O Metallica transformou seu show no Principality Stadium, em Cardiff, no País de Gales, em um ato de rebeldia musical ao tocar uma canção oficialmente proibida de ser executada no local.
(Foto: Reprodução YouTube / Metallica)
Durante a apresentação do dia 28 de junho, parte da turnê M72, o guitarrista Kirk Hammett e o baixista Robert Trujillo surpreenderam a plateia com uma versão de "Delilah", clássico de 1968 de Tom Jones.
A escolha não foi trivial. Desde 2023, "Delilah" está vetada no Principality Stadium por decisão da União Galesa de Rugby (WRU), que baniu os tradicionais coros da torcida durante os jogos internacionais do País de Gales.
O motivo da censura está na letra. Composta por Barry Mason, a faixa narra o assassinato de uma mulher cometido por um homem tomado pelo ciúme, e a entidade alegou que as referências à violência doméstica tornavam a canção inadequada para o ambiente esportivo.
Mesmo diante da política local, Trujillo incentivou o público galês a cantar junto, e milhares de vozes se uniram ao coro dentro do estádio. O momento foi registrado e circula nas redes sociais.
A passagem do grupo por Cardiff também deixou marca fora dos palcos. Por meio da fundação All Within My Hands, o Metallica doou 20 mil libras, cerca de R$ 138 mil, ao Banco de Alimentos de Cardiff.
Segundo a organização, o valor deve ajudar a fornecer cerca de 9 mil refeições, beneficiando aproximadamente mil pessoas. À BBC, a CEO do banco, Rachel Biggs, contou que chegou a pensar que a mensagem era um golpe, até confirmar que a doação realmente havia partido da fundação criada pela banda.
O gesto reforça uma fase agitada do grupo, que também rendeu manchetes por declarações polêmicas, como quando Kirk Hammett criticou o estado atual da música pop.
(Foto: Reprodução YouTube / Metallica)
Durante a apresentação do dia 28 de junho, parte da turnê M72, o guitarrista Kirk Hammett e o baixista Robert Trujillo surpreenderam a plateia com uma versão de "Delilah", clássico de 1968 de Tom Jones.
A escolha não foi trivial. Desde 2023, "Delilah" está vetada no Principality Stadium por decisão da União Galesa de Rugby (WRU), que baniu os tradicionais coros da torcida durante os jogos internacionais do País de Gales.
O motivo da censura está na letra. Composta por Barry Mason, a faixa narra o assassinato de uma mulher cometido por um homem tomado pelo ciúme, e a entidade alegou que as referências à violência doméstica tornavam a canção inadequada para o ambiente esportivo.
Mesmo diante da política local, Trujillo incentivou o público galês a cantar junto, e milhares de vozes se uniram ao coro dentro do estádio. O momento foi registrado e circula nas redes sociais.
A passagem do grupo por Cardiff também deixou marca fora dos palcos. Por meio da fundação All Within My Hands, o Metallica doou 20 mil libras, cerca de R$ 138 mil, ao Banco de Alimentos de Cardiff.
Segundo a organização, o valor deve ajudar a fornecer cerca de 9 mil refeições, beneficiando aproximadamente mil pessoas. À BBC, a CEO do banco, Rachel Biggs, contou que chegou a pensar que a mensagem era um golpe, até confirmar que a doação realmente havia partido da fundação criada pela banda.
O gesto reforça uma fase agitada do grupo, que também rendeu manchetes por declarações polêmicas, como quando Kirk Hammett criticou o estado atual da música pop.
