Pete Seeger

Para tudo, volta, volta, volta

Há uma temporada, volta, volta, volta

E um tempo para todo propósito debaixo do céu

A tempo de nascer, tempo de morrer

A tempo de plantar, tempo de colher

Um tempo para matar, um tempo para curar

A tempo de rir, tempo de chorar

A tempo para construir, um tempo para quebrar

A hora de dançar, tempo de prantear

A tempo de espalhar pedras

A tempo de ajuntar pedras

A hora do amor, um momento de ódio

um tempo de guerra, um tempo de paz

Uma vez que você pode adotar

A hora de abster-se de abraçar

A hora de ganhar, a perder tempo

Um tempo para rasgar, um tempo para costurar

A hora do amor, um momento de ódio

um tempo de paz, eu juro que não é tarde demais

fonte original

Para cada coisa há uma estação, e uma hora

para todo propósito debaixo do céu

A tempo de nascer e tempo de morrer; uma vez

para plantar, e tempo de arrancar o que é

plantada

Um tempo para matar e tempo de curar, um tempo para

quebrar, e um tempo para construir

Um tempo para chorar e tempo para rir, um tempo

para lamentar e tempo para dançar

A tempo de espalhar pedras, e tempo para

ajuntar pedras, tempo de abraçar, e um

tempo para abster-se de abraçar

A hora de começar e um tempo a perder, uma vez que

guardar, e tempo de lançar fora

Um tempo para rasgar e tempo de costurar, um tempo para

manter o silêncio, e um tempo para falar

Um tempo para amar e tempo para odiar, um tempo de

guerra e tempo de paz