Nickelback

Last Night Was Fun (tradução)

Nickelback

Everything Under the Sun


A Noite Passada Foi Divertida


A gente tem que começar, vê quem tá por aqui

A festa tá na mesa e tem o cheiro que parece

Minhas últimas dez namoradas tão puta comigo

Porque chamo atenção quando digo que é de graça


Dias assim são aos montes

Mas Mercúrio tá em autodestruição

C'est la vie, já sei o que vem depois


A gente deixou aquilo em ruínas

Deixamos todo mundo puto

Fomos expulsos de uma mansão

A noite ainda era tão jovem

Ficamos tão chapados que vimos Jesus

Festejamos até o sol nascer

Nossas vidas podem estar em pedaços

Mas pelo menos ontem foi divertido

Pelo menos aquela merda foi boa

Pelo menos aquela merda foi boa


Meus pais tentam me assustar, dizem que sou louco

Mas a vista é incrível pendurado nessa borda

Tentei paraquedismo, só consegui cair

Disseram pra tomar a metade, tomei tudo


Dias assim são aos montes

Mas Mercúrio tá em autodestruição

C'est la vie, já sei o que vem depois


A gente deixou aquilo em ruínas

Deixamos todo mundo puto

Fomos expulsos de uma mansão

A noite ainda era tão jovem

Ficamos tão chapados que vimos Jesus

Festejamos até o sol nascer

Nossas vidas podem estar em pedaços

Mas pelo menos ontem foi divertido

Pelo menos aquela merda foi boa

Pelo menos aquela merda foi boa


As vozes na minha cabeça sabem que sou louco

Acho que meu terapeuta ganha além do que merece

Guardei minha vontade para um dia de chuva

Roubei de alguém que disse que crime não compensa


A gente deixou aquilo em ruínas

Deixamos todo mundo puto

Sequestramos o Johnny Depp

E vendemos ele por drogas

Ficamos tão chapados que vimos Jesus

Festejamos até o sol nascer

Nossas vidas podem estar em pedaços

Mas pelo menos ontem foi divertido

Pelo menos aquela merda foi boa

Pelo menos aquela merda foi boa

Pelo menos aquela merda era—

Last Night Was Fun


We've got to get it started, so let's see who's around

The party's on the counter and it smells like it sounds

My last ten girlfriends are pissed at me

'Cause I get too much attention when I mention it's free


Days like these are a dime a dozen

But Mercury's in self-destruction

C'est la vie 'cause I know what's comin' next


We left that place in shambles

We pissed off everyone

Got kicked out of a mansion

The night was still so young

Got so high we saw Jesus

We partied till the sun

Our lives might be in pieces

But at least last night was fun

At least that shit was fun

At least that shit was fun


My parents try to scare me, say I'm over the edge

But the view's kind of bangin' hangin' off this ledge

I tried sky diving, all I did was fall

They said to take a half, instead I took 'em all


Days like these are a dime a dozen

But Mercury's in self-destruction

C'est la vie 'cause I know what's comin' next


We left that place in shambles

We pissed off everyone

Got kicked out of a mansion

The night was still so young

Got so high we saw Jesus

We partied till the sun

Our lives might be in pieces

But at least last night was fun

At least that shit was fun

At least that shit was fun


The voices in my head, they know that I'm insane

I'm thinkin' that my shrink's a little overpaid

Been savin' up my cravings for a rainy day

I stole them from a soul who told me crime don't pay


We left that place in shambles

We pissed off everyone

Took Johnny Depp for ransom

Then sold him back for drugs

Got so high we saw Jesus

We partied till the sun

Our lives might be in pieces

But at least last night was fun

At least that shit was fun

At least that shit was fun

At least that shit was—

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES