O Coldplay lançou a música inédita, "WE PRAY", nas plataformas digitais na noite desta quinta-feira (22). O segundo single do disco "Moon Music" surpreende pelo número de participações especiais: são quatro artistas diferentes colaborando com a famosa banda britânica.
"Moon Music" é o décimo trabalho de estúdio do Coldplay e tem lançamento previsto para 4 de outubro. "WE PRAY" traz o vocalista Chris Martin cantando ao lado de Little Simz e Burna Boy, além da artista palestino-chilena Elyanna e a argentina Tini.
Enquanto o novo disco não chega para os fãs, fique com mais uma amostra de "Moon Music".
Ouça "WE PRAY (With Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI)", com a letra e a tradução, abaixo:
"WE PRAY (With Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI)"
Woah
Oh
And so we pray
Ooh
I pray that I don't give up, pray that I do my best
Pray that I can lift up
Pray my brother is blessed
Praying for enough, pray Virgilio wins
Pray I judge nobody and forgive me my sins
I pray we make it
Pray, my friend, I pull through
Pray as I take it onto others, I do
Praying on your love, we pray with every breath
Though I'm in the valley of the shadow of death
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singing "Baraye"
Pray that we make it to the end of the day
And so we pray
I know somewhere that Heaven is waitin'
And so we pray
I know somewhere there's something amazin'
And so we pray
I know somewhere we'll feel no pain
Until we make it to the end of the day
I pray that love will shelter us from our fears
I will pray you trust too
Let me wipe off your tears
Confront all the pain that we felt inside
Over the cards we were dealt in life
Pray I speak my truth
And keep my sisters alive
So for the ones who parted seas (Oh, yeah)
For the ones who's followin' dreams (Oh, yeah)
For the ones who knocked down doors (Oh, yeah)
And allowed us to pass down keys (Oh, yeah)
Pray that we speak with a tongue that is honest
And that we understand how to be modest
Pray when she looks at herself in the mirror
She sees a queen, she sees a goddess
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singin' "Baraye"
Pray that we make it to the end of the day
And so we pray
I know somewhere that Heaven is waitin'
And so we pray
I know somewhere there's something amazin'
And so we pray
I know somewhere we'll feel no pain
Until we make it to the end of the day
On my knees, I pray, as I sleep and wake
'Cause inside my head is a frightening place
Keep a smiling face only by disgrace
'Cause love's more than I can take, hey
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singin' "Baraye"
Till nobody's in need and everybody can sing (Oh)
La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
La-la-la, la-la, la-la
(I know somewhere that
Heaven is waitin', is waitin')
La-la-la, la-la, la-la
(I know somewhere there's something amazin'
Something amazin')
La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
"NÓS REZAMOS (com Little Simz, Burna Boy, Elyanna e TINI)"
Uau
Oh
E assim rezamos
Ah, sim
Rezo para não desistir, rezo para fazer o meu melhor
Rezo que eu possa levantar
Rezo que meu irmão seja abençoado
Rezando pelo suficiente, rezo para que Virgílio vença
Rezo para que eu não julgue ninguém e perdoe meus pecados
Eu rezo para que consigamos
Rezo, meu amigo, para que eu consiga superar
Rezo enquanto levo isso para os outros, eu faço
Rezando pelo seu amor, rezamos a cada respiração
Embora eu esteja no vale da sombra da morte
E assim rezamos
Para alguém vir e me mostrar o caminho
E assim rezamos
Para algum abrigo e alguns discos para tocar
E assim rezamos
Estaremos cantando "Baraye"
Rezo para que cheguemos ao fim do dia
E assim rezamos
Eu sei que em algum lugar o Céu está esperando
E assim rezamos
Eu sei que em algum lugar há algo incrível
E assim rezamos
Eu sei que em algum lugar não sentiremos dor
Até chegarmos ao fim do dia
Rezo para que o amor nos proteja dos nossos medos
Eu rezarei para que você confie também
Deixe-me enxugar suas lágrimas
Enfrento toda a dor que sentimos por dentro
Sobre as cartas que nos foram dadas na vida
Rezo para que eu fale a minha verdade
E mantenha minhas irmãs vivas
Então, para aqueles que separaram os mares (Oh, sim)
Para aqueles que seguem sonhos (Oh, yeah)
Para aqueles que derrubaram portas (Oh, yeah)
E nos permitiram passar as chaves (Oh, yeah)
Rezo para que falemos com uma língua honesta
E que entendamos como ser modestos
Rezo quando ela se olhar no espelho
Ela vê uma rainha, ela vê uma deusa
E assim rezamos
Para alguém vir e me mostrar o caminho
E assim rezamos
Para algum abrigo e alguns discos para tocar
E assim rezamos
Nós cantaremos "Baraye"
Rezo para que cheguemos ao fim do dia
E assim rezamos
Eu sei que em algum lugar o Céu está esperando
E assim rezamos
Eu sei que em algum lugar há algo incrível
E assim rezamos
Eu sei que em algum lugar não sentiremos dor
Até chegarmos ao fim do dia
De joelhos, eu rezo, enquanto durmo e acordo
Porque dentro da minha cabeça há um lugar assustador
Mantenha um rosto sorridente somente pela desgraça
Porque o amor é mais do que eu posso suportar, ei
E assim rezamos
Para alguém vir e me mostrar o caminho
E assim rezamos
Para algum abrigo e alguns discos para tocar
E assim rezamos
Nós cantaremos "Baraye"
Até que ninguém necessite e todos possam cantar (Oh)
La-la-la, la-la, la-la (la-la)
La-la-la, la-la, la-la (la-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Cante para mim)
La-la-la, la-la, nós rezamos, nós rezamos
Lá-lá-lá, lá-lá, lá-lá
(Eu sei que em algum lugar
O Céu está esperando, está esperando)
Lá-lá-lá, lá-lá, lá-lá
(Eu sei que em algum lugar há algo incrível
Algo incrível)
La-la-la, la-la, la-la (Até não sentirmos dor)
La-la-la, la-la, nós rezamos, nós rezamos, nós rezamos
Lá-lá-lá, lá-lá, lá-lá
Lá-lá-lá, lá-lá, lá-lá
Lá-lá-lá, lá-lá, lá-lá
La-la-la, la-la, nós rezamos, nós rezamos, nós rezamos
"Moon Music" é o décimo trabalho de estúdio do Coldplay e tem lançamento previsto para 4 de outubro. "WE PRAY" traz o vocalista Chris Martin cantando ao lado de Little Simz e Burna Boy, além da artista palestino-chilena Elyanna e a argentina Tini.
Enquanto o novo disco não chega para os fãs, fique com mais uma amostra de "Moon Music".
Ouça "WE PRAY (With Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI)", com a letra e a tradução, abaixo:
"WE PRAY (With Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI)"
Woah
Oh
And so we pray
Ooh
I pray that I don't give up, pray that I do my best
Pray that I can lift up
Pray my brother is blessed
Praying for enough, pray Virgilio wins
Pray I judge nobody and forgive me my sins
I pray we make it
Pray, my friend, I pull through
Pray as I take it onto others, I do
Praying on your love, we pray with every breath
Though I'm in the valley of the shadow of death
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singing "Baraye"
Pray that we make it to the end of the day
And so we pray
I know somewhere that Heaven is waitin'
And so we pray
I know somewhere there's something amazin'
And so we pray
I know somewhere we'll feel no pain
Until we make it to the end of the day
I pray that love will shelter us from our fears
I will pray you trust too
Let me wipe off your tears
Confront all the pain that we felt inside
Over the cards we were dealt in life
Pray I speak my truth
And keep my sisters alive
So for the ones who parted seas (Oh, yeah)
For the ones who's followin' dreams (Oh, yeah)
For the ones who knocked down doors (Oh, yeah)
And allowed us to pass down keys (Oh, yeah)
Pray that we speak with a tongue that is honest
And that we understand how to be modest
Pray when she looks at herself in the mirror
She sees a queen, she sees a goddess
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singin' "Baraye"
Pray that we make it to the end of the day
And so we pray
I know somewhere that Heaven is waitin'
And so we pray
I know somewhere there's something amazin'
And so we pray
I know somewhere we'll feel no pain
Until we make it to the end of the day
On my knees, I pray, as I sleep and wake
'Cause inside my head is a frightening place
Keep a smiling face only by disgrace
'Cause love's more than I can take, hey
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singin' "Baraye"
Till nobody's in need and everybody can sing (Oh)
La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
La-la-la, la-la, la-la
(I know somewhere that
Heaven is waitin', is waitin')
La-la-la, la-la, la-la
(I know somewhere there's something amazin'
Something amazin')
La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
"NÓS REZAMOS (com Little Simz, Burna Boy, Elyanna e TINI)"
Uau
Oh
E assim rezamos
Ah, sim
Rezo para não desistir, rezo para fazer o meu melhor
Rezo que eu possa levantar
Rezo que meu irmão seja abençoado
Rezando pelo suficiente, rezo para que Virgílio vença
Rezo para que eu não julgue ninguém e perdoe meus pecados
Eu rezo para que consigamos
Rezo, meu amigo, para que eu consiga superar
Rezo enquanto levo isso para os outros, eu faço
Rezando pelo seu amor, rezamos a cada respiração
Embora eu esteja no vale da sombra da morte
E assim rezamos
Para alguém vir e me mostrar o caminho
E assim rezamos
Para algum abrigo e alguns discos para tocar
E assim rezamos
Estaremos cantando "Baraye"
Rezo para que cheguemos ao fim do dia
E assim rezamos
Eu sei que em algum lugar o Céu está esperando
E assim rezamos
Eu sei que em algum lugar há algo incrível
E assim rezamos
Eu sei que em algum lugar não sentiremos dor
Até chegarmos ao fim do dia
Rezo para que o amor nos proteja dos nossos medos
Eu rezarei para que você confie também
Deixe-me enxugar suas lágrimas
Enfrento toda a dor que sentimos por dentro
Sobre as cartas que nos foram dadas na vida
Rezo para que eu fale a minha verdade
E mantenha minhas irmãs vivas
Então, para aqueles que separaram os mares (Oh, sim)
Para aqueles que seguem sonhos (Oh, yeah)
Para aqueles que derrubaram portas (Oh, yeah)
E nos permitiram passar as chaves (Oh, yeah)
Rezo para que falemos com uma língua honesta
E que entendamos como ser modestos
Rezo quando ela se olhar no espelho
Ela vê uma rainha, ela vê uma deusa
E assim rezamos
Para alguém vir e me mostrar o caminho
E assim rezamos
Para algum abrigo e alguns discos para tocar
E assim rezamos
Nós cantaremos "Baraye"
Rezo para que cheguemos ao fim do dia
E assim rezamos
Eu sei que em algum lugar o Céu está esperando
E assim rezamos
Eu sei que em algum lugar há algo incrível
E assim rezamos
Eu sei que em algum lugar não sentiremos dor
Até chegarmos ao fim do dia
De joelhos, eu rezo, enquanto durmo e acordo
Porque dentro da minha cabeça há um lugar assustador
Mantenha um rosto sorridente somente pela desgraça
Porque o amor é mais do que eu posso suportar, ei
E assim rezamos
Para alguém vir e me mostrar o caminho
E assim rezamos
Para algum abrigo e alguns discos para tocar
E assim rezamos
Nós cantaremos "Baraye"
Até que ninguém necessite e todos possam cantar (Oh)
La-la-la, la-la, la-la (la-la)
La-la-la, la-la, la-la (la-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Cante para mim)
La-la-la, la-la, nós rezamos, nós rezamos
Lá-lá-lá, lá-lá, lá-lá
(Eu sei que em algum lugar
O Céu está esperando, está esperando)
Lá-lá-lá, lá-lá, lá-lá
(Eu sei que em algum lugar há algo incrível
Algo incrível)
La-la-la, la-la, la-la (Até não sentirmos dor)
La-la-la, la-la, nós rezamos, nós rezamos, nós rezamos
Lá-lá-lá, lá-lá, lá-lá
Lá-lá-lá, lá-lá, lá-lá
Lá-lá-lá, lá-lá, lá-lá
La-la-la, la-la, nós rezamos, nós rezamos, nós rezamos
