Página inicial > Notícias > 2026 > Setembro > 25 > Taylor Swift lança "The Life of a Showgirl: The Encore" com 4 inéditas. Escute todas com as letras!
Lançamento aguardadoDivulgação
Lançamento aguardado
Taylor Swift lança "The Life of a Showgirl: The Encore" com 4 inéditas. Escute todas com as letras!
A cantora, que jurava não haver 13ª faixa, retomou parceria com Max Martin e Shellback e soltou quatro músicas "nascidas de pura gratidão" dias antes do VMA 2026.
Taylor Swift garantiu, na estreia de "The Life of a Showgirl", que o disco tinha 12 faixas e ponto final. Menos de um ano depois, a cantora mudou de ideia: nesta sexta-feira (25), lançou "The Life of a Showgirl: The Encore", edição expandida que soma quatro faixas inéditas ao álbum de 2025.
Na época do lançamento original, ela foi categórica sobre não mexer no repertório. "Não há uma 13º faixa, nem outras por vir.", afirmou, explicando que acrescentar ou tirar qualquer coisa desequilibraria o conjunto que havia montado com cuidado.
Novo plano
A guinada, segundo a artista, nasceu de uma viagem à Suécia com os produtores Max Martin e Shellback logo após a semana de estreia recorde. O plano era comemorar, mas havia um estúdio por perto. "Nós escrevemos mais canções", contou. As faixas, resumiu, foram "criadas de pura gratidão" pela reação do público.
Veja um resumo sobre cada uma das quatro faixas inéditas a seguir:
Patient Zero
Primeira do bloco extra e single da edição, "Patient Zero" foi a porta de entrada do projeto, lançada poucos dias antes da premiação da MTV. Vai ganhar um clipe e é o carro-chefe do relançamento "The Encore".
If you wanna party with somebody who might knowSe quer curtir com alguém que talvez saiba
About the devil on his shoulder under his haloDo diabo no ombro dele sob sua auréola
When the toxins take their holdQuando as toxinas tomam conta de tudo
you'd rather die than let it goVocê prefere morrer a soltar
But if you're sick of him, I got you,Mas se você tá cansada dele, eu te entendo,
I was patient zeroEu fui a paciente zero
I've gotta be honestPreciso ser sincera
I've been expecting your callEu já esperava sua ligação
No, it's not a bad time at allNão, não é hora ruim
I heard somebody saying there's trouble in paradiseOuvi alguém dizendo que tem problema no paraíso
And my lips are sealed tight nowE meus lábios estão selados agora
It's not for me to tell someone else what to doNão cabe a mim dizer o que fazer
Ver a letra inteira
If you wanna party with somebody who might knowSe quer curtir com alguém que talvez saiba
About the devil on his shoulder under his haloDo diabo no ombro dele sob sua auréola
When the toxins take their holdQuando as toxinas tomam conta de tudo
you'd rather die than let it goVocê prefere morrer a soltar
But if you're sick of him, I got you,Mas se você tá cansada dele, eu te entendo,
I was patient zeroEu fui a paciente zero
I bet he burst into your life like fireworksAposto que ele explodiu na sua vida como fogos de artifício
I bet he even said, "I love you" firstAposto que ele até disse "eu te amo" primeiro
And when you saw another woman coming out of his placeE quando viu outra mulher saindo do apê dele
I bet he kissed the rain off your faceAposto que ele beijou a chuva do seu rosto
Now he seems bored by youAgora ele parece entediado com você
And you don't know what to doE você não sabe o que fazer
But if you wanna party with somebodyMas se quer curtir com alguém
Who might know about the devilQue talvez saiba do diabo
on his shoulder under his haloNo ombro dele sob a sua auréola
When the toxins take their holdQuando as toxinas tomam conta de tudo
You'd rather die than let it goVocê prefere morrer a soltar
But if you're sick of him, I got youMas se você tá cansada dele, eu te entendo
I was patient zero (I was patient)Eu fui a paciente zero (Eu fui a paciente)
I was patient zeroEu fui a paciente zero
So let's get into itEntão vamos direto ao assunto
I know he charmed your family and friendsSei que ele encantou sua família e amigos
And you thought it's 'cause he loves youE você achou que era porque ele te ama
But it's 'cause he loves howMas é porque ele ama como
everybody else loves him (Uh-huh)Todo mundo o ama (Uh-huh)
I know it seems like he shines so brightSei que parece que ele brilha tanto
But he's bathing in your reflected lightMas ele se banha na sua luz refletida
On a free solo social climb (Uh-huh)Numa escalada social solo e livre (Uh-huh)
Take it from somebody who lost his games but won the raceOuça quem perdeu os jogos mas ganhou a corrida
Take it from someone who said all of this to his faceOuça quem disse tudo isso na cara dele
Someone who knows she's more than just the chaseAlguém que sabe que é mais que só a caçada
Someone who had him and walked awayAlguém que o teve e foi embora
And soE então
If you wanna party with somebodySe quer curtir com alguém
Who might know about the devilQue talvez saiba do diabo
on his shoulder under his haloNo ombro dele sob a sua auréola
When the toxins take their holdQuando as toxinas tomam conta de tudo
You'd rather die than let it goVocê prefere morrer a soltar
But if you're sick of him, I got youMas se você tá cansada dele, eu te entendo
I was patient zeroEu fui a paciente zero
So if you wanna kick it, then I'm with it, I've been thereEntão se quiser topar, eu tô dentro, eu já passei
Felt the reeling, done the healingSenti a vertigem, fiz a cura
said the curses and prayersDisse as pragas e as preces
When the fever turns a dreamerQuando a febre vira um sonhador
Into a pathetic ghostNum fantasma patético
If he's killing you, I see youSe ele tá te matando, eu te vejo
I was patient zero, ohEu fui a paciente zero, oh
Compositor: Max Martin / Shellback / Taylor Swift
As informações foram disponibilizadas com base em consultas obtidas de fontes confiáveis, contribuições de usuários e respeitando os direitos autorais previstos na Lei nº 9.610/98 e o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/14). Caso você seja o titular e identifique alguma informação incorreta ou ausente, entre em contato conosco. Estamos comprometidos em corrigir eventuais inconsistências imediatamente.
Segunda das inéditas, "Cleveland!" traz o ponto de exclamação no título, mesma marca de "CANCELLED!" no álbum original, e também saiu das sessões suecas com Max Martin e Shellback. Com uma pegada mais retrô no instrumental, a faixa celebra o amor de forma bem humorada.
She's not as hot as she was, but she was only a fourEla não é tão gata quanto era antes, mas era só nota quatro
She was never a girls' girl, she was just a—Nunca foi uma "menina das meninas", era só uma—
And with all of that money, why's she dressed like trash?Com todo aquele dinheiro, por que se veste tão mal?
When she smiles, it's annoying, and have you seen herO sorriso dela irrita, e já viu como ela...
Stumbling clumsily?Tropeça toda desajeitada?
Would you even call that dancing?Isso ainda se chama dançar?
I can see what you meanEu entendo o que você quis dizer
And now I guess there'sE agora acho que existe
Ver a letra inteira
Something we all can agree onAlgo em que todos concordamos
But my baby likes what he likes, oh-woah, oh-ohMas meu amor gosta do que gosta, oh-woah, oh-oh
He already took me to ClevelandEle já me levou pra Cleveland
And showed me The Heights, so hate all you likeE me mostrou o The Heights, então me odeiem
This is the love of my life, hey, hey, heyEsse é o amor da minha vida, hey, hey, hey
The taste of me is acquired, but it's his favorite dishEu sou um gosto adquirido, mas o favorito dele
He says I look like an angel, they say, "I hate that—" (Bi—)Ele diz que pareço um anjo, dizem "eu odeio—" (Vad—)
There, that house with the porch is where he lived as a kidAquela casa com varanda é onde ele cresceu
He's been saying forever, must not have read thatEle diz "pra sempre" há tempos, será que não leu
Scathing take 'bout how I'm fakeA crítica cruel de que eu sou falsa
And he could find someone youngerE que ele podia achar alguém mais nova
I can see what they mean andEu entendo o que eles quiseram dizer
Now I guess there'sE agora acho que existe
Something we all can agree onAlgo em que todos concordamos
But my baby likes what he likes, oh-woah, oh-ohMas meu amor gosta do que gosta, oh-woah, oh-oh
He already took me to ClevelandEle já me levou pra Cleveland
And he showed me The Heights (Hey),E ele me mostrou o The Heights (Hey)
So hate all you like (Uh-huh)Então me odeiem à vontade (Uh-huh)
This is the love of my life, hey, hey, heyEsse é o amor da minha vida, hey, hey, hey
He likes what he likes, what he likes and he likes meEle gosta do que gosta, e gosta de mim
He likes what he likes, what he likes and he likes meEle gosta do que gosta, e gosta de mim
You only need to find one person in this entire worldVocê só precisa achar uma pessoa neste mundo todo
Who doesn't find you completely insufferableQue não te ache completamente insuportável
And I have an important announcement to makeE eu tenho um anúncio importante a fazer
I found mine (That's right)Eu achei o meu (Isso mesmo)
Well, I found mine (Hey, hey, hey)Bem, eu achei o meu (Hey, hey, hey)
Yeah, I found mineSim, eu achei o meu
Yes, that'sSim, isso é
Something we all can agree on (I guess we agree, but)Algo em que todos concordamos (Acho que sim, mas)
But my baby likes what he likes, oh-woah, oh-ohMas meu amor gosta do que gosta, oh-woah, oh-oh
He already took me to Cleveland (To Cleveland)Ele já me levou pra Cleveland (Pra Cleveland)
Now I'm wearing white (Yeah), so hate all you like (Uh-huh)Agora estou de branco (Yeah) , me odeiem (Uh-huh)
This is the love of my life (Hey, hey, hey)Esse é o amor da minha vida (Hey, hey, hey)
Compositores: Taylor Swift, Max Martin & Shellback
As informações foram disponibilizadas com base em consultas obtidas de fontes confiáveis, contribuições de usuários e respeitando os direitos autorais previstos na Lei nº 9.610/98 e o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/14). Caso você seja o titular e identifique alguma informação incorreta ou ausente, entre em contato conosco. Estamos comprometidos em corrigir eventuais inconsistências imediatamente.
Terceira faixa do pacote extra, "Pink Clouding" integra o grupo de músicas que Taylor descreveu como fruto da gratidão pela recepção do disco. A sonoridade vai trazer uma nostalgia para os fãs dos álbuns "1989" e "Midnights".
And I hope you're so happy now (Pink cloud, pink cloud)E espero que esteja tão feliz agora (Nuvem rosa, nuvem rosa)
I didn't wanna let you down (Pink cloud, pink cloud)Eu não queria te decepcionar (Nuvem rosa, nuvem rosa)
So I left you up there (Pink cloud)Então te deixei lá em cima (Nuvem rosa)
On a pink cloudNuma nuvem rosa
Compositores: Taylor Swift, Max Martin & Shellback
As informações foram disponibilizadas com base em consultas obtidas de fontes confiáveis, contribuições de usuários e respeitando os direitos autorais previstos na Lei nº 9.610/98 e o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/14). Caso você seja o titular e identifique alguma informação incorreta ou ausente, entre em contato conosco. Estamos comprometidos em corrigir eventuais inconsistências imediatamente.
Para encerrar, "Babylon" fecha "The Encore" e completa o quarteto gravado depois da estreia recorde de "The Life of a Showgirl". Das quatro, podemos definir como a "balada" do relançamento, com um estilo mais delicado e instrumental suave combinando com a voz de Taylor.
The casino doesn't like when you run the tablesO cassino não gosta que você domine as mesas
And though the box is wrapped up niceE mesmo a caixa embrulhada tão bonita
it's just a cage to youAinda é só uma jaula pra você
Those electric fences buzz, the stallions leave the stableAs cercas elétricas zumbem, os garanhões saem do estábulo
And that smalltown's even smaller in your rearviewE aquela cidadezinha fica menor no retrovisor
You ran with all the wild thingsVocê corria com todos os selvagens
A liberated libertine who then longed for homeUm libertino livre que ansiava por um lar
'cause it's where you're fromPorque é de onde você vem
In Virginia with a church dress onNa Virgínia, de vestido de igreja
No elbows on the tableSem cotovelos na mesa
and the neighbors lawn always looked betterE o gramado do vizinho sempre parecia melhor
Your hand-me-down sweater should've been from the mallSeu suéter usado devia ser do shopping
Ver a letra inteira
And you hate this songE você odeia essa música
but you wake up on the train with your headphones onMas acorda no trem com os fones no ouvido
Then that melody is all you wantAí essa melodia é tudo que você quer
You never knew that it was Babylon 'til it was goneSó percebeu que era a Babilônia quando sumiu
Give the people what they want, then you keep it movin'Dê ao povo o que ele quer, e siga em frente
Make your plans and friends of strangers, makeup on your tieFaça planos, amigos de estranhos, batom na gravata
Twenty watches in the safe 'cause your time is moneyVinte relógios no cofre, pois tempo é dinheiro
Love is ice upon the ladder that you need to climbAmor é gelo na escada que você precisa subir
She captured your attention, so free of all pretensionEla prendeu sua atenção, tão livre de pretensão
It stopped you cold because she loved you soIsso te parou de vez porque ela te amava tanto
Pretty as a picture that you didn't postLinda como uma foto que você não postou
Looking at you like you're made of solid goldOlhando pra você como se fosse ouro puro
Never officialNunca oficial
you mention that you're single to the girls at the barVocê diz que é solteiro pras garotas do bar
You hate this songVocê odeia essa música
but you wake up on the train with your headphones onMas acorda no trem com os fones no ouvido
Then that melody is all you wantAí essa melodia é tudo que você quer
You never knew that it was Babylon 'til it was goneSó percebeu que era a Babilônia quando sumiu
You're using nostalgia as a weapon to hurt yourselfVocê usa a nostalgia como arma contra si mesmo
But darling, you end up hurting everybody elseMas, querido, acaba machucando todo mundo
The self-harm of never being where you areO autoflagelo de nunca estar onde você está
It's bedtime, but you're sitting in your carÉ hora de dormir, mas você está no carro
You're missing all the best partsVocê está perdendo as melhores partes
And they're all at homeE elas estão todas em casa
She's hanging Christmas lights with your sonEla pendura luzes de Natal com seu filho
Sneak into the bathroom to call her momEntra escondida no banheiro pra ligar pra mãe
And say, "It's not workingE diz: "Não está dando certo
it's just not worth it if we're not what he wants"Não vale a pena se não somos o que ele quer"
But you love this songMas você ama essa música
you wake up on the train with your headphones onVocê acorda no trem com os fones no ouvido
Then that melody is all you wantAí essa melodia é tudo que você quer
You never knew that it was Babylon 'til it was goneSó percebeu que era a Babilônia quando sumiu
In Virginia with a church dress onNa Virgínia, de vestido de igreja
No elbows on the tableSem cotovelos na mesa
and the neighbors lawn always looked betterE o gramado do vizinho sempre parecia melhor
Your hand-me-down sweater should've been from the mallSeu suéter usado devia ser do shopping
But you love this songMas você ama essa música
you wake up on the train with your headphones onVocê acorda no trem com os fones no ouvido
Then that melody is all you wantAí essa melodia é tudo que você quer
You never knew that it was Babylon 'til it was goneSó percebeu que era a Babilônia quando sumiu
Compositores: Taylor Swift, Max Martin & Shellback
As informações foram disponibilizadas com base em consultas obtidas de fontes confiáveis, contribuições de usuários e respeitando os direitos autorais previstos na Lei nº 9.610/98 e o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/14). Caso você seja o titular e identifique alguma informação incorreta ou ausente, entre em contato conosco. Estamos comprometidos em corrigir eventuais inconsistências imediatamente.
