LISA (BLACKPINK) colocou no ar nesta sexta-feira (23) o single "Tarantino", faixa que empresta o nome do diretor Quentin Tarantino para erguer um cenário de cinema, perigo e sedução. A música é o segundo capítulo do EP "Press Play".

A canção sucede "SaWaDiKa", primeiro single do projeto, que estreou na 69ª posição da Billboard Hot 100 e na 23ª da Global 200 em setembro. O novo trabalho chega pelas gravadoras Lloud e RCA Records.

A cantora já havia adiantado a faixa em 14 de outubro, quando revelou a arte de capa e uma prévia nas redes sociais, como contamos quando ela batizou o single em homenagem ao cineasta.

Fiel ao clima do título, "Tarantino" aposta em imagens de armas, batom e telona para compor um retrato sedutor e cinematográfico, costurado pelo convite que atravessa a música: apertar o play e deixar o filme começar.



Confira a seguir a letra completa de "Tarantino", com tradução:
TarantinoLISA (BLACKPINK)
Yeah, yeahYeah, yeah
Got my nails really long like the barrel of my gunMinhas unhas longas como o cano da minha arma
And my lipstick all over your faceE meu rouge todo no seu rosto
I'm a boss, I'm a don when I'm drivin' to the SunSou chefe, sou dona ao dirigir pro Sol
It's a movie, baby, come and press play (press play)É um filme, baby, vem e aperta o play
Tarantino, Tarantino
Got my feet hangin' out the Camino (oh)Tarantino, Tarantino
Tarantino, Tarantino (yeah)Pés de fora da Camino (oh)
Got my feet hangin' out the CaminoTarantino, Tarantino (yeah)
Ver a letra inteira
Pés de fora da Camino
I got Kill Bill demeanor, mustard all on my sneakers
Pullin' up to the motel, baby, turn up the speakersTenho jeito de Kill Bill, mostarda no tênis
Catch me causin' a scene here right outside the convenienceChegando no motel, baby, sobe o som
Hold my gold chain, baby, you can stay for the teaserMe pega causando um barraco lá fora
Segura meu cordão, pode ficar pro teaser
Death proof, baby, I do all my own stunts
F you, baby, like a razor on my tongueÀ prova de morte, faço minhas acrobacias
Black suit, fast food, take me out to lunchF você, baby, como lâmina na língua
At the drive-thru, Thai funk, shakin' out the trunkTerno preto, fast food, me leva pra almoçar
No drive-thru, Thai funk, sacudindo o porta-malas
Got my nails really long like the barrel of my gun
And my lipstick all over your faceMinhas unhas longas como o cano da minha arma
I'm a boss, I'm a don when I'm drivin' to the SunE meu rouge todo no seu rosto
It's a movie, baby, come and press play (press play)Sou chefe, sou dona ao dirigir pro Sol
Tarantino, TarantinoÉ um filme, baby, vem e aperta o play
Got my feet hangin' out the Camino (oh)
Tarantino, Tarantino (yeah)Tarantino, Tarantino
Got my feet hangin' out the CaminoPés de fora da Camino (oh)
Tarantino, Tarantino (yeah)
Catch me in a cabana wearin' just a bandanaPés de fora da Camino
Sippin' juice, silver tooth, shinin' like a katana
I'ma chop-chop nonstop, bomb drop, chopperMe pega na cabana só de bandana
Lookin' out the window at these window shoppersBebendo suco, dente de prata, brilhando como katana
Vou cortar sem parar, bomba, chopper
Death proof, baby, I do all my own stuntsOlhando pela janela esses curiosos
F you, baby, like a razor on my tongue
Black suit, fast food, take me out to lunchÀ prova de morte, faço minhas acrobacias
At the drive-thru, Thai funk, shakin' out the trunkF você, baby, como lâmina na língua
Terno preto, fast food, me leva pra almoçar
Got my nails really long like the barrel of my gunNo drive-thru, Thai funk, sacudindo o porta-malas
And my lipstick all over your face
I'm a boss, I'm a don when I'm drivin' to the SunMinhas unhas longas como o cano da minha arma
It's a movie, baby, come and press play (press play)E meu rouge todo no seu rosto
Tarantino, TarantinoSou chefe, sou dona ao dirigir pro Sol
Got my feet hangin' out the Camino (oh)É um filme, baby, vem e aperta o play
Tarantino, Tarantino (yeah)
Got my feet hangin' out the CaminoTarantino, Tarantino
Pés de fora da Camino (oh)
Tarantino, TarantinoTarantino, Tarantino (yeah)
Tarantino, TarantinoPés de fora da Camino
Hollywood in your hands and you know how it endsTarantino, Tarantino
So come on, turn me on, 'cause it ain't gon' last for longTarantino, Tarantino
I'm a movie, baby, come and press play (press play)
Hollywood nas suas mãos e você sabe como termina
Então vem, me acende, pois não vai durar muito
Sou um filme, baby, vem e aperta o play

Compositores: Lisa, Thom Bridges, Christian Beau Anastasiou Astrop

As informações foram disponibilizadas com base em consultas obtidas de fontes confiáveis, contribuições de usuários e respeitando os direitos autorais previstos na Lei nº 9.610/98 e o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/14). Caso você seja o titular e identifique alguma informação incorreta ou ausente, entre em contato conosco. Estamos comprometidos em corrigir eventuais inconsistências imediatamente.