No Doubt
Página inicial > Rock > N > No Doubt > Tradução

Happy Now? (tradução)

No Doubt

Tragic Kingdom


Você teve o melhor


Mas você a deixou

Porque a dependência poderia interromper

Um desejo idealista tão difícil de se satisfazer

Ponha sua mente indecisa à vontade

Você quebrou o jogo

Agora há só sobraram solteiros

Não há nenhum olhando atrás

Dessa vez falo sério


Você está feliz agora?

Como está agora?

Você está feliz agora?

Você está contente?


A incerteza que você teve de mim

Me trouxe um companhia cheia de incertezas

A ternura habitual

Um ritual que raramente se esvanece

Você matou o par

Agora só um está respirando

Não há volta

Dessa vez é sério


refrão


Nunca mais me apoiarei em seu ombro

Eu não estarei lá, sem mais preocupação

Se sente que você poderia me querer

Isso é uma pena, eu não sou aquela fácil


O contemplador por todos aqueles anos

Não, você tem que aderir

À sua carreira nova de liberação

Você mesmo se jogou nisso

Você finalmente está livre

Você quebrou as regras

Agora só sobraram solteiros

Não há volta

Dessa vez é sério


Você está por conta própria,

Sozinho

Você não tem ninguém mais,

Você está conta própria




Happy Now?


You had the best

But you gave her up

'Cause dependency might interrupt

Idealistic will so hard to please

Put your indecisive mind at ease

You broke the set

Now there's only singles

There's no looking back

This time I mean it


Are you happy now?

How is it now?

Are you happy now?

Are you happy?


The uncertainty you had of me

Brought clouded shady company

The tenderness habitual

A seldom-fading ritual

You killed the pair

Now only one is breathing

There's no looking back

This time I mean it


CHORUS


No more leaning on your shoulder

I won't be there, no more bother

If you feel you just might want me

That's too bad, I'm not that easy


The contemplator all those years

No you must adhere

To your new career of liberation

You've been cast all by yourself

You're free at last

You broke the set

Now there's only singles

There's no looking back

This time I mean it


CHORUS


You're by yourself,

All by yourself

You have no one else,

You're by yourself

Compositores: Gwen Renee Stefani (No Doubt) (PRS), Thomas M Dumont (Dumont Tom Martin) (ASCAP), Tony Ashwin Kanal (No Doubt) (ASCAP)Editores: Crazy Velcro Music, Knock Yourself Out Music (ASCAP), Kobalt Music Pub Ltd (ABRAMUS)Publicado em 1995 (30/Out)ECAD verificado obra #5466248 e fonograma #2082070 em 09/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS