O Franz Ferdinand liberou mais uma prévia, a segunda, de seu próximo álbum. "Night or Day" vai estar, assim como "Audacious", em "The Human Fear", que sai no dia 10 de janeiro.

A música, que traz o DNA dos escoceses com seu ritimo bem marcado e um refrão que cola imediatamente na cabeça, foi uma das sete (!) novidades que a banda mostrou em seu show, único, realizado na quinta-feira passada, 14, em São Paulo.

Tanto os singles já lançados, quanto as canções mostradas ao vivo, mostram uma banda com fôlego renovado e indicam que "The Human Fear" será um dos melhores discos da banda que celebrou em 2024 os 20 anos de lançamento de seu álbum de estreia.

Veja o clipe:




Confira a letra e tradução:

Night Or Day
(Alex Kapranos)

I look forward to every day - oh my
But some days are just here to try
Sometimes it's every day - oh my
Sometimes it's every night

I f I can be irascible or proud
Them we can be predictable

We turn to face each other
We turn to test each other
We lean against each other

Life is never going to be easy
But if you're living it with me
We're going to livе it up night or day
Well I want to live a life with you
No lifе is you
And I want it night or day
I look forward to night or day, oh my

I'll never get bored of you
Or the things that you don
For everything that you do
Keeps me addicted to you

Life is never going to be easy
But if you're living it with me
We're going to live it up night or day
Well I want to live a life with you
No life is you
And I want it night or day

I look forward to every day, oh my
I look forward to every night
Sometimes we'll be living it broke-style - oh my
Sometimes living it higher

Life is never going to be easy
But if you're living it with me
We're going to live it up night or day
Well I want to live a life with you
No life is you
And I want it night or day

Life is never going to be easy
But if you're living it with me
We're going to live it night or day
Well I want to live a life with you
No life is you
And I want it night or day

Night or day
Night or day
Night and da

Noite Ou Dia

Eu espero ansiosamente por cada dia - oh meu Deus
Mas alguns dias estão aqui apenas para tentar
Às vezes é todo dia - oh meu Deus
Às vezes é toda noite

Se eu puder ser irascível ou orgulhoso
Eles podem ser previsíveis

Nós nos viramos para encarar um ao outro
Nós nos voltamos para testar um ao outro
Nós nos apoiamos um no outro

A vida nunca será fácil
Mas se você está vivendo comigo
Vamos aproveitar noite ou dia
Bem, eu quero viver uma vida com você
Sem vida é você
E eu quero isso noite ou dia
Eu espero ansiosamente pela noite ou pelo dia, oh meu Deus

Eu nunca vou me cansar de você
Ou as coisas que você não
Por tudo que você faz
Me mantém viciado em você

A vida nunca será fácil
Mas se você está vivendo comigo
Vamos aproveitar noite ou dia
Bem, eu quero viver uma vida com você
Sem vida é você
E eu quero isso noite ou dia

Eu espero ansiosamente por cada dia, oh meu
Eu espero ansiosamente por cada noite
Às vezes viveremos no estilo sem grana - oh meu Deus
Às vezes vivendo mais alto

A vida nunca será fácil
Mas se você está vivendo comigo
Vamos aproveitar noite ou dia
Bem, eu quero viver uma vida com você
Sem vida é você
E eu quero isso noite ou dia

A vida nunca será fácil
Mas se você está vivendo comigo
Vamos viver isso noite ou dia
Bem, eu quero viver uma vida com você
Sem vida é você
E eu quero isso noite ou dia
Noite ou dia
Noite ou dia
Noite e dia