No Doubt
Página inicial > Rock > N > No Doubt > Tradução

Just A Girl (tradução)

No Doubt

Singles Collection 1992-2003


Just A Girl (tradução)


Tire essa fita rosa dos meus olhos

Estou exposta

E não é uma grande surpresa

Você acha que eu não sei

Exatamente onde tenho que estar

Esse mundo está me forçando

A segurar a sua mão


Pois eu sou apenas uma garota, uma pequena garota

Não me deixe fora da sua visão

Eu sou apenas uma garota, pequenininha e delicada

Então não me deixe com nenhum direito

Oh... E estou de saco cheio!


O momento em que eu piso fora daqui

Existem muitas razões

Para que eu corra e me esconda

Eu não consigo fazer as pequenas coisas

Eu até tentava, querido

Porque são essas pequenas coisas

Que eu temo


Pois sou apenas uma garota

E preferiria não ser

Pois eles nem me deixam dirigir

Tarde da noite

Sou apenas uma garota

Acho que sou meio doida

Pois todos sentam e me olham

Com aqueles olhos

Sou apenas uma garota

Dê uma boa olhada em mim

Sou seu típico protótipo

Oh...Eu estou de saco cheio!

Oh...Estou sendo clara o suficiente?


Sou apenas uma garota

Sou apenas uma garota no mundo

É tudo que você me deixa ser!


Sou apenas uma garota, vivendo em cativeiro

Suas regras

Me preocupam

Sou apenas uma garota, qual é meu destino?

O que sou obrigada a fazer

Está me fazendo entorpecida

Sou apenas uma garota. Me desculpe

O que eu me tornei é tão insuportável

Sou apenas uma garota. Sorte minha

Twiddle-dum não tem nem comparação


Oh...eu estou

Oh...Eu estou

Oh...Eu estou de saco cheio!!!

Just A Girl


Take this pink ribbon off my eyes

I'm Exposed

And it's no big surprise

Don't you think I know

Exactly where I stand

This world is forcing me

To hold your hand


'Cause I'm just a girl, little ol' me

Don't let me out of your signt

I'm just a girl, all pretty and petite

So don't let me have any rights

Oh... I've had it up to here!


The moment that I step outside

So many reasons

For me to run and hide

I can't do the little things

I hold so dear

'Cause it's all those little things

That I fear


'Cause I'm just a girl,

I'd rather not be

'Cause they won't let me drive

Late at night

I'm just a girl,

Guess I'm some kind of freak

'Cause they all sit and stare

With their eyes

I'm just a girl,

Take a good look at me

Just your typical prototype

Oh... I've had it up to here!

Oh... am I making myself clear?


I'm just a girl

I'm just a girl in the world...

That's all that you'll let me be!


I'm just a girl, living in captivity

Your rule of thumb

Makes me worry some

I'm just a girl, what's my destiny?

What I've succumbed to

Is making me numb

I'm just a girl, my apologies

What I've become, is so burdensome

I'm just a girl, lucky me

Twiddle-dum there's no comparison


Oh... I've had it up to!

Oh... I've had it up to!!

Oh... I've had it up to here.


Compositores: Gwen Renee Stefani (No Doubt), Thomas M Dumont (Dumont Tom Martin)
ECAD: Obra #5462318 Fonograma #1978068

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS