O Architects encerrou a espera dos fãs nesta quarta-feira (16). A banda britânica de metalcore lançou o single "Machine", acompanhado de videoclipe, pelo selo Epitaph. É a primeira música inédita do grupo desde o álbum "The Sky, The Earth & All Between", de fevereiro de 2025.
(Foto: Reprodução YouTube)
A faixa foi escrita pelo vocalista Sam Carter e pelo baterista Dan Searle, que também assina a produção. A dupla forma o núcleo criativo por trás da guinada sonora do quinteto nos últimos anos, que combina refrões amplos e uma veia mais melódica sem abrir mão do peso.
O clima da nova fase já vinha sendo desenhado desde o teaser divulgado no início de setembro, dominado por uma estética de ficção científica sombria. Nas imagens, uma mulher emerge de um tanque de água escura, reforçando o tom distópico que batiza a canção.
O retorno acontece às vésperas de uma temporada intensa de shows. Entre outubro e novembro, o Architects cruza a Europa e o Reino Unido ao lado dos veteranos do nu metal Korn, com passagens por arenas em cidades como Colônia, Paris, Londres, Berlim e Milão.
O lançamento chega em um momento aquecido para o rock pesado. Poucas semanas atrás, como mostramos quando o Evanescence lançou o clipe de "Tell Me When You've Had Enough", os grandes nomes do gênero têm apostado em singles com forte apelo visual.
Confira a letra e a tradução de "Machine":
"Machine"
I'm trying to speak to myself but the universe can tell
I cry for help when nobodies around
But I've gotta feel it
Keep bringing me down to earth
And bury me in the dirt
Tangle me in the roots beneath the ground
I don't care why you left me here
I just wanna believe
When life took a bite out of me
I built myself again
The space that was left still bleeds
Don't you see?
I just wanna believe
I looked at the peak as I fell
It was infinitely now
Behind the cloud
The stars were fading out
But I've gotta feel it
Keep bringing me down to earth
And bury me in the dirt
Tangle me in the roots beneath the ground
I don't care why you left me here
I just wanna believe
When life took a bite out of me
I built myself again
The space that was left still bleeds
Don't you see?
I just wanna believe
Cause fate doesn't know how to please
And there's poison in regret
Its taken a bite out of me
Don't you see?
I just wanna believe
So tell me I'm more than machine
"Máquina"
Tento falar comigo mesmo mas o universo sabe
Choro por ajuda quando ninguém está por perto
Mas eu preciso sentir isso
Continue me trazendo de volta à terra
E me enterre na terra
Me enrede nas raízes sob o chão
Não me importa por que me deixou aqui
Eu só quero acreditar
Quando a vida deu uma mordida em mim
Eu me reconstruí
O espaço que sobrou ainda sangra
Você não vê?
Eu só quero acreditar
Olhei para o topo enquanto eu caía
Era um agora infinito
Atrás da nuvem
As estrelas estavam se apagando
Mas eu preciso sentir isso
Continue me trazendo de volta à terra
E me enterre na terra
Me enrede nas raízes sob o chão
Não me importa por que me deixou aqui
Eu só quero acreditar
Quando a vida deu uma mordida em mim
Eu me reconstruí
O espaço que sobrou ainda sangra
Você não vê?
Eu só quero acreditar
Pois o destino não sabe agradar
E há veneno no arrependimento
Ele deu uma mordida em mim
Você não vê?
Eu só quero acreditar
Então me diga que sou mais que máquina
(Foto: Reprodução YouTube)
A faixa foi escrita pelo vocalista Sam Carter e pelo baterista Dan Searle, que também assina a produção. A dupla forma o núcleo criativo por trás da guinada sonora do quinteto nos últimos anos, que combina refrões amplos e uma veia mais melódica sem abrir mão do peso.
O clima da nova fase já vinha sendo desenhado desde o teaser divulgado no início de setembro, dominado por uma estética de ficção científica sombria. Nas imagens, uma mulher emerge de um tanque de água escura, reforçando o tom distópico que batiza a canção.
O retorno acontece às vésperas de uma temporada intensa de shows. Entre outubro e novembro, o Architects cruza a Europa e o Reino Unido ao lado dos veteranos do nu metal Korn, com passagens por arenas em cidades como Colônia, Paris, Londres, Berlim e Milão.
O lançamento chega em um momento aquecido para o rock pesado. Poucas semanas atrás, como mostramos quando o Evanescence lançou o clipe de "Tell Me When You've Had Enough", os grandes nomes do gênero têm apostado em singles com forte apelo visual.
Confira a letra e a tradução de "Machine":
"Machine"
I'm trying to speak to myself but the universe can tell
I cry for help when nobodies around
But I've gotta feel it
Keep bringing me down to earth
And bury me in the dirt
Tangle me in the roots beneath the ground
I don't care why you left me here
I just wanna believe
When life took a bite out of me
I built myself again
The space that was left still bleeds
Don't you see?
I just wanna believe
I looked at the peak as I fell
It was infinitely now
Behind the cloud
The stars were fading out
But I've gotta feel it
Keep bringing me down to earth
And bury me in the dirt
Tangle me in the roots beneath the ground
I don't care why you left me here
I just wanna believe
When life took a bite out of me
I built myself again
The space that was left still bleeds
Don't you see?
I just wanna believe
Cause fate doesn't know how to please
And there's poison in regret
Its taken a bite out of me
Don't you see?
I just wanna believe
So tell me I'm more than machine
"Máquina"
Tento falar comigo mesmo mas o universo sabe
Choro por ajuda quando ninguém está por perto
Mas eu preciso sentir isso
Continue me trazendo de volta à terra
E me enterre na terra
Me enrede nas raízes sob o chão
Não me importa por que me deixou aqui
Eu só quero acreditar
Quando a vida deu uma mordida em mim
Eu me reconstruí
O espaço que sobrou ainda sangra
Você não vê?
Eu só quero acreditar
Olhei para o topo enquanto eu caía
Era um agora infinito
Atrás da nuvem
As estrelas estavam se apagando
Mas eu preciso sentir isso
Continue me trazendo de volta à terra
E me enterre na terra
Me enrede nas raízes sob o chão
Não me importa por que me deixou aqui
Eu só quero acreditar
Quando a vida deu uma mordida em mim
Eu me reconstruí
O espaço que sobrou ainda sangra
Você não vê?
Eu só quero acreditar
Pois o destino não sabe agradar
E há veneno no arrependimento
Ele deu uma mordida em mim
Você não vê?
Eu só quero acreditar
Então me diga que sou mais que máquina
