A cantora Carly Rae Jepsen colocou no ar nesta sexta-feira (21) o single "Motivation", faixa que antecipa "Day and Night", o novo álbum de estúdio da cantora canadense.
A música pertence ao lado "Night" do projeto, pensado como um disco duplo, e é a quarta prévia divulgada antes do lançamento completo, marcado para 18 de setembro de 2026 pelas gravadoras Schoolboy e Interscope.
Composta por Carly Rae Jepsen ao lado de Cole M.G.N., a canção teve produção de Cole M.G.N. e Kyle Shearer.
Confira abaixo o clipe oficial de "Motivation", com a letra e a tradução, a seguir:
"Motivation"
Keep me in a box like that
I'll travel across the world without you
Give me that motivation
I'm gonna make a world without you
Keep me in a box like that
I'll travel across the world without you
Give me that motivation, give me that motivation
Winter leaves
Crispy beat under my feet
As I was to meet you
Like in my childhood when
Things were green, things were green
Give me that motivation, give me that motivation
That's my street (that's my street)
That's my friend I rely on
That's my house, I hold my breath, turn blue
Like in my childhood when
Things were green, things were green
Give me that motivation, give me that motivation
We go hard (we go hard)
In this family (in this fa—)
We go hard in this family
We love hard in this family
I'm in love with my family
We've got room for insanity
I was born at the end of it
But I'm here for the start
We go hard in this family
We go hard in this family
Tear it up in this family
Try to hold up your end of it
Try to hold up and hold down the fall
Born with this energy
All 'cause I had to be
We go hard in this family
Keep me in a box like that
I'll travel across the world without you (we go hard)
Give me that motivation (we go hard)
I'm gonna make a world without you
Keep me in a box like that
I'll travel across the world without you (we go hard)
Give me that motivation (we go hard)
How'd I do? (how did I do?)
'Cross the pond on this city
I'm in Paris when we talk, I don't tell you
But you're really happy that I called
Your neighbour saw me on tee
Give me that motivation, give me that motivation
That's my room
A hotel with the light on
Cross the street, the whole world comes to view
Always a tightrope
Being me and pleasing you
Give me that motivation, give me that motivation
'Cause I'm above perfectionists
Were you the one that always was hanging around
To tell me how I fucked up again royally?
You're better than that, you're wasting precious time
I'd do it so much better, if I only had the time
We go hard in this family
We love hard in this family
I'm in love with my family
We've got room for insanity
I was born at the end of it
But I'm here for the start
We go hard in this family
We go hard in this family
Tear it up in this family
Try to hold up your end of it
Try to hold up and hold down the fall
Born with this energy
All 'cause I had to be
We go hard in this family
Keep me in a box like that
I'll travel across the world without you (we go hard)
Give me that motivation (we go hard)
I'm gonna make a world without you
Keep me in a box like that
I'll travel across the world without you (we go hard)
Give me that motivation (we go hard)
I'm gonna make a world without you
Give me that motivation, give me that motivation
We go hard, we go hard
I'm gonna make a world without you
Give me that motivation, give me that motivation
We go hard, we go hard
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
[?] and beautiful and messy and I don't know
Hi, Aunty Carly
Are you gonna change?
Peekaboo
"Motivação"
Me mantenha numa caixa assim
Vou viajar pelo mundo sem você
Me dê essa motivação
Vou fazer um mundo sem você
Me mantenha numa caixa assim
Vou viajar pelo mundo sem você
Me dê essa motivação, me dê essa motivação
Folhas de inverno
Batida crocante sob meus pés
Enquanto eu ia te encontrar
Como na minha infância quando
As coisas eram verdes, verdes
Me dê essa motivação, me dê essa motivação
Essa é minha rua (essa é minha rua)
Esse é meu amigo, eu confio nele
Essa é minha casa, prendo a respiração, fico azul
Como na minha infância quando
As coisas eram verdes, verdes
Me dê essa motivação, me dê essa motivação
A gente vai fundo (a gente vai fundo)
Nessa família (nessa fa—)
A gente vai fundo nessa família
A gente ama fundo nessa família
Eu estou apaixonado pela minha família
A gente tem espaço pra insanidade
Eu nasci no fim disso tudo
Mas estou aqui pro começo
A gente vai fundo nessa família
A gente vai fundo nessa família
A gente arrasa nessa família
Tenta segurar sua parte disso
Tenta segurar e conter a queda
Nasci com essa energia
Tudo porque eu tinha que ser
A gente vai fundo nessa família
Me mantenha numa caixa assim
Vou viajar pelo mundo sem você (a gente vai fundo)
Me dê essa motivação (a gente vai fundo)
Vou fazer um mundo sem você
Me mantenha numa caixa assim
Vou viajar pelo mundo sem você (a gente vai fundo)
Me dê essa motivação (a gente vai fundo)
Como fui? (como eu fui?)
Do outro lado do oceano nessa cidade
Estou em Paris quando a gente fala, eu não te conto
Mas você fica muito feliz que eu liguei
Seu vizinho me viu na TV
Me dê essa motivação, me dê essa motivação
Esse é meu quarto
Um hotel com a luz acesa
Atravesso a rua, o mundo inteiro aparece
Sempre uma corda bamba
Sendo eu mesma e te agradando
Me dê essa motivação, me dê essa motivação
Porque eu estou acima dos perfeccionistas
Foi você quem sempre ficava por perto
Pra me dizer como eu estraguei tudo de novo?
Você é melhor que isso, está perdendo tempo precioso
Eu faria muito melhor, se eu só tivesse tempo
A gente vai fundo nessa família
A gente ama fundo nessa família
Eu estou apaixonado pela minha família
A gente tem espaço pra insanidade
Eu nasci no fim disso tudo
Mas estou aqui pro começo
A gente vai fundo nessa família
A gente vai fundo nessa família
A gente arrasa nessa família
Tenta segurar sua parte disso
Tenta segurar e conter a queda
Nasci com essa energia
Tudo porque eu tinha que ser
A gente vai fundo nessa família
Me mantenha numa caixa assim
Vou viajar pelo mundo sem você (a gente vai fundo)
Me dê essa motivação (a gente vai fundo)
Vou fazer um mundo sem você
Me mantenha numa caixa assim
Vou viajar pelo mundo sem você (a gente vai fundo)
Me dê essa motivação (a gente vai fundo)
Vou fazer um mundo sem você
Me dê essa motivação, me dê essa motivação
A gente vai fundo, a gente vai fundo
Vou fazer um mundo sem você
Me dê essa motivação, me dê essa motivação
A gente vai fundo, a gente vai fundo
Brilha, brilha, estrelinha
Como eu me pergunto o que você é
[?] e linda e bagunçada e eu não sei
Oi, Tia Carly
Você vai mudar?
Achou-me
A música pertence ao lado "Night" do projeto, pensado como um disco duplo, e é a quarta prévia divulgada antes do lançamento completo, marcado para 18 de setembro de 2026 pelas gravadoras Schoolboy e Interscope.
Composta por Carly Rae Jepsen ao lado de Cole M.G.N., a canção teve produção de Cole M.G.N. e Kyle Shearer.
Confira abaixo o clipe oficial de "Motivation", com a letra e a tradução, a seguir:
"Motivation"
Keep me in a box like that
I'll travel across the world without you
Give me that motivation
I'm gonna make a world without you
Keep me in a box like that
I'll travel across the world without you
Give me that motivation, give me that motivation
Winter leaves
Crispy beat under my feet
As I was to meet you
Like in my childhood when
Things were green, things were green
Give me that motivation, give me that motivation
That's my street (that's my street)
That's my friend I rely on
That's my house, I hold my breath, turn blue
Like in my childhood when
Things were green, things were green
Give me that motivation, give me that motivation
We go hard (we go hard)
In this family (in this fa—)
We go hard in this family
We love hard in this family
I'm in love with my family
We've got room for insanity
I was born at the end of it
But I'm here for the start
We go hard in this family
We go hard in this family
Tear it up in this family
Try to hold up your end of it
Try to hold up and hold down the fall
Born with this energy
All 'cause I had to be
We go hard in this family
Keep me in a box like that
I'll travel across the world without you (we go hard)
Give me that motivation (we go hard)
I'm gonna make a world without you
Keep me in a box like that
I'll travel across the world without you (we go hard)
Give me that motivation (we go hard)
How'd I do? (how did I do?)
'Cross the pond on this city
I'm in Paris when we talk, I don't tell you
But you're really happy that I called
Your neighbour saw me on tee
Give me that motivation, give me that motivation
That's my room
A hotel with the light on
Cross the street, the whole world comes to view
Always a tightrope
Being me and pleasing you
Give me that motivation, give me that motivation
'Cause I'm above perfectionists
Were you the one that always was hanging around
To tell me how I fucked up again royally?
You're better than that, you're wasting precious time
I'd do it so much better, if I only had the time
We go hard in this family
We love hard in this family
I'm in love with my family
We've got room for insanity
I was born at the end of it
But I'm here for the start
We go hard in this family
We go hard in this family
Tear it up in this family
Try to hold up your end of it
Try to hold up and hold down the fall
Born with this energy
All 'cause I had to be
We go hard in this family
Keep me in a box like that
I'll travel across the world without you (we go hard)
Give me that motivation (we go hard)
I'm gonna make a world without you
Keep me in a box like that
I'll travel across the world without you (we go hard)
Give me that motivation (we go hard)
I'm gonna make a world without you
Give me that motivation, give me that motivation
We go hard, we go hard
I'm gonna make a world without you
Give me that motivation, give me that motivation
We go hard, we go hard
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
[?] and beautiful and messy and I don't know
Hi, Aunty Carly
Are you gonna change?
Peekaboo
"Motivação"
Me mantenha numa caixa assim
Vou viajar pelo mundo sem você
Me dê essa motivação
Vou fazer um mundo sem você
Me mantenha numa caixa assim
Vou viajar pelo mundo sem você
Me dê essa motivação, me dê essa motivação
Folhas de inverno
Batida crocante sob meus pés
Enquanto eu ia te encontrar
Como na minha infância quando
As coisas eram verdes, verdes
Me dê essa motivação, me dê essa motivação
Essa é minha rua (essa é minha rua)
Esse é meu amigo, eu confio nele
Essa é minha casa, prendo a respiração, fico azul
Como na minha infância quando
As coisas eram verdes, verdes
Me dê essa motivação, me dê essa motivação
A gente vai fundo (a gente vai fundo)
Nessa família (nessa fa—)
A gente vai fundo nessa família
A gente ama fundo nessa família
Eu estou apaixonado pela minha família
A gente tem espaço pra insanidade
Eu nasci no fim disso tudo
Mas estou aqui pro começo
A gente vai fundo nessa família
A gente vai fundo nessa família
A gente arrasa nessa família
Tenta segurar sua parte disso
Tenta segurar e conter a queda
Nasci com essa energia
Tudo porque eu tinha que ser
A gente vai fundo nessa família
Me mantenha numa caixa assim
Vou viajar pelo mundo sem você (a gente vai fundo)
Me dê essa motivação (a gente vai fundo)
Vou fazer um mundo sem você
Me mantenha numa caixa assim
Vou viajar pelo mundo sem você (a gente vai fundo)
Me dê essa motivação (a gente vai fundo)
Como fui? (como eu fui?)
Do outro lado do oceano nessa cidade
Estou em Paris quando a gente fala, eu não te conto
Mas você fica muito feliz que eu liguei
Seu vizinho me viu na TV
Me dê essa motivação, me dê essa motivação
Esse é meu quarto
Um hotel com a luz acesa
Atravesso a rua, o mundo inteiro aparece
Sempre uma corda bamba
Sendo eu mesma e te agradando
Me dê essa motivação, me dê essa motivação
Porque eu estou acima dos perfeccionistas
Foi você quem sempre ficava por perto
Pra me dizer como eu estraguei tudo de novo?
Você é melhor que isso, está perdendo tempo precioso
Eu faria muito melhor, se eu só tivesse tempo
A gente vai fundo nessa família
A gente ama fundo nessa família
Eu estou apaixonado pela minha família
A gente tem espaço pra insanidade
Eu nasci no fim disso tudo
Mas estou aqui pro começo
A gente vai fundo nessa família
A gente vai fundo nessa família
A gente arrasa nessa família
Tenta segurar sua parte disso
Tenta segurar e conter a queda
Nasci com essa energia
Tudo porque eu tinha que ser
A gente vai fundo nessa família
Me mantenha numa caixa assim
Vou viajar pelo mundo sem você (a gente vai fundo)
Me dê essa motivação (a gente vai fundo)
Vou fazer um mundo sem você
Me mantenha numa caixa assim
Vou viajar pelo mundo sem você (a gente vai fundo)
Me dê essa motivação (a gente vai fundo)
Vou fazer um mundo sem você
Me dê essa motivação, me dê essa motivação
A gente vai fundo, a gente vai fundo
Vou fazer um mundo sem você
Me dê essa motivação, me dê essa motivação
A gente vai fundo, a gente vai fundo
Brilha, brilha, estrelinha
Como eu me pergunto o que você é
[?] e linda e bagunçada e eu não sei
Oi, Tia Carly
Você vai mudar?
Achou-me
