Nick Cave & The Bad Seeds

Song Of The Lake (tradução)

Nick Cave & The Bad Seeds

Wild God


Canção do Lago


Na margem do lago

O velho sentou-se e observou uma mulher tomando banho

Com seu toque dourado

A luz era tal

Que o momento valeu a pena ser salvo


E ele cantou a canção do lago

A canção do lago

E todos os cavalos do rei, e—

Ah, deixa pra lá, deixa pra lá


E ele sabia que iria se dissolver

Se ele a seguisse até o lago

Mas também sabia que se permanecesse na costa

Ele iria, com o tempo, evaporar


Ele cantou a canção do lago

A canção do lago

E todos os cavalos do rei—

Ah, deixa pra lá, deixa pra lá


E ele sabia que mesmo tendo encontrado o Céu

Tal como descrito nos antigos pergaminhos

Ainda assim ele sentiu o peso do Inferno

Sobre sua velha e mortal alma


E ele cantou a canção do lago

E todos os cavalos do rei—

Oh Senhor, não importa, não importa


Para todo mal sob o sol

Se houver um

Procure até encontrar

Pois ou há remédio ou não há nenhum

E se não houver nenhum

Não importa, não importa

Não importa, não importa

Não, não importa

Deixa para lá


Ah, deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra lá

Porque todos os cavalos do rei e todos os homens do rei

Não poderiam nos juntar novamente

Oh, minha querida, bem, para onde iremos, oh, agora?

Oh, minha querida, para onde vamos?

Ah, deixa pra lá, deixa pra lá

E o que fazemos agora?

Ah, deixa pra lá, deixa pra lá

Bem, oh, minha doce querida, não importa

Song Of The Lake


On the shore of the lake

The old man sat and watched a woman bathing

With its golden touch

The light was such

That the moment was worth saving


And he sang the song of the lake

The song of the lake

And all the king's horses, and—

Oh, never mind, never mind


And he knew that he would dissolve

If he followed her into the lake

But also knew that if he remained upon the shore

He would, in time, evaporate


He sang the song of the lake

The song of the lake

And all the king's horses—

Ah, never mind, never mind


And he knew that even though he had found Heaven

Such as described in the ancient scrolls

Still he felt the drag of Hell

Upon his old and mortal soul


And he sang the song of the lake

And all the king's horses—

Oh Lord, never mind, never mind


For every evil under the sun

If there be one

Seek it till you find

For there's either a remedy or there is none

And if there is none

Never mind, never mind

Never mind, never mind

Nah, never mind

Never mind


Oh, never mind, never mind, never mind

'Cause all the king's horses and all the king's men

Couldn't put us back together again

Oh, my darling, well, where will we go, oh, now?

Oh, my darling, where do we go?

Ah, never mind, never mind

And what do we do now?

Oh, never mind, never mind

Well, oh, my sweet darling, never mind


Compositores: Nicholas Edward Cave, Warren Lee Ellis
ECAD: Obra #43415871

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS