"The One That Got Away", da cantora Katy Perry, voltou ao topo das plataformas de streaming em 2026. A balada lançada em 2011 estreou no Billboard Global 200, alcançando a posição 96, e entrou no top 100 do Daily Global Chart do Spotify — mais de 15 anos após seu lançamento original.
A ressurgência da música tem raízes no TikTok e no Instagram, onde usuários passaram a usar a canção para compor vídeos sobre relacionamentos que não deram certo, edições nostálgicas e narrativas de "e se...".
Esse engajamento nas redes sociais se converteu em impacto mensurável nas plataformas de streaming, colocando o catálogo da cantora em competição direta com lançamentos atuais.
Em resposta ao crescimento das reproduções, Katy Perry lançou em 21 de abril de 2026 um director's cut do videoclipe original, com novos segmentos de narração gravados por Stevie Nicks. As narrações adicionadas introduzem um novo contexto narrativo para a canção, com foco em temas de recordação e escolhas não feitas.
Lançada originalmente em 30 de setembro de 2011 como single do álbum "Teenage Dream" (2010), a faixa foi produzida por Dr. Luke e Max Martin.
Na época, alcançou o top 10 nos Estados Unidos e obteve certificações de multi-platina em diversos países. O desempenho atual reflete uma tendência identificada no mercado fonográfico: baladas pop dos anos 2010 têm sido redescobertas por novas gerações por meio de algoritmos de recomendação e do engajamento em plataformas de vídeo curto.
Nesta terça-feira (5), a música atingiu um novo pico na parada global do Spotify: chegou à 13ª posição, aproximando-se do Top 10.
Veja o clipe "The One That Got Away", com a letra e a tradução, a seguir:
"The One That Got Away"
Autores: Karl Martin Sandberg (Max Martin) / Lukasz Gottwald (Luke Gottwald) / Katheryn Elizabeth Hudson (Katheryn Hudson)
Summer after high school
When we first met
We'd make out in your Mustang
To Radiohead
And on my 18th birthday
We got matching tattoos
Used to steal your parent's liquor
And climb to the roof
Talk about our future
Like we had a clue
Never planned that one day
I'd be losing you
In another life,
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
I was june and you were my johnny cash
Never one without the other
We made a pact
Sometimes when I miss you
I put those records on
Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown
Singing the blues
It's time to face the music
I'm no longer your muse
In another life
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
The one
The one
The one
The one that got away
All this money
Can't buy me a time machine, no
Can't replace you with a million rings, no
I should've told you
What you meant to me, whoa
'cause now I pay the price
In another life
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
The one (the one)
The one (the one)
The one (the one)
In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
"Aquele que foi embora"
No Verão, depois do fim das aulas
No nosso primeiro encontro
Nós nos beijamos no seu Mustang
Ouvindo Radiohead
E no meu aniversário de 18 anos
Nós fizemos tatuagens iguais
A gente roubava bebida do seu pai
E subíamos para o telhado
Conversava sobre o nosso futuro
Como se tivéssemos noção
Nunca planejei que um dia
Eu perderia você
Em outra vida
Eu seria sua garota
Nós manteríamos todas as nossas promessas
Seríamos nós contra o mundo
Em outra vida
Eu faria você ficar
Então eu não teria que dizer
Que você foi aquele que foi embora
Aquele que foi embora
Eu era June e você era meu Johnny Cash
Nunca um sem o outro
Nós fizemos um pacto
Às vezes, quando eu sinto sua falta
Eu coloco os discos pra tocar
Alguém disse que você removeu sua tatuagem
Que viu você no centro
Cantando blues
É hora de encarar a música
Não sou mais a sua musa
Em outra vida
Eu seria sua garota
Nós manteríamos todas as nossas promessas
Seríamos nós contra o mundo
Em outra vida
Eu faria você ficar
Então eu não teria que dizer
Que você foi aquele que foi embora
Aquele que foi embora
Aquele
Aquele
Aquele
Aquele que foi embora
Todo esse dinheiro
Não pode comprar uma máquina do tempo, não
Não pode substituí-lo com um milhão de anéis, não
Eu deveria ter dito a você
O que você significava para mim, oh
Porque agora eu pago o preço
Em outra vida
Eu seria sua garota
Nós manteríamos todas as nossas promessas
Seríamos nós contra o mundo
Em outra vida
Eu faria você ficar
Então eu não teria que dizer
Que você foi aquele que foi embora
Aquele que foi embora
Aquele (aquele)
Aquele (aquele)
Aquele (aquele)
Em outra vida
Eu faria você ficar
Para não ter que dizer
Que você foi aquele que foi embora
Aquele que foi embora
A ressurgência da música tem raízes no TikTok e no Instagram, onde usuários passaram a usar a canção para compor vídeos sobre relacionamentos que não deram certo, edições nostálgicas e narrativas de "e se...".
Esse engajamento nas redes sociais se converteu em impacto mensurável nas plataformas de streaming, colocando o catálogo da cantora em competição direta com lançamentos atuais.
Em resposta ao crescimento das reproduções, Katy Perry lançou em 21 de abril de 2026 um director's cut do videoclipe original, com novos segmentos de narração gravados por Stevie Nicks. As narrações adicionadas introduzem um novo contexto narrativo para a canção, com foco em temas de recordação e escolhas não feitas.
Lançada originalmente em 30 de setembro de 2011 como single do álbum "Teenage Dream" (2010), a faixa foi produzida por Dr. Luke e Max Martin.
Na época, alcançou o top 10 nos Estados Unidos e obteve certificações de multi-platina em diversos países. O desempenho atual reflete uma tendência identificada no mercado fonográfico: baladas pop dos anos 2010 têm sido redescobertas por novas gerações por meio de algoritmos de recomendação e do engajamento em plataformas de vídeo curto.
Nesta terça-feira (5), a música atingiu um novo pico na parada global do Spotify: chegou à 13ª posição, aproximando-se do Top 10.
Veja o clipe "The One That Got Away", com a letra e a tradução, a seguir:
"The One That Got Away"
Autores: Karl Martin Sandberg (Max Martin) / Lukasz Gottwald (Luke Gottwald) / Katheryn Elizabeth Hudson (Katheryn Hudson)
Summer after high school
When we first met
We'd make out in your Mustang
To Radiohead
And on my 18th birthday
We got matching tattoos
Used to steal your parent's liquor
And climb to the roof
Talk about our future
Like we had a clue
Never planned that one day
I'd be losing you
In another life,
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
I was june and you were my johnny cash
Never one without the other
We made a pact
Sometimes when I miss you
I put those records on
Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown
Singing the blues
It's time to face the music
I'm no longer your muse
In another life
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
The one
The one
The one
The one that got away
All this money
Can't buy me a time machine, no
Can't replace you with a million rings, no
I should've told you
What you meant to me, whoa
'cause now I pay the price
In another life
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
The one (the one)
The one (the one)
The one (the one)
In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
"Aquele que foi embora"
No Verão, depois do fim das aulas
No nosso primeiro encontro
Nós nos beijamos no seu Mustang
Ouvindo Radiohead
E no meu aniversário de 18 anos
Nós fizemos tatuagens iguais
A gente roubava bebida do seu pai
E subíamos para o telhado
Conversava sobre o nosso futuro
Como se tivéssemos noção
Nunca planejei que um dia
Eu perderia você
Em outra vida
Eu seria sua garota
Nós manteríamos todas as nossas promessas
Seríamos nós contra o mundo
Em outra vida
Eu faria você ficar
Então eu não teria que dizer
Que você foi aquele que foi embora
Aquele que foi embora
Eu era June e você era meu Johnny Cash
Nunca um sem o outro
Nós fizemos um pacto
Às vezes, quando eu sinto sua falta
Eu coloco os discos pra tocar
Alguém disse que você removeu sua tatuagem
Que viu você no centro
Cantando blues
É hora de encarar a música
Não sou mais a sua musa
Em outra vida
Eu seria sua garota
Nós manteríamos todas as nossas promessas
Seríamos nós contra o mundo
Em outra vida
Eu faria você ficar
Então eu não teria que dizer
Que você foi aquele que foi embora
Aquele que foi embora
Aquele
Aquele
Aquele
Aquele que foi embora
Todo esse dinheiro
Não pode comprar uma máquina do tempo, não
Não pode substituí-lo com um milhão de anéis, não
Eu deveria ter dito a você
O que você significava para mim, oh
Porque agora eu pago o preço
Em outra vida
Eu seria sua garota
Nós manteríamos todas as nossas promessas
Seríamos nós contra o mundo
Em outra vida
Eu faria você ficar
Então eu não teria que dizer
Que você foi aquele que foi embora
Aquele que foi embora
Aquele (aquele)
Aquele (aquele)
Aquele (aquele)
Em outra vida
Eu faria você ficar
Para não ter que dizer
Que você foi aquele que foi embora
Aquele que foi embora
