Norah Jones
Página inicial > AOR > N > Norah Jones > Tradução

The Prettiest Thing (tradução)

Norah Jones

Feels Like Home


A coisa mais bonita


A coisa mais bonita que eu já vi

Foi um relâmpago no alto de uma nuvem

Movendo-se pelo escuro a um milhão de milhas por hora

Com algum lugar para chegar



Então por que isto parece como uma pintura?

Pendurada na parede de outra pessoa

Ultimamente eu não tenho sido eu mesma

Está pesado em minha mente

Agora eu estou sonhando novamente

Como eu sempre estive

Bem lá dentro

Eu ainda sei que

A coisa mais bonita que já vi

Estava empoeirado como a maçanete na porta

Enferrujado com uma unha presa no velho piso de madeira

Parece um lar para mim


Agora eu estou sonhando novamente

Como eu sempre estive

Devagar

A coisa mais bonita



Traduzido por: Karina Martinez Monteiro




The Prettiest Thing


Prettiest thing

I ever did see

Was lightening from the top of a cloud

Moving through the dark million miles an hour

With somewhere to be


So why does it seem

Like a picture

Is hangin’ up on someone else’s wall

Lately I just haven’t been myself at all

Heavy on my mind

And I ‘m dreamin’ again

Like I’ve always been

Way down low

I still know

That the prettiest thing

I ever did see

Was dusty as the handle on the door

Rusty as a nail stuck in the ol’ pine floor

Looks like home to me


Now I’m dreamin’ again

Like I’ve always been

Way down low

Thinkin’ of the prettiest thing


Dreamin’

Dreamin’


Compositor: Publicado em 2012ECAD verificado fonograma #5962407 em 07/Mai/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS