Morrissey confirmou o lançamento de ‘Make-Up Is A Lie', seu primeiro álbum de inéditas em seis anos. O anúncio foi feito nesta sexta-feira (9), após o cantor ter adiantado no mês passado que havia assinado com a Sire Records e estava preparando um novo LP.
No projeto, Morrissey volta a trabalhar com o produtor Joe Chiccarelli e retorna ao Studio La Fabrique, no sul da França. A gravação conta com Jesse Tobias, Camila Grey, Carmen Vandenberg, Juan Galeano, Alain Whyte, Gustavo Manzur e Brendan Buckley.
Além do anúncio do álbum, o músico também divulgou a faixa-título. Ouça com a letra e a tradução abaixo:
"Make-Up is a Lie"
I found myself in Paris
She sat in mournful silence
By midnight came an outburst
So much louder than a cloudburst
(She said)
Make-up is a lie
All make-up, make-up is a lie
All make-up, make-up is a lie
All make-up is a lie
I soon returned to Paris
To the garret of the poet
In her mind of blank reclusion
Until the same explosion
Make-up is a lie
All make-up, all make-up is a lie
Oh, make-up, make-up is a lie
All make-up is a lie
Ten years passed in boredom
I made my way to Paris
To stand before her gravestone
I read the words in granite
(One, two, three, four, five)
Make-up is a lie
All make-up, make-up is a lie
Make-up is a lie, make-up is a lie
All make-up is a lie
Make-up is a lie
All make-up, make-up is a lie
Make-up is a lie, make-up is a lie
All make-up is a lie
"Maquiagem é uma mentira"
Eu me vi em Paris
Ela se sentava em um silêncio de luto
À meia-noite veio um surto
Muito mais alto que uma tempestade
(Ela disse)
Maquiagem é uma mentira
Toda maquiagem, maquiagem é uma mentira
Toda maquiagem, maquiagem é uma mentira
Toda maquiagem é uma mentira
Logo voltei a Paris
Ao sótão do poeta
Na mente dela, um isolamento em branco
Até a mesma explosão
Maquiagem é uma mentira
Toda maquiagem, toda maquiagem é uma mentira
Oh, maquiagem, maquiagem é uma mentira
Toda maquiagem é uma mentira
Dez anos se passaram em tédio
Segui meu caminho até Paris
Para ficar diante de sua lápide
Li as palavras gravadas no granito
(Um, dois, três, quatro, cinco)
Maquiagem é uma mentira
Toda maquiagem, maquiagem é uma mentira
Maquiagem é uma mentira, maquiagem é uma mentira
Toda maquiagem é uma mentira
Maquiagem é uma mentira
Toda maquiagem, maquiagem é uma mentira
Maquiagem é uma mentira, maquiagem é uma mentira
Toda maquiagem é uma mentira
No projeto, Morrissey volta a trabalhar com o produtor Joe Chiccarelli e retorna ao Studio La Fabrique, no sul da França. A gravação conta com Jesse Tobias, Camila Grey, Carmen Vandenberg, Juan Galeano, Alain Whyte, Gustavo Manzur e Brendan Buckley.
Além do anúncio do álbum, o músico também divulgou a faixa-título. Ouça com a letra e a tradução abaixo:
"Make-Up is a Lie"
I found myself in Paris
She sat in mournful silence
By midnight came an outburst
So much louder than a cloudburst
(She said)
Make-up is a lie
All make-up, make-up is a lie
All make-up, make-up is a lie
All make-up is a lie
I soon returned to Paris
To the garret of the poet
In her mind of blank reclusion
Until the same explosion
Make-up is a lie
All make-up, all make-up is a lie
Oh, make-up, make-up is a lie
All make-up is a lie
Ten years passed in boredom
I made my way to Paris
To stand before her gravestone
I read the words in granite
(One, two, three, four, five)
Make-up is a lie
All make-up, make-up is a lie
Make-up is a lie, make-up is a lie
All make-up is a lie
Make-up is a lie
All make-up, make-up is a lie
Make-up is a lie, make-up is a lie
All make-up is a lie
"Maquiagem é uma mentira"
Eu me vi em Paris
Ela se sentava em um silêncio de luto
À meia-noite veio um surto
Muito mais alto que uma tempestade
(Ela disse)
Maquiagem é uma mentira
Toda maquiagem, maquiagem é uma mentira
Toda maquiagem, maquiagem é uma mentira
Toda maquiagem é uma mentira
Logo voltei a Paris
Ao sótão do poeta
Na mente dela, um isolamento em branco
Até a mesma explosão
Maquiagem é uma mentira
Toda maquiagem, toda maquiagem é uma mentira
Oh, maquiagem, maquiagem é uma mentira
Toda maquiagem é uma mentira
Dez anos se passaram em tédio
Segui meu caminho até Paris
Para ficar diante de sua lápide
Li as palavras gravadas no granito
(Um, dois, três, quatro, cinco)
Maquiagem é uma mentira
Toda maquiagem, maquiagem é uma mentira
Maquiagem é uma mentira, maquiagem é uma mentira
Toda maquiagem é uma mentira
Maquiagem é uma mentira
Toda maquiagem, maquiagem é uma mentira
Maquiagem é uma mentira, maquiagem é uma mentira
Toda maquiagem é uma mentira
