O Maroon 5 chegou de surpresa nesta sexta-feira (1), com o lançamento de "Heroine", novo single disponível nas plataformas digitais.
A faixa é a primeira entrega do grupo em 2026 e acende a expectativa por um novo álbum e uma turnê mundial.
A capa de "Heroine" chamou atenção imediatamente: a arte exibe apenas olhos femininos em um fundo amarelo, com um visual misterioso que gerou especulações entre os fãs nas redes sociais. Dias antes do lançamento, em 27 de abril, a banda já havia postado um trecho da gravação sem maiores explicações e com apenas a palavra "Sexta-feira" na legenda.
O vocalista Adam Levine comentou sobre a nova fase do grupo em entrevista ao The Tonight Show. "Eu sinto que voltamos a fazer o que fazíamos antes, que é não prestar atenção em onde nos encaixamos e produzir a música de forma orgânica. Foi mais ou menos assim que nos destacamos no começo, quando iniciamos nossa carreira", disse ele.
Levine também adiantou os próximos passos da banda: um álbum está previsto para o verão (entre junho e agosto), e uma turnê mundial deve começar no outono (entre setembro e novembro). "Vou confirmar que os rumores são verdadeiros. Um single sairá no fim do mês. Um álbum está chegando no verão. E então uma turnê, ainda mais adiante", revelou o cantor.
O novo single chega cerca de nove meses após o lançamento do oitavo álbum de estúdio da banda, "Love Is Like", lançado em agosto de 2025 com 10 faixas e participações de Lil Wayne e da cantora tailandesa Lisa, do grupo BLACKPINK.
Ouça "Heroine", com letra e tradução, a seguir:
"Heroine"
Autores: John The Blind, Adam Levine, Jacob Kasher, Plested & Michael Pollack
Nothin' makes a room feel emptier
Than wishin' you were in there
Nothin' makes a heart feel heavier
Than pieces of it missing
I've been in the cold, forty-two below
Fuckin' miserable
I need you right now
Hangin' on the edge, fingertips are red
I'm about to fall
Baby, baby
You could save me
You could be my heroine
Baby, baby
You could save me
You could be my heroine
Oh-oh, where'd you go, where'd you go, baby?
Oh-oh, need to know, need to know now
Oh-oh, where'd you go, where'd you go, baby?
You could bе my heroine
And nothin' makes thе sky look prettier (Prettier)
Than flying through it with ya
Tryna get to regulate your temperature
Do you miss me when I miss ya? (Oh)
I've been in the cold, forty-two below
Fuckin' miserable
I need you right now (Right now)
Hangin' on the edge, fingertips are red
I'm about to fall
Baby, baby (Ooh)
You could save me
You could be my heroine (could be my)
Baby, baby (You could)
You could save me (You could)
You could be my heroine
Oh-oh, where'd you go, where'd you go, baby?
(Where'd you go?)
Oh-oh, need to know, need to know now
Oh-oh, where'd you go, where'd you go, baby?
You could be my heroine
You could be, you could be my
You could be my medicine (Oh-oh)
You could be, you could be my
You could be my everythin' (Hey, yeah; Ooh)
You could be, you could be my
You could be my medicine (Ooh; Oh-oh)
On my knees, you know I'll leave (Ooh)
"Heroína"
Nada faz um cômodo parecer mais vazio.
Do que desejar que você estivesse lá dentro
Nada pesa mais no coração.
Do que pedaços dele faltando
Já estive no frio, a quarenta e dois graus abaixo de zero.
Miserável pra caralho
Preciso de você agora mesmo.
Na beira do precipício, com as pontas dos dedos vermelhas.
Estou prestes a cair
Querida, querida
Você poderia me salvar
Você poderia ser minha heroína.
Querida, querida
Você poderia me salvar
Você poderia ser minha heroína.
Oh-oh, onde você foi, onde você foi, meu bem?
Oh-oh, preciso saber, preciso saber agora
Oh-oh, onde você foi, onde você foi, meu bem?
Você poderia ser minha heroína
E nada deixa o céu mais bonito (Mais bonito)
Do que voar por ele com você
Tentando regular sua temperatura
Você sente minha falta quando eu sinto a sua? (Oh)
Já estive no frio, a quarenta e dois graus abaixo de zero.
Miserável pra caralho
Preciso de você agora (Agora)
Na beira do precipício, com as pontas dos dedos vermelhas.
Estou prestes a cair
Querida, querida (Ooh)
Você poderia me salvar
Você poderia ser minha heroína (poderia ser minha)
Querida, querida (Você poderia)
Você poderia me salvar (Você poderia)
Você poderia ser minha heroína.
Oh-oh, onde você foi, onde você foi, meu bem?
(Onde você foi?)
Oh-oh, preciso saber, preciso saber agora
Oh-oh, onde você foi, onde você foi, meu bem?
Você poderia ser minha heroína.
Você poderia ser, você poderia ser meu
Você poderia ser meu remédio (Oh-oh)
Você poderia ser, você poderia ser minha
Você poderia ser tudo para mim (Ei, sim; Ooh)
Você poderia ser, você poderia ser meu
Você poderia ser meu remédio (Ooh; Oh-oh)
De joelhos, você sabe que eu vou embora (Ooh)
A faixa é a primeira entrega do grupo em 2026 e acende a expectativa por um novo álbum e uma turnê mundial.
A capa de "Heroine" chamou atenção imediatamente: a arte exibe apenas olhos femininos em um fundo amarelo, com um visual misterioso que gerou especulações entre os fãs nas redes sociais. Dias antes do lançamento, em 27 de abril, a banda já havia postado um trecho da gravação sem maiores explicações e com apenas a palavra "Sexta-feira" na legenda.
O vocalista Adam Levine comentou sobre a nova fase do grupo em entrevista ao The Tonight Show. "Eu sinto que voltamos a fazer o que fazíamos antes, que é não prestar atenção em onde nos encaixamos e produzir a música de forma orgânica. Foi mais ou menos assim que nos destacamos no começo, quando iniciamos nossa carreira", disse ele.
Levine também adiantou os próximos passos da banda: um álbum está previsto para o verão (entre junho e agosto), e uma turnê mundial deve começar no outono (entre setembro e novembro). "Vou confirmar que os rumores são verdadeiros. Um single sairá no fim do mês. Um álbum está chegando no verão. E então uma turnê, ainda mais adiante", revelou o cantor.
O novo single chega cerca de nove meses após o lançamento do oitavo álbum de estúdio da banda, "Love Is Like", lançado em agosto de 2025 com 10 faixas e participações de Lil Wayne e da cantora tailandesa Lisa, do grupo BLACKPINK.
Ouça "Heroine", com letra e tradução, a seguir:
"Heroine"
Autores: John The Blind, Adam Levine, Jacob Kasher, Plested & Michael Pollack
Nothin' makes a room feel emptier
Than wishin' you were in there
Nothin' makes a heart feel heavier
Than pieces of it missing
I've been in the cold, forty-two below
Fuckin' miserable
I need you right now
Hangin' on the edge, fingertips are red
I'm about to fall
Baby, baby
You could save me
You could be my heroine
Baby, baby
You could save me
You could be my heroine
Oh-oh, where'd you go, where'd you go, baby?
Oh-oh, need to know, need to know now
Oh-oh, where'd you go, where'd you go, baby?
You could bе my heroine
And nothin' makes thе sky look prettier (Prettier)
Than flying through it with ya
Tryna get to regulate your temperature
Do you miss me when I miss ya? (Oh)
I've been in the cold, forty-two below
Fuckin' miserable
I need you right now (Right now)
Hangin' on the edge, fingertips are red
I'm about to fall
Baby, baby (Ooh)
You could save me
You could be my heroine (could be my)
Baby, baby (You could)
You could save me (You could)
You could be my heroine
Oh-oh, where'd you go, where'd you go, baby?
(Where'd you go?)
Oh-oh, need to know, need to know now
Oh-oh, where'd you go, where'd you go, baby?
You could be my heroine
You could be, you could be my
You could be my medicine (Oh-oh)
You could be, you could be my
You could be my everythin' (Hey, yeah; Ooh)
You could be, you could be my
You could be my medicine (Ooh; Oh-oh)
On my knees, you know I'll leave (Ooh)
"Heroína"
Nada faz um cômodo parecer mais vazio.
Do que desejar que você estivesse lá dentro
Nada pesa mais no coração.
Do que pedaços dele faltando
Já estive no frio, a quarenta e dois graus abaixo de zero.
Miserável pra caralho
Preciso de você agora mesmo.
Na beira do precipício, com as pontas dos dedos vermelhas.
Estou prestes a cair
Querida, querida
Você poderia me salvar
Você poderia ser minha heroína.
Querida, querida
Você poderia me salvar
Você poderia ser minha heroína.
Oh-oh, onde você foi, onde você foi, meu bem?
Oh-oh, preciso saber, preciso saber agora
Oh-oh, onde você foi, onde você foi, meu bem?
Você poderia ser minha heroína
E nada deixa o céu mais bonito (Mais bonito)
Do que voar por ele com você
Tentando regular sua temperatura
Você sente minha falta quando eu sinto a sua? (Oh)
Já estive no frio, a quarenta e dois graus abaixo de zero.
Miserável pra caralho
Preciso de você agora (Agora)
Na beira do precipício, com as pontas dos dedos vermelhas.
Estou prestes a cair
Querida, querida (Ooh)
Você poderia me salvar
Você poderia ser minha heroína (poderia ser minha)
Querida, querida (Você poderia)
Você poderia me salvar (Você poderia)
Você poderia ser minha heroína.
Oh-oh, onde você foi, onde você foi, meu bem?
(Onde você foi?)
Oh-oh, preciso saber, preciso saber agora
Oh-oh, onde você foi, onde você foi, meu bem?
Você poderia ser minha heroína.
Você poderia ser, você poderia ser meu
Você poderia ser meu remédio (Oh-oh)
Você poderia ser, você poderia ser minha
Você poderia ser tudo para mim (Ei, sim; Ooh)
Você poderia ser, você poderia ser meu
Você poderia ser meu remédio (Ooh; Oh-oh)
De joelhos, você sabe que eu vou embora (Ooh)
