Demi Lovato encerrou a semana com novidades. A cantora anunciou seu novo álbum, "Revamped", que trará alguns de seus hits com novas roupagens, em versão rock, marcando essa atual fase da artista. O disco chegará às plataformas digitais no dia 15 de setembro.

"Dar vida nova às músicas que desempenharam um papel tão importante na minha carreira me permitiu me sentir muito mais perto da minha música do que nunca. Mal posso esperar para vocês ouvirem 'Revamped'", postou Demi, nas redes sociais.



Além do anúncio, Demi também aproveitou esta sexta-feira para lançar a versão rock do hit "Sorry Not Sorry", que traz a participação de ninguém menos que Slash, guitarrista do Guns N' Roses.

A faixa sucede as novas versões para "Cool for the Summer (Rock Version)" e "Heart Attack (Rock Version)".

Ouça "Sorry Not Sorry (Rock Version) (Feat. Slash)" com a letra e a tradução abaixo:






"Sorry Not Sorry (Rock Version) (Feat. Slash)"
Payback is a bad bitch
And baby, I'm the baddest
(I'm the baddest, I'm the baddest)

Now, I'm out here lookin' like revenge
Feelin' like a ten, the best I've ever been
And yeah, I know
How bad it must hurt to see me like this
But it gets worse
Now, you're out here lookin' like regret
Ain't too proud to beg
Second chance you'll never get
And yeah, I know, how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse

Now, payback is a bad bitch
And, baby, I'm the baddеst
You fuckin' with a savage
Can't have this, can't have this (Ah)
And it'd bе nice of me to take it easy on ya, but nah

Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bein' so bad got me feelin' so good
Showin' you up like I knew that I would
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Feelin' inspired 'cause the tables have turned
Yeah, I'm on fire and I know that it burns

Baby, fineness is the way to kill
Tell me how it feels, bet it's such a bitter pill
And yeah, I know, you thought you had bigger, better things
Bet, right now, this stings
'Cause the grass is greener under me
Bright as Technicolor, I can tell that you can see
And yeah, I know, how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse

Now, payback is a bad bitch
And, baby, I'm the baddest
You fuckin' with a savage
Can't have this, can't have this (Ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah

Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bein' so bad got me feelin' so good
Showin' you up like I knew that I would
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Feelin' inspired 'cause the tables have turned
Yeah, I'm on fire and I know that it burns

Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
Oh, yeah
Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby

(Oh)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bein' so bad got me feelin' so good (So good)
Showin' you up like I knew that I would (Knew that I would)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
(Sorry)
Feelin' inspired 'cause the tables have turned (Have turned)
Yeah, I'm on fire
and I know that it burns (So sorry, not sorry, not sorry)

"Sinto muito, não sinto (Versão Rock)"
A retaliação é sacana
E, amor, eu sou a mais malvada de todas
(Eu sou a mais malvada, eu sou a mais malvada)

Agora estou aqui com olhar de vingança
Me sentindo no topo, na melhor forma que já estive
E sim, eu sei
O quanto deve doer me ver assim
Mas piora
Agora você está aqui com cara de arrependimento
Não é orgulhoso demais para implorar
Pela segunda chance que você nunca terá
E sim, eu sei o quanto deve doer me ver assim
Mas piora

Agora, a retaliação é sacana
E, amor, eu sou a mais malvada de todas
Você está mexendo com uma selvagem
Não vou aturar isso, não vou aturar isso (Ah)
E seria bom se eu pegasse leve com você, mas não

Amor, sinto muito (não sinto)
Amor, sinto muito (não sinto)
Ser tão ruim fez eu me sentir muito bem
Ridicularizando você como sei que eu faria
Amor, sinto muito (não sinto)
Amor, sinto muito (não sinto)
Me sinto inspirada porque o jogo virou
Sim, estou fervendo e sei que isso queima

Amor, sutileza é a maneira de matar
Me fale qual é a sensação, aposto que o remédio é bem amargo
E sei que você pensou que tinha coisas maiores e melhores
Aposto que, agora, isso te machuca
Porque a grama é mais verde sob mim
Brilhante como tecnicolor, eu percebo que você enxerga isso
E sim, sei o quanto deve doer me ver assim
Mas piora

Agora, a retaliação é sacana
E, amor, eu sou a mais malvada de todas
Você está mexendo com uma selvagem
Não vou aturar isso, não vou aturar isso (Ah)
E seria bom se eu pegasse leve com você, mas não

Amor, sinto muito (não sinto)
Amor, sinto muito (não sinto)
Ser tão ruim fez eu me sentir muito bem
Ridicularizando você como sei que eu faria
Amor, sinto muito (não sinto)
Amor, sinto muito (não sinto)
Me sinto inspirada porque o jogo virou
Sim, estou fervendo e sei que isso queima

Essa conversinha, amor
É melhor sair andando, melhor sair andando, amor
Se você vier, se vier com essa conversinha, amor
É melhor sair andando, melhor sair andando, amor
Oh, sim
Essa conversinha, amor
É melhor sair andando, melhor sair andando, amor
Se você vier, se vier com essa conversinha, amor
É melhor sair andando, melhor sair andando, amor

(Oh)
Amor, sinto muito (não sinto)
Amor, sinto muito (não sinto)
Ser tão ruim fez eu me sentir muito bem (muito bem)
Ridicularizando você como sei que eu faria (Sei que faria)
Amor, sinto muito (não sinto)
Amor, sinto muito (não sinto)
(Sinto muito)
Me sinto inspirada porque o jogo virou (O jogo virou)
Sim, estou fervendo
E sei que isso queima (Sinto muito, não sinto, não sinto)