Bruce Springsteen emocionou os fãs ao gravar um vídeo em que fala abertamente sobre a batalha da esposa, Patti Scialfa, contra o câncer e encerra a mensagem com uma versão acústica de "Born To Run".
(Foto: Taylor Hill / Getty Images)
Mensagem para o Pan-Mass Challenge
A gravação foi exibida na noite de sexta-feira durante o evento anual do Pan-Mass Challenge (PMC), pedalada beneficente que arrecada fundos para a pesquisa e o tratamento do câncer no Dana-Farber Cancer Institute, em Massachusetts.
Billy Starr, fundador e presidente do PMC, havia convidado o músico para a prova em 1984. O Boss só apareceu, ainda que de forma virtual, 42 anos depois. "Estamos um pouco atrasados, mas aqui estamos e é um prazer estar com vocês", brincou o cantor no vídeo.
Springsteen tem uma ligação pessoal com a causa. Scialfa é tratada no Dana-Farber para mieloma múltiplo, um tipo de câncer no sangue. Segundo o artista, ela "convive com o mieloma múltiplo há mais de oito anos, mas agora, felizmente, está em remissão".
"Como milhões de famílias que enfrentam o câncer, aprendemos o que todo paciente aprende: a esperança tem um rosto", disse. Ele destacou o papel do médico "que se recusa a parar de buscar e cuidar" e do enfermeiro "que senta ao nosso lado quando estamos com medo".
Para o cantor, a jornada da esposa ensinou que "a pesquisa médica não é uma ideia". "Não é política. Não é uma linha no orçamento. É a razão pela qual as famílias encontram esperança quando ela parece mais difícil de achar", afirmou.
Um violão para fechar a homenagem
Antes de cantar, Springsteen avisou que faria "uma das minhas melhores músicas para pedalar" e partiu para o violão em "Born To Run", um de seus maiores clássicos.
O diagnóstico revelado em documentário
O diagnóstico de Scialfa veio a público no documentário "Road Diary: Bruce Springsteen and the E Street Band", de 2024. A cantora e integrante da E Street Band contou ter descoberto o câncer no sangue em 2018, o que a levou a se afastar das turnês.
"Foi tão bom voltar ao palco. Excursionar virou um desafio para mim", disse Scialfa no filme. "Isso afeta meu sistema imunológico, então preciso ter cuidado com o que escolho fazer e aonde vou."
(Foto: Taylor Hill / Getty Images)
Mensagem para o Pan-Mass Challenge
A gravação foi exibida na noite de sexta-feira durante o evento anual do Pan-Mass Challenge (PMC), pedalada beneficente que arrecada fundos para a pesquisa e o tratamento do câncer no Dana-Farber Cancer Institute, em Massachusetts.
Billy Starr, fundador e presidente do PMC, havia convidado o músico para a prova em 1984. O Boss só apareceu, ainda que de forma virtual, 42 anos depois. "Estamos um pouco atrasados, mas aqui estamos e é um prazer estar com vocês", brincou o cantor no vídeo.
Springsteen tem uma ligação pessoal com a causa. Scialfa é tratada no Dana-Farber para mieloma múltiplo, um tipo de câncer no sangue. Segundo o artista, ela "convive com o mieloma múltiplo há mais de oito anos, mas agora, felizmente, está em remissão".
"Como milhões de famílias que enfrentam o câncer, aprendemos o que todo paciente aprende: a esperança tem um rosto", disse. Ele destacou o papel do médico "que se recusa a parar de buscar e cuidar" e do enfermeiro "que senta ao nosso lado quando estamos com medo".
Para o cantor, a jornada da esposa ensinou que "a pesquisa médica não é uma ideia". "Não é política. Não é uma linha no orçamento. É a razão pela qual as famílias encontram esperança quando ela parece mais difícil de achar", afirmou.
Here is @springsteen beautiful speech about Patti's cancer battle and an acoustic performance of "Born to Run" fundraising for last Saturday's Dana-Farber Cancer Institute in Boston's Pan-Mass Challenge. Glad to know Patti is doing well and is in remission. ?? #springsteen pic.twitter.com/kA6BOujpqQ
— Spring-Nuts (@SpringNuts_) August 3, 2026
Um violão para fechar a homenagem
Antes de cantar, Springsteen avisou que faria "uma das minhas melhores músicas para pedalar" e partiu para o violão em "Born To Run", um de seus maiores clássicos.
O diagnóstico revelado em documentário
O diagnóstico de Scialfa veio a público no documentário "Road Diary: Bruce Springsteen and the E Street Band", de 2024. A cantora e integrante da E Street Band contou ter descoberto o câncer no sangue em 2018, o que a levou a se afastar das turnês.
"Foi tão bom voltar ao palco. Excursionar virou um desafio para mim", disse Scialfa no filme. "Isso afeta meu sistema imunológico, então preciso ter cuidado com o que escolho fazer e aonde vou."
