Noum
Página inicial > Pop > N > Noum > Tradução

Funny Lie Love (tradução)

Noum

Last Dance In The Raim


Mentira engraçada amor


Eu te conheci no café, você estava bebendo um grande

Pensei que você fosse um anjo, não pude deixar de arriscar

Conversamos por horas, parecia uma cena de filme

Mas mal sabia eu, não é assim que parece


Você disse que amava gatos, mas é alérgico (achoo!)

Disse que adorava viajar, mas nunca saiu de sua cidade natal

Você disse que era chef

mas não consegue nem ferver um ovo (ha-ha)

Oh, eu me apaixonei pela sua mentira

amor, é uma piada que não me canso


Seu Instagram é uma obra-prima

todas as fotos tão imaculadas

Mas a realidade bateu forte

quando vi a cena do seu quarto bagunçado

Você alegou que era um poeta

com palavras que poderiam fazer os corações desmaiarem

Mas quando ouvi suas rimas, eu sabia que era muito cedo


Você disse que era modelo

mas suas poses são estranhas (clique, clique)

Alegou que você era músico

mas não conseguia cantar (la-la-la)

Você disse que era dançarino

mas seus movimentos foram um desastre (uau!)

Oh, eu me apaixonei pela sua mentira

amor, é uma piada que não me canso


Oh, as histórias que você contou

me fizeram acreditar em um sonho

Mas agora vejo a verdade, não é bem o que parecia

Embora suas mentiras fossem muitas

não posso deixar de sorrir

Pois nesta comédia de erros você fez a vida valer a pena


Você pintou um quadro de um mundo tão surreal

Onde a verdade e a ficção dançam numa roda alegre

Embora suas histórias fossem selvagens

elas trouxeram alegria ao meu dia

Na sua teia de engano, encontrei uma peça deliciosa


Então vamos fazer um brinde às histórias que contamos

Nesta comédia de erros nos divertimos muito

Pois em suas mentiras encantadoras

encontrei um amor tão verdadeiro

Oh, eu me apaixonei pela sua mentira

amor, e estou feliz por isso

Funny Lie Love


I met you at the coffee shop, you were sippin' on a grande

Thought you were an angel, I couldn't help but take a chance

We talked for hours, it felt like a movie scene

But little did I know, that's not how it would seem


You said you loved cats, but you're allergic (achoo!)

Said you loved to travel

but you've never left your hometown

You said you were a chef, but can't even boil an egg (ha-ha)

Oh, I fell for your lie love

it's a joke that I can't get enough


Your Instagram's a masterpiece

every photo so pristine

But reality hit hard

when I saw your messy room scene

You claimed you were a poet, with words

that could make hearts swoon

But when I heard your rhymes, I knew it was all too soon


You said you were a model, but your poses

are just awkward (click, click)

Claimed you were a musician

but you couldn't carry a tune (la-la-la)

You said you were a dancer

but your moves were a disaster (whoa!)

Oh, I fell for your lie love

it's a joke that I can't get enough


Oh, the tales you spun

had me believing in a dream

But now I see the truth

it's not quite what it seemed

Though your lies were plenty, I can't help but smile

For in this comedy of errors, you made life worthwhile


You painted a picture of a world so surreal

Where truth and fiction dance in a merry wheel

Though your stories were wild

they brought joy to my day

In your web of deception, I found a delightful play


So let's raise a toast to the tales we've spun

In this comedy of errors, we've had so much fun

For in your charming lies

I found a love so true

Oh, I fell for your lie love

and I'm glad that I do

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES