O Queens of the Stone Age guardou para o encerramento de seu novo disco uma música que ficou quase uma década na gaveta. "Run Away from the Mob" é a faixa que fecha "Perfecth", nono álbum de estúdio do grupo liderado por Josh Homme, com lançamento marcado para esta sexta-feira, 30 de outubro, pela Matador.
Apesar de só agora entrar no catálogo da banda, a canção não é recente. Seu registro instrumental remonta às sessões de "...Like Clockwork", de 2013, e ficou inacabado até Homme retomar o material durante a produção de "Perfecth". Segundo o vocalista, faltava pouco: toda a gravação já estava pronta, restando apenas acertar a letra e definir como a linha vocal deveria soar.
Peso guardado para o fim
Herança daquele período, a faixa também traz Dave Grohl na bateria — o músico do Foo Fighters e ex-Nirvana que havia gravado justamente "...Like Clockwork". É no trecho final de "Run Away from the Mob" que "Perfecth" reencontra o peso clássico do Queens, contraponto ao tom mais introspectivo e voltado às muitas faces do amor que domina o restante do álbum.
I don't care what you believeNão me importa o que você acredita
Non what you heard, only 1 2 what you seenNem o que ouviu, só o que você viu
It starts with shaking handsComeça com apertos de mão
Point & shoot, finger guns go fingerbang!Aponte e dispare, dedo em arma, bang!
Run awayFuja
Run away from the mobFuja da turba
Get awayEscape
They're out playing godEles estão lá, brincando de deus
Ver a letra inteira
It's the same ol' linesSão as mesmas velhas falas
Force feed you softlyTe alimentam à força, suavemente
It's the same moronsSão os mesmos idiotas
Want blood, so thirstyQuerem sangue, tão sedentos
Hangman's dreamingO carrasco sonha
Oh, they make it so clearAh, eles deixam bem claro
"Our Mistake" signed"Nosso Erro" assinado
The MobA Turba
Keep your sister and brother closeMantenha irmã e irmão por perto
If I say the word, make a break for the coastSe eu disser a palavra, fuja pra costa
There's no group to obeyNão há grupo a obedecer
Brains washed clean, dirty knee that you takeCérebros lavados, joelho sujo que você leva
Tis the nature of man, to self destruct again & againÉ a natureza do homem, se autodestruir sempre
I've nеws! The messengеrs dead!Tenho notícias! O mensageiro está morto!
Drowned in a sea of notes unreadAfogado num mar de notas não lidas
Run awayFuja
Run away from the mobFuja da turba
Get awayEscape
They're out playing godEles estão lá, brincando de deus
It's the same old linesSão as mesmas velhas falas
They sing you softlyEles cantam pra você suavemente
It's the same brute squad, the crooked fingerÉ o mesmo esquadrão brutal, o dedo torto
Points out someone you love and hold so dearAponta alguém que você ama e preza
"It's a shame""É uma pena"
Signed - The MobAssinado - A Turba
Wherever you areOnde você estiver
In my heartNo meu coração
Forever morePara sempre mais
Always with meSempre comigo
I'm right there wherever you areEstou lá, onde você estiver
As informações foram disponibilizadas com base em consultas obtidas de fontes confiáveis, contribuições de usuários e respeitando os direitos autorais previstos na Lei nº 9.610/98 e o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/14). Caso você seja o titular e identifique alguma informação incorreta ou ausente, entre em contato conosco. Estamos comprometidos em corrigir eventuais inconsistências imediatamente.
