Nina Simone
Página inicial > Jazz > N > Nina Simone > Tradução

Backlash Blues (tradução)

Nina Simone

Forever Young, Gifted & Black: Songs of Freedom and Spirit


Backlash Blues


Langston Hughes, de Nina Simone


Sr. Reacionário, Sr. Reacionário

Quem você pensa que sou?

Você aumenta meus impostos, congela meu salário

E manda meu filho para o Vietnã


Você me dá casas de segunda classe

E escolas de segunda classe

Você acha que toda a gente de cor

São só tolos de segunda classe

Sr. Reacionário, eu vou deixar você

Com o blues da reação


Quando eu tento encontrar um emprego

Para ganhar um pouco de dinheiro

Tudo que você tem para oferecer

É a sua reação branca velha e amarga

Mas o mundo é grande

Grande, redondo e brilhante

E está cheio de gente como eu

Que são pretos, amarelos, beges e marrons

Sr. Reacionário, eu vou deixar você

Com o blues da reação


Sr. Backlash, o Sr. Backlash

O que você acha que eu tenho a perder

Eu vou deixar você

Com o blues da reação

Você é quem vai ter o blues

E não eu, espere e verá

Backlash Blues


Langston Hughes, Nina Simone


Mr. Backlash, Mr. Backlash

Just who do think I am

You raise my taxes, freeze my wages

And send my son to Vietnam


You give me second class houses

And second class schools

Do you think that alla colored folks

Are just second class fools

Mr. Backlash, I'm gonna leave you

With the backlash blues


When I try to find a job

To earn a little cash

All you got to offer

Is your mean old white backlash

But the world is big

Big and bright and round

And it's full of folks like me

Who are black, yellow, beige and brown

Mr. Backlash, I'm gonna leave you

With the backlash blues


Mr. Backlash, Mr. Backlash

Just what do you think I got to lose

I'm gonna leave you

With the backlash blues

You're the one will have the blues

Not me, just wait and see

Compositor: Nina Simone (ASCAP)Editores: EMI Copyright Holdings Inc, Rolls Royce Music Co.Publicado em 2013 (24/Mai) e lançado em 2010 (01/Mar)ECAD verificado obra #1649675 e fonograma #3249599 em 09/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS