Lady Gaga domina a trilha sonora de "O Diabo Veste Prada 2". A cantora tem três músicas no álbum oficial do filme — e hoje (1), lançou as duas faixas inéditas solo: "Shape of a Woman" e "Glamorous Life".
O disco completo, com 13 faixas de um cast inteiramente feminino, chegou às plataformas junto com o lançamento do filme.
A colaboração "Runway" com Doechii havia sido lançada em 9 de abril, abrindo caminho para a revelação completa da trilha.
Agora, com as novas faixas, Lady Gaga ocupa as posições 1, 2 e 3 do tracklist — uma presença raramente vista de uma única artista em uma trilha de filme.
"Shape of a Woman" abre o álbum com energia de pista, enquanto "Glamorous Life" encerra a participação da cantora como uma balada intimista que toca durante os créditos finais do filme.
A conexão de Lady Gaga com o projeto vai além da música: ela faz uma participação especial no filme. E foi Meryl Streep quem telefonou pessoalmente para convidá-la.
Segundo a atriz, as gravações em Milão coincidiram com uma das datas da turnê de Gaga — o que viabilizou tudo. O longa conta ainda com Anne Hathaway, Stanley Tucci e Emily Blunt no elenco.
Ouça "Shape of a Woman" e "Glamorous Life", com letra e tradução, a seguir:
"Shape of a Woman"
Autores: Lady Gaga, Cirkut, Watt & Gesaffelstein
(Ah-ah-ah)
Like an old desire that you know too well
(Back to eat you alive)
Feeding on the torture,
A rollercoaster to hell
(Visions conquer your mind)
Melting in the heat of another lover
(Strung out, you're out of time)
Spinnin' 'round in circles 'cause she rung your bell
(Your bell, your bell)
Oh, woah, woah
Remember when you fell in love with the
Shape of a woman (Ah-ah-ah)
Shape of a woman, a woman
Shape of a woman (Ah-ah-ah)
Shape of a woman, a woman
See the violet in her eyes, body so ethеreal
Take me to my gravе 'cause I found God (Found God)
In the shape of a woman
Hurting in your soul because the lady's gone
(Her beauty comes with a bite)
Had to keep you guessing for a little fun
(Little fun, little fun, woah)
Oh, woah, woah
Remember when you fell in love with the
Shape of a woman (Ah-ah-ah)
Shape of a woman, a woman
Shape of a woman (Ah-ah-ah)
Shape of a woman, a woman
See the violet in her eyes, body so ethereal
Take me to my grave 'cause I found God (Found God)
In the shape of a woman
(Ah-ah-ah)
The shape of a woman
(Ah-ah-ah)
A woman
Shape of a woman (Shape of a woman, a woman)
Shape of a woman (Ah-ah-ah)
Shape of a woman, a woman
See the violet in her eyes, body so ethereal
Take me to my grave 'cause I found God (Found God)
In the shape of a woman (Shape of a woman)
(Ah-ah-ah)
The shape of, the shape of a woman, a woman
(Ah-ah-ah)
The shape of a woman
"Forma de uma mulher"
(Ah-ah-ah)
Como um antigo desejo que você conhece muito bem.
(De volta para te devorar vivo)
Alimentando-se da tortura,
Uma montanha-russa rumo ao inferno.
(Visões conquistam sua mente)
Derretendo-se no calor de outro amante
(Exausto, seu tempo acabou)
Girando em círculos porque ela tocou sua campainha.
(Sua campainha, sua campainha)
Oh, uau, uau
Lembra quando você se apaixonou pela...
Forma de uma mulher (Ah-ah-ah)
Forma de mulher, uma mulher
Forma de uma mulher (Ah-ah-ah)
Forma de mulher, uma mulher
Veja o violeta em seus olhos, corpo tão etéreo
Leve-me ao meu túmulo porque encontrei Deus (Encontrei Deus)
Na forma de uma mulher.
Uma dor na alma porque a dama se foi
(Sua beleza vem com uma mordida)
Tive que te deixar na expectativa para me divertir um pouco.
(Divertir um pouco, divertir um pouco, uau)
Oh, uau, uau
Lembra quando você se apaixonou pela...
Forma de uma mulher (Ah-ah-ah)
Forma de mulher, uma mulher
Forma de uma mulher (Ah-ah-ah)
Forma de mulher, uma mulher
Veja o violeta em seus olhos, corpo tão etéreo
Leve-me ao meu túmulo porque encontrei Deus (Encontrei Deus)
Na forma de uma mulher.
(Ah-ah-ah)
A forma de uma mulher
(Ah-ah-ah)
Uma mulher
Forma de uma mulher (Forma de uma mulher, uma mulher)
Forma de uma mulher (Ah-ah-ah)
Forma de mulher, uma mulher
Veja o violeta em seus olhos, corpo tão etéreo
Leve-me ao meu túmulo porque encontrei Deus (Encontrei Deus)
Na forma de uma mulher (Forma de uma mulher)
(Ah-ah-ah)
A forma de, a forma de uma mulher, uma mulher
(Ah-ah-ah)
A forma de uma mulher
"Glamorous Life"
Autores: Lady Gaga, Cirkut, Watt & Michael Polansky
Wanna see my name under the lights (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I need the applause, it cuts me like a knife (Oh-oh-oh)
Haunted by a dream that I can't fight (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Watching my face drifting out of sight
But lately, I'm missing all the signs
Blinded by the champagne lens
Running out of time,
Should I watch it burn and start again?
I might need a hero to stop me from breaking
Or I'll be the villain and feed off the pain
Can I be myself in a world that's just faking?
Only wanna drive in a fast world
I'll just crush 'til I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
Crush 'til I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
Crush 'til I die of the glamorous life
See me sparkle with my diamond friends (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Baby, we all love to play pretеnd
You can't take it with you in the end (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
If I could, I'd do it all again
But latеly, I'm missing all the signs
Blinded by the champagne lens
Running out of time,
Wonder who'll come around the bend?
I might need a hero to stop me from breaking
Or I'll be the villain and feed off the pain
Can I be myself in a world that's just faking?
Only wanna drive in a fast world
I'll just crush 'til I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
Crush 'til I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
Crush 'til I die
And when I feel high, high
I fly over time
But when I get dry, dry
I die from the other side
Could I be a hero that's still in the making?
Should I play the villain and love all the fame?
Can I be myself in a world that's just faking?
Only wanna drive in a fast world
I'll just crush 'til I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
I'll crush 'til I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
Crush 'til I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
Crush 'til I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
Crush 'til I die of the glamorous life
"Vida glamorosa"
Quero ver meu nome sob as luzes (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Preciso dos aplausos, eles me cortam como uma faca
Assombrada por um sonho que não consigo combater
Observando meu rosto desaparecer de vista.
Mas ultimamente, tenho perdido todos os sinais.
Cegada pela lente de champanhe
O tempo está acabando,
Devo assistir isso queimar e começar de novo?
Talvez eu precise de um herói para me impedir de quebrar
Ou então serei a vilã e me alimentarei da dor.
Posso ser eu mesma em um mundo que só finge?
Só quero dirigir em um mundo veloz
Vou viver essa vida glamorosa até morrer.
(Ah-ah, ah-ah)
Viver essa vida glamorosa até morrer
(Ah-ah, ah-ah)
Viver essa vida glamorosa até morrer
Veja-me brilhar com meus amigos diamantes
Querida, todos nós adoramos brincar de faz de conta.
Você não pode levar isso consigo no final
Se eu pudesse, faria tudo de novo.
Mas ultimamente, tenho perdido todos os sinais.
Cegada pela lente de champanhe
O tempo está se esgotando,
Quem será que vai aparecer na próxima esquina?
Talvez eu precise de um herói para me impedir de quebrar
Ou então serei a vilã e me alimentarei da dor.
Posso ser eu mesma em um mundo que só finge?
Só quero dirigir em um mundo veloz
Vou viver essa vida glamorosa até morrer.
(Ah-ah, ah-ah)
Viver essa vida glamorosa até morrer
(Ah-ah, ah-ah)
Viver até morrer
E quando me sinto nas nuvens, nas nuvens
Eu sobrevoo o tempo
Mas quando eu fico seca, seca
Eu morro do outro lado.
Será que eu poderia ser uma heróina ainda em formação?
Devo interpretar a vilã e adorar toda a fama?
Posso ser eu mesma em um mundo que só finge?
Só quero dirigir em um mundo veloz
Vou viver essa vida glamorosa até morrer.
(Ah-ah, ah-ah)
Vou viver essa vida glamorosa até morrer.
(Ah-ah, ah-ah)
Viver essa vida glamorosa até morrer
(Ah-ah, ah-ah)
Viver essa vida glamorosa até morrer
(Ah-ah, ah-ah)
Viver essa vida glamorosa até morrer
O disco completo, com 13 faixas de um cast inteiramente feminino, chegou às plataformas junto com o lançamento do filme.
A colaboração "Runway" com Doechii havia sido lançada em 9 de abril, abrindo caminho para a revelação completa da trilha.
Agora, com as novas faixas, Lady Gaga ocupa as posições 1, 2 e 3 do tracklist — uma presença raramente vista de uma única artista em uma trilha de filme.
"Shape of a Woman" abre o álbum com energia de pista, enquanto "Glamorous Life" encerra a participação da cantora como uma balada intimista que toca durante os créditos finais do filme.
A conexão de Lady Gaga com o projeto vai além da música: ela faz uma participação especial no filme. E foi Meryl Streep quem telefonou pessoalmente para convidá-la.
Segundo a atriz, as gravações em Milão coincidiram com uma das datas da turnê de Gaga — o que viabilizou tudo. O longa conta ainda com Anne Hathaway, Stanley Tucci e Emily Blunt no elenco.
Ouça "Shape of a Woman" e "Glamorous Life", com letra e tradução, a seguir:
"Shape of a Woman"
Autores: Lady Gaga, Cirkut, Watt & Gesaffelstein
(Ah-ah-ah)
Like an old desire that you know too well
(Back to eat you alive)
Feeding on the torture,
A rollercoaster to hell
(Visions conquer your mind)
Melting in the heat of another lover
(Strung out, you're out of time)
Spinnin' 'round in circles 'cause she rung your bell
(Your bell, your bell)
Oh, woah, woah
Remember when you fell in love with the
Shape of a woman (Ah-ah-ah)
Shape of a woman, a woman
Shape of a woman (Ah-ah-ah)
Shape of a woman, a woman
See the violet in her eyes, body so ethеreal
Take me to my gravе 'cause I found God (Found God)
In the shape of a woman
Hurting in your soul because the lady's gone
(Her beauty comes with a bite)
Had to keep you guessing for a little fun
(Little fun, little fun, woah)
Oh, woah, woah
Remember when you fell in love with the
Shape of a woman (Ah-ah-ah)
Shape of a woman, a woman
Shape of a woman (Ah-ah-ah)
Shape of a woman, a woman
See the violet in her eyes, body so ethereal
Take me to my grave 'cause I found God (Found God)
In the shape of a woman
(Ah-ah-ah)
The shape of a woman
(Ah-ah-ah)
A woman
Shape of a woman (Shape of a woman, a woman)
Shape of a woman (Ah-ah-ah)
Shape of a woman, a woman
See the violet in her eyes, body so ethereal
Take me to my grave 'cause I found God (Found God)
In the shape of a woman (Shape of a woman)
(Ah-ah-ah)
The shape of, the shape of a woman, a woman
(Ah-ah-ah)
The shape of a woman
"Forma de uma mulher"
(Ah-ah-ah)
Como um antigo desejo que você conhece muito bem.
(De volta para te devorar vivo)
Alimentando-se da tortura,
Uma montanha-russa rumo ao inferno.
(Visões conquistam sua mente)
Derretendo-se no calor de outro amante
(Exausto, seu tempo acabou)
Girando em círculos porque ela tocou sua campainha.
(Sua campainha, sua campainha)
Oh, uau, uau
Lembra quando você se apaixonou pela...
Forma de uma mulher (Ah-ah-ah)
Forma de mulher, uma mulher
Forma de uma mulher (Ah-ah-ah)
Forma de mulher, uma mulher
Veja o violeta em seus olhos, corpo tão etéreo
Leve-me ao meu túmulo porque encontrei Deus (Encontrei Deus)
Na forma de uma mulher.
Uma dor na alma porque a dama se foi
(Sua beleza vem com uma mordida)
Tive que te deixar na expectativa para me divertir um pouco.
(Divertir um pouco, divertir um pouco, uau)
Oh, uau, uau
Lembra quando você se apaixonou pela...
Forma de uma mulher (Ah-ah-ah)
Forma de mulher, uma mulher
Forma de uma mulher (Ah-ah-ah)
Forma de mulher, uma mulher
Veja o violeta em seus olhos, corpo tão etéreo
Leve-me ao meu túmulo porque encontrei Deus (Encontrei Deus)
Na forma de uma mulher.
(Ah-ah-ah)
A forma de uma mulher
(Ah-ah-ah)
Uma mulher
Forma de uma mulher (Forma de uma mulher, uma mulher)
Forma de uma mulher (Ah-ah-ah)
Forma de mulher, uma mulher
Veja o violeta em seus olhos, corpo tão etéreo
Leve-me ao meu túmulo porque encontrei Deus (Encontrei Deus)
Na forma de uma mulher (Forma de uma mulher)
(Ah-ah-ah)
A forma de, a forma de uma mulher, uma mulher
(Ah-ah-ah)
A forma de uma mulher
"Glamorous Life"
Autores: Lady Gaga, Cirkut, Watt & Michael Polansky
Wanna see my name under the lights (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I need the applause, it cuts me like a knife (Oh-oh-oh)
Haunted by a dream that I can't fight (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Watching my face drifting out of sight
But lately, I'm missing all the signs
Blinded by the champagne lens
Running out of time,
Should I watch it burn and start again?
I might need a hero to stop me from breaking
Or I'll be the villain and feed off the pain
Can I be myself in a world that's just faking?
Only wanna drive in a fast world
I'll just crush 'til I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
Crush 'til I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
Crush 'til I die of the glamorous life
See me sparkle with my diamond friends (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Baby, we all love to play pretеnd
You can't take it with you in the end (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
If I could, I'd do it all again
But latеly, I'm missing all the signs
Blinded by the champagne lens
Running out of time,
Wonder who'll come around the bend?
I might need a hero to stop me from breaking
Or I'll be the villain and feed off the pain
Can I be myself in a world that's just faking?
Only wanna drive in a fast world
I'll just crush 'til I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
Crush 'til I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
Crush 'til I die
And when I feel high, high
I fly over time
But when I get dry, dry
I die from the other side
Could I be a hero that's still in the making?
Should I play the villain and love all the fame?
Can I be myself in a world that's just faking?
Only wanna drive in a fast world
I'll just crush 'til I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
I'll crush 'til I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
Crush 'til I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
Crush 'til I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
Crush 'til I die of the glamorous life
"Vida glamorosa"
Quero ver meu nome sob as luzes (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Preciso dos aplausos, eles me cortam como uma faca
Assombrada por um sonho que não consigo combater
Observando meu rosto desaparecer de vista.
Mas ultimamente, tenho perdido todos os sinais.
Cegada pela lente de champanhe
O tempo está acabando,
Devo assistir isso queimar e começar de novo?
Talvez eu precise de um herói para me impedir de quebrar
Ou então serei a vilã e me alimentarei da dor.
Posso ser eu mesma em um mundo que só finge?
Só quero dirigir em um mundo veloz
Vou viver essa vida glamorosa até morrer.
(Ah-ah, ah-ah)
Viver essa vida glamorosa até morrer
(Ah-ah, ah-ah)
Viver essa vida glamorosa até morrer
Veja-me brilhar com meus amigos diamantes
Querida, todos nós adoramos brincar de faz de conta.
Você não pode levar isso consigo no final
Se eu pudesse, faria tudo de novo.
Mas ultimamente, tenho perdido todos os sinais.
Cegada pela lente de champanhe
O tempo está se esgotando,
Quem será que vai aparecer na próxima esquina?
Talvez eu precise de um herói para me impedir de quebrar
Ou então serei a vilã e me alimentarei da dor.
Posso ser eu mesma em um mundo que só finge?
Só quero dirigir em um mundo veloz
Vou viver essa vida glamorosa até morrer.
(Ah-ah, ah-ah)
Viver essa vida glamorosa até morrer
(Ah-ah, ah-ah)
Viver até morrer
E quando me sinto nas nuvens, nas nuvens
Eu sobrevoo o tempo
Mas quando eu fico seca, seca
Eu morro do outro lado.
Será que eu poderia ser uma heróina ainda em formação?
Devo interpretar a vilã e adorar toda a fama?
Posso ser eu mesma em um mundo que só finge?
Só quero dirigir em um mundo veloz
Vou viver essa vida glamorosa até morrer.
(Ah-ah, ah-ah)
Vou viver essa vida glamorosa até morrer.
(Ah-ah, ah-ah)
Viver essa vida glamorosa até morrer
(Ah-ah, ah-ah)
Viver essa vida glamorosa até morrer
(Ah-ah, ah-ah)
Viver essa vida glamorosa até morrer
