O Foo Fighters lançou a faixa “Caught in the Echo”, terceira prévia do 12º álbum de estúdio do grupo, “Your Favorite Toy”.
(Foto: Elizabeth Miranda)
A música abre o álbum e, segundo o material divulgado, foi pensada para estabelecer o clima da energia mais crua presente no trabalho.
“Your Favorite Toy” chegará às plataformas digitais no dia 24 de abril, via Roswell Records/RCA Records, com produção da própria banda ao lado de Oliver Roman.
A proximidade do lançamento também marca a preparação para a turnê mundial “Take Cover”, além de um show no Rock in Rio, como headliner, no dia 4 de setembro.
Confira “Caught in the Echo” com a letra e a tradução abaixo:
"Caught in the Echo"
Do I? Do I? Do I? Do I?
Do I, do I, do I, do I?
This is just a test
Of a broken broadcast system
Consider this an evaluation of my hallucinations
But this is not in jest, this is a conversation
I have another proposition, only on one condition
I got caught in the echo again
From side to side to side to side
I've been caught in the echo again
Decide decide decide decide
Decide decide decide decide
Do I Do I? Do I? Do I?
Here comes the crash, I move in two directions
I move in complication, waiting for intersection
I wanna take it back, nobody here is truly free
Consider this an emancipation from all of my confusion
I got caught in the echo again
From side to side to side to side
I've been caught in the echo again
Decide decide decide decide
Do I? Do I? Do I? Do I?
I got caught in the echo
Decide decide decide decide
Sometimes you just gotta let go
Do I? Do I? Do I? Do I?
Some things you can't divide
Some things you can't define
Sometimes you can't decide
Do I? Do I?
Some things you can't divide
Some things you can't define
Sometimes you can't decide
Do I? Do I?
Some things you can't divide
(Who can save us now?)
Some things you can't define
Sometimes you can't decide
(Who can save us now?)
Do I? Do I?
Some things you can't divide
(Who can save us now?)
Some things you can't define
Sometimes you can't decide
(Who can save us now?)
Do I? Do I?
(Who can save us now? Who can save us now?)
(Who can save us now? Who can save us now?)
Some things you can't divide,
Some things you can't define
(Who can save us now? Who can save us now?)
Sometimes you can't decide, do I?
Do I? Do I?
(Who can save us now? Who can save us now?)
Some things you can't divide,
Some things you can't define
(Who can save us now? Who can save us now?)
Sometimes you can't decide, do I?
Do I? Do I?
"Preso no eco"
Consigo? consigo? consigo? consigo?
Consigo, consigo, consigo, consigo?
Isto é apenas um teste
De um sistema de transmissão com defeito
Considere isto uma avaliação das minhas alucinações
Mas isto não é uma brincadeira, é uma conversa
Tenho outra proposta, mas sob uma condição
Fui pego no eco novamente
De um lado para o outro, de um lado para o outro
Fui apanhado no eco novamente
Decida, decida, decida, decida
Decida, decida, decida, decida
Consigo? consigo? consigo? consigo?
Eis que surge o estrondo, eu me movo em duas direções
Eu me movo em meio à complicação, aguardando a encruzilhada
Quero voltar atrás, ninguém aqui é verdadeiramente livre
Considerem isso uma emancipação de toda a minha confusão
Fui pego no eco novamente
De um lado para o outro, de um lado para o outro
Fui apanhado no eco novamente
Decida, decida, decida, decida
Consigo? consigo? consigo? consigo?
Fiquei preso no eco
Decida, decida, decida, decida
Às vezes você simplesmente precisa deixar partir
Consigo? consigo? consigo? consigo?
Algumas coisas não podem ser divididas
Algumas coisas você não pode definir
Às vezes você não consegue decidir
Consigo? consigo?
Algumas coisas não podem ser divididas
Algumas coisas você não pode definir
Às vezes você não consegue decidir
Consigo? consigo?
Algumas coisas não se podem dividir
(Quem pode nos salvar agora?)
Algumas coisas você não pode definir
Às vezes você não consegue decidir
(Quem pode nos salvar agora?)
Consigo? consigo?
Algumas coisas não se podem dividir
(Quem pode nos salvar agora?)
Algumas coisas você não pode definir
Às vezes você não consegue decidir
(Quem pode nos salvar agora?)
Consigo? consigo?
(Quem pode nos salvar agora? Quem pode nos salvar agora?)
(Quem pode nos salvar agora? Quem pode nos salvar agora?)
Algumas coisas não podem ser divididas
Outras não podem ser definidas
(Quem pode nos salvar agora? Quem pode nos salvar agora?)
Às vezes a gente não consegue se decidir, consigo?
Consigo? consigo?
(Quem pode nos salvar agora? Quem pode nos salvar agora?)
Algumas coisas não podem ser divididas
Outras não podem ser definidas
(Quem pode nos salvar agora? Quem pode nos salvar agora?)
Às vezes a gente não consegue se decidir, consigo?
Consigo? consigo?
(Foto: Elizabeth Miranda)
A música abre o álbum e, segundo o material divulgado, foi pensada para estabelecer o clima da energia mais crua presente no trabalho.
“Your Favorite Toy” chegará às plataformas digitais no dia 24 de abril, via Roswell Records/RCA Records, com produção da própria banda ao lado de Oliver Roman.
A proximidade do lançamento também marca a preparação para a turnê mundial “Take Cover”, além de um show no Rock in Rio, como headliner, no dia 4 de setembro.
Confira “Caught in the Echo” com a letra e a tradução abaixo:
"Caught in the Echo"
Do I? Do I? Do I? Do I?
Do I, do I, do I, do I?
This is just a test
Of a broken broadcast system
Consider this an evaluation of my hallucinations
But this is not in jest, this is a conversation
I have another proposition, only on one condition
I got caught in the echo again
From side to side to side to side
I've been caught in the echo again
Decide decide decide decide
Decide decide decide decide
Do I Do I? Do I? Do I?
Here comes the crash, I move in two directions
I move in complication, waiting for intersection
I wanna take it back, nobody here is truly free
Consider this an emancipation from all of my confusion
I got caught in the echo again
From side to side to side to side
I've been caught in the echo again
Decide decide decide decide
Do I? Do I? Do I? Do I?
I got caught in the echo
Decide decide decide decide
Sometimes you just gotta let go
Do I? Do I? Do I? Do I?
Some things you can't divide
Some things you can't define
Sometimes you can't decide
Do I? Do I?
Some things you can't divide
Some things you can't define
Sometimes you can't decide
Do I? Do I?
Some things you can't divide
(Who can save us now?)
Some things you can't define
Sometimes you can't decide
(Who can save us now?)
Do I? Do I?
Some things you can't divide
(Who can save us now?)
Some things you can't define
Sometimes you can't decide
(Who can save us now?)
Do I? Do I?
(Who can save us now? Who can save us now?)
(Who can save us now? Who can save us now?)
Some things you can't divide,
Some things you can't define
(Who can save us now? Who can save us now?)
Sometimes you can't decide, do I?
Do I? Do I?
(Who can save us now? Who can save us now?)
Some things you can't divide,
Some things you can't define
(Who can save us now? Who can save us now?)
Sometimes you can't decide, do I?
Do I? Do I?
"Preso no eco"
Consigo? consigo? consigo? consigo?
Consigo, consigo, consigo, consigo?
Isto é apenas um teste
De um sistema de transmissão com defeito
Considere isto uma avaliação das minhas alucinações
Mas isto não é uma brincadeira, é uma conversa
Tenho outra proposta, mas sob uma condição
Fui pego no eco novamente
De um lado para o outro, de um lado para o outro
Fui apanhado no eco novamente
Decida, decida, decida, decida
Decida, decida, decida, decida
Consigo? consigo? consigo? consigo?
Eis que surge o estrondo, eu me movo em duas direções
Eu me movo em meio à complicação, aguardando a encruzilhada
Quero voltar atrás, ninguém aqui é verdadeiramente livre
Considerem isso uma emancipação de toda a minha confusão
Fui pego no eco novamente
De um lado para o outro, de um lado para o outro
Fui apanhado no eco novamente
Decida, decida, decida, decida
Consigo? consigo? consigo? consigo?
Fiquei preso no eco
Decida, decida, decida, decida
Às vezes você simplesmente precisa deixar partir
Consigo? consigo? consigo? consigo?
Algumas coisas não podem ser divididas
Algumas coisas você não pode definir
Às vezes você não consegue decidir
Consigo? consigo?
Algumas coisas não podem ser divididas
Algumas coisas você não pode definir
Às vezes você não consegue decidir
Consigo? consigo?
Algumas coisas não se podem dividir
(Quem pode nos salvar agora?)
Algumas coisas você não pode definir
Às vezes você não consegue decidir
(Quem pode nos salvar agora?)
Consigo? consigo?
Algumas coisas não se podem dividir
(Quem pode nos salvar agora?)
Algumas coisas você não pode definir
Às vezes você não consegue decidir
(Quem pode nos salvar agora?)
Consigo? consigo?
(Quem pode nos salvar agora? Quem pode nos salvar agora?)
(Quem pode nos salvar agora? Quem pode nos salvar agora?)
Algumas coisas não podem ser divididas
Outras não podem ser definidas
(Quem pode nos salvar agora? Quem pode nos salvar agora?)
Às vezes a gente não consegue se decidir, consigo?
Consigo? consigo?
(Quem pode nos salvar agora? Quem pode nos salvar agora?)
Algumas coisas não podem ser divididas
Outras não podem ser definidas
(Quem pode nos salvar agora? Quem pode nos salvar agora?)
Às vezes a gente não consegue se decidir, consigo?
Consigo? consigo?
