you be there

Be there to turn it around

Will you still care

Can I depend on you to see me through this life

If it all goes wrong

Will you still make it right


It's easy to be there through the good times

But when the times get hard

Will you still be on my side


(Chorus)


When I need someone beside me

Someone there for me

Are you gonna be

There with the arms to hold me

There with the love I need

Then will you be there

Will you be there

Heart and soul

I need to know


Are you gonna be there

Are you gonna still care

(Are you gonna still care)

Are you gonna be there


Will you stand by my side

(Stand by my side)

Are you gonna be mine

Are you gonna be there

(Are you gonna be there)


Chorus (2x)



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS