Os Rolling Stones revelaram, nesta terça-feira (12), a tracklist completa de "Foreign Tongues", seu aguardado 25º álbum de estúdio. O disco chega em 10 de julho de 2026 pela Polydor/Capitol e conta com produção de Andrew Watt, o mesmo responsável por "Hackney Diamonds".
Fiel ao nome do projeto, a banda adotou um recurso criativo para apresentar as faixas: cada título — à exceção dos dois singles já lançados — foi traduzido para um idioma diferente. O resultado é uma lista que percorre francês, japonês, português, holandês, espanhol, italiano, polonês, sueco, dinamarquês, norueguês, indonésio e filipino.
Entre os destaques, "You Know I'm No Good" — cover de Amy Winehouse, identificado na tracklist pelo título polonês "Wiesz, że jestem do niczego".
Outra faixa especial é "Back In Your Life" ("Kembali ke dalam hidupmu", em indonésio), composta por Ronnie Wood como tributo a Brian Wilson, dos Beach Boys, após a morte do músico no ano passado.
"Foreign Tongues" também carrega a última gravação de Charlie Watts com a banda, registrada em Los Angeles em 2021 — a mesma sessão que já havia rendido faixas para "Hackney Diamonds".
O anúncio do álbum foi feito no início do mês, com participações confirmadas de Paul McCartney, Robert Smith (The Cure), Steve Winwood e Chad Smith (Red Hot Chili Peppers).
Gravado em menos de um mês no Metropolis Studios, em Londres, o álbum tem a marca de Mick Jagger sobre o ritmo intenso das gravações: "Foi uma semana muito intensa gravando "Foreign Tongues". Tivemos 14 ótimas faixas e fomos o mais rápido que podíamos. Gosto da sala no Metropolis — não é grande demais, então você sente a paixão de todos ali dentro."
Veja a tracklist completa de Foreign Tongues:
1. Rough and Twisted (inglês)
2. In The Stars (inglês)
3. Jealous Love (Amante Jalouse — francês)
4. Mr. Charm (ミスター・チャーム — japonês)
5. Divine Intervention (Intervenção Divina — português)
6. Ringing Hollow (Rinkelende Holte — holandês)
7. Never Wanna Lose You (No quiero perderte nunca — espanhol)
8. Hit Me In The Head (Calpiscimi in testa — italiano)
9. You Know I'm No Good (Wiesz, że jestem do niczego — polonês)
10. Some Of Us (Några av oss — sueco)
11. Covered In You (Dækket i dig — dinamarquês)
12. Side Effects (Bivirkninger — norueguês)
13. Back In Your Life (Kembali ke dalam hidupmu — indonésio)
14. Beautiful Delilah (Magandang Delilah — filipino)
E que tal trazer todas essas músicas para o nosso idioma?
Veja os títulos com as suas respectivas traduções para português a seguir:
1. Áspero e Retorcido
2. Nas Estrelas
3. Amor Ciumento
4. Sr. Charme
5. Intervenção Divina
6. Som Oco
7. Nunca Quero Te Perder
8. Me Bata na Cabeça
9. Você Sabe Que Não Sou Bom
10. Alguns de Nós
11. Coberto por Você
12. Efeitos Colaterais
13. De Volta à Sua Vida
14. A Bela Dalila
Ouça o single lançado recentemente "In The Stars" abaixo:
Fiel ao nome do projeto, a banda adotou um recurso criativo para apresentar as faixas: cada título — à exceção dos dois singles já lançados — foi traduzido para um idioma diferente. O resultado é uma lista que percorre francês, japonês, português, holandês, espanhol, italiano, polonês, sueco, dinamarquês, norueguês, indonésio e filipino.
Entre os destaques, "You Know I'm No Good" — cover de Amy Winehouse, identificado na tracklist pelo título polonês "Wiesz, że jestem do niczego".
Outra faixa especial é "Back In Your Life" ("Kembali ke dalam hidupmu", em indonésio), composta por Ronnie Wood como tributo a Brian Wilson, dos Beach Boys, após a morte do músico no ano passado.
"Foreign Tongues" também carrega a última gravação de Charlie Watts com a banda, registrada em Los Angeles em 2021 — a mesma sessão que já havia rendido faixas para "Hackney Diamonds".
O anúncio do álbum foi feito no início do mês, com participações confirmadas de Paul McCartney, Robert Smith (The Cure), Steve Winwood e Chad Smith (Red Hot Chili Peppers).
Gravado em menos de um mês no Metropolis Studios, em Londres, o álbum tem a marca de Mick Jagger sobre o ritmo intenso das gravações: "Foi uma semana muito intensa gravando "Foreign Tongues". Tivemos 14 ótimas faixas e fomos o mais rápido que podíamos. Gosto da sala no Metropolis — não é grande demais, então você sente a paixão de todos ali dentro."
Veja a tracklist completa de Foreign Tongues:
1. Rough and Twisted (inglês)
2. In The Stars (inglês)
3. Jealous Love (Amante Jalouse — francês)
4. Mr. Charm (ミスター・チャーム — japonês)
5. Divine Intervention (Intervenção Divina — português)
6. Ringing Hollow (Rinkelende Holte — holandês)
7. Never Wanna Lose You (No quiero perderte nunca — espanhol)
8. Hit Me In The Head (Calpiscimi in testa — italiano)
9. You Know I'm No Good (Wiesz, że jestem do niczego — polonês)
10. Some Of Us (Några av oss — sueco)
11. Covered In You (Dækket i dig — dinamarquês)
12. Side Effects (Bivirkninger — norueguês)
13. Back In Your Life (Kembali ke dalam hidupmu — indonésio)
14. Beautiful Delilah (Magandang Delilah — filipino)
E que tal trazer todas essas músicas para o nosso idioma?
Veja os títulos com as suas respectivas traduções para português a seguir:
1. Áspero e Retorcido
2. Nas Estrelas
3. Amor Ciumento
4. Sr. Charme
5. Intervenção Divina
6. Som Oco
7. Nunca Quero Te Perder
8. Me Bata na Cabeça
9. Você Sabe Que Não Sou Bom
10. Alguns de Nós
11. Coberto por Você
12. Efeitos Colaterais
13. De Volta à Sua Vida
14. A Bela Dalila
Ouça o single lançado recentemente "In The Stars" abaixo:
