Duas gerações do rap se encontram em uma faixa que com clima de nostalgia. Pode-se definir assim a colaboração entre Nicki Minaj e Ice Spice para o filme "Barbie", lançada nesta sexta-feira (23).
Intitulada "Barbie World", a música traz um elemento bastante especial além dos versos cantados pelas duas rappers: o sample do clássico do eurodance dos anos 90, "Barbie Girl", do grupo Aqua.
Junto com o single, a dupla lançou um clipe com o clima do filme, que estreará no mês de julho, nos cinemas brasileiros.
Escute "Barbie World (With Ice Spice & Aqua)" com a letra e a tradução abaixo:
"Barbie World"
I'm always yours, ooh woah
(Stop playin' with 'em, RIOT)
And I'm bad like the Barbie (Barbie)
I'm a doll, but I still wanna party (Party)
Pink 'Vette like I'm ready to bend (Bend)
I'm a ten, so I pull in a Ken
Like Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
All of the Barbies is pretty (Damn)
All of the Barbies is bad
It girls (It girls) and we ain't playin' tag (Grrah)
Rad, but he spank me when I get bad
I'm in LA, Rodeo Drive
I'm in New York, Madison Ave
I'm a Barbie girl (Girl), Pink Barbie Dreamhouse
The way Ken be killin' shit got me yellin' out
Like the Scream house (Woo)
Yellin' out, we ain't sellin' out
We got money, but we ain't lendin' out
We got bars, but we ain't bailin' out
In that pink Ferrari, we peelin' out
I told Tae bring the Bob Dylan out
That pussy so cold, we just chillin' out
They be yellin', yellin', ye-yellin' out
It's Barbie, bitch, if you still in doubt (Oh)
And I'm bad like the Barbie (Barbie)
I'm a doll, but I still wanna party (Party)
Pink 'Vette like I'm ready to bend (Bend)
I'm a ten, so I pull in a Ken
Like Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
All of the Barbies is pretty (Damn)
All of the Barbies is bad
It girls (It girls) and we ain't playin' tag (Grrah)
Barbie ain't nothin' to play 'bout
He wanna play in the Playhouse (Playhouse)
The fuck they gon' say now? (Grrah)
I'm washin' these bitches,
I'm rubbin' the stain out
Like I'm ready to bend (Grrah)
All the fake Barbies just wanna pretend (Hey)
Like hold on, let me go find me a pen (Grrah)
Look where it led, now I'ma put it to bed
She a Barbie bitch with her Barbie clique (Grrah)
I keep draggin' her,
So she bald a bit (Damn)
And I see the bread, I want all of it (Damn)
And I want the green, so I olive it (Grrah)
And I throw it back, so he losin' it (Like)
And I give the box with no shoes in it (Damn)
Yeah, I know the trick, so I got him bricked (Damn)
Yeah, they know who lit, me and Barbie, bitch
And I'm bad like the Barbie (Barbie)
I'm a doll, but I still wanna party (Party)
Pink 'Vette like I'm ready to bend (Bend)
I'm a ten, so I pull in a Ken
Like Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
All of the Barbies is pretty (Damn)
All of the Barbies is bad
It girls (It girls) and we ain't playin' tag (Grrah)
I'm a Barbie girl in the Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
"Mundo da Barbie"
Sempre serei sua, ooh woah
(Pare de brincar com elas, escândalo)
E eu sou gostosa como a Barbie (Barbie)
Eu sou uma boneca mas ainda quero festejar (Festejar)
Corvette rosa como se eu estivesse pronta para curvar
Eu sou nota dez, então eu arranjei um Ken
Como Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
Todas as Barbies são lindas (Caramba)
Todas as Barbies são gostosas
Nós somos o momento e não estamos brincando (Grrah)
Boazinha, mas ele me bate quando sou danada
Estou em Los Angeles, Rodeo Drive
Estou em Nova York, Madison Ave
Sou uma garota Barbie, Casa dos Sonhos da Barbie rosa
O jeito que o Ken faz gostoso me faz gritar
Como a Scream House (Woo!)
Gritando, não nos vendemos
Temos dinheiro, mas não emprestamos
Temos barras de ouro, mas não estamos na prisão
Naquela Ferrari rosa e estamos queimando pneu
Mandei o Tae trazer o penteado Bob Dylan
Essa b***** tão fria, estamos só relaxando
Elas ficam gritando, gritando, g-gritando
É Barbie, vadia, se você ainda estiver em dúvida (Oop)
E eu sou gostosa como a Barbie (Barbie)
Eu sou uma boneca mas ainda quero festejar (Festejar)
Corvette rosa como se eu estivesse pronta para curvar
Eu sou nota dez, então eu arranjei um Ken
Como Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
Todas as Barbies são lindas (Caramba)
Todas as Barbies são gostosas
Nós somos o momento e não estamos brincando (Grrah)
Não se brinca com Barbie
Ele quer brincar na casinha (casinha)
Que porra vão dizer agora? (Grrah)
Ganho dessas cadelas de lavada,
Estou esfregando suas manchas
Como se eu estivesse pronta para curvar (Grrah)
Todas essas Barbies falsas só querem fingir (Ei)
Tipo, espere, deixe-me encontrar uma caneta para mim (Grrah)
Olha onde isso levou, agora vou colocá-lo na cama
Ela é uma vadia Barbie com sua gangue Barbie (Grrah)
Eu continuo arrastando ela,
Então ela 'tá um pouco careca (Ei)
E eu vejo o dinheiro, eu quero tudo (Ei)
E eu quero a verdinha, então eu passo azeite (Grrah)
E eu jogo a bunda e ele enlouquece (Yeah)
E eu dou a caixa sem sapatos dentro (Yeah)
Yeah, eu conheço o truque, então o deixei ereto (Yeah)
E eles sabem quem são fodas, eu e Barbie, vadia
E eu sou gostosa como a Barbie (Barbie)
Eu sou uma boneca mas ainda quero festejar (Festejar)
Corvette rosa como se eu estivesse pronta para curvar
Eu sou nota dez, então eu arranjei um Ken
Como Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
Todas as Barbies são lindas (Caramba)
Todas as Barbies são gostosas
Nós somos o momento e não estamos brincando (Grrah)
Sou uma garota Barbie, no mundo da Barbie
Vida em plástico, é fantástico
Você pode pentear o meu cabelo,
Me despir em todos os lugares
Imaginação, a vida é sua criação
Confira o clipe a seguir:
Intitulada "Barbie World", a música traz um elemento bastante especial além dos versos cantados pelas duas rappers: o sample do clássico do eurodance dos anos 90, "Barbie Girl", do grupo Aqua.
Junto com o single, a dupla lançou um clipe com o clima do filme, que estreará no mês de julho, nos cinemas brasileiros.
Escute "Barbie World (With Ice Spice & Aqua)" com a letra e a tradução abaixo:
"Barbie World"
I'm always yours, ooh woah
(Stop playin' with 'em, RIOT)
And I'm bad like the Barbie (Barbie)
I'm a doll, but I still wanna party (Party)
Pink 'Vette like I'm ready to bend (Bend)
I'm a ten, so I pull in a Ken
Like Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
All of the Barbies is pretty (Damn)
All of the Barbies is bad
It girls (It girls) and we ain't playin' tag (Grrah)
Rad, but he spank me when I get bad
I'm in LA, Rodeo Drive
I'm in New York, Madison Ave
I'm a Barbie girl (Girl), Pink Barbie Dreamhouse
The way Ken be killin' shit got me yellin' out
Like the Scream house (Woo)
Yellin' out, we ain't sellin' out
We got money, but we ain't lendin' out
We got bars, but we ain't bailin' out
In that pink Ferrari, we peelin' out
I told Tae bring the Bob Dylan out
That pussy so cold, we just chillin' out
They be yellin', yellin', ye-yellin' out
It's Barbie, bitch, if you still in doubt (Oh)
And I'm bad like the Barbie (Barbie)
I'm a doll, but I still wanna party (Party)
Pink 'Vette like I'm ready to bend (Bend)
I'm a ten, so I pull in a Ken
Like Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
All of the Barbies is pretty (Damn)
All of the Barbies is bad
It girls (It girls) and we ain't playin' tag (Grrah)
Barbie ain't nothin' to play 'bout
He wanna play in the Playhouse (Playhouse)
The fuck they gon' say now? (Grrah)
I'm washin' these bitches,
I'm rubbin' the stain out
Like I'm ready to bend (Grrah)
All the fake Barbies just wanna pretend (Hey)
Like hold on, let me go find me a pen (Grrah)
Look where it led, now I'ma put it to bed
She a Barbie bitch with her Barbie clique (Grrah)
I keep draggin' her,
So she bald a bit (Damn)
And I see the bread, I want all of it (Damn)
And I want the green, so I olive it (Grrah)
And I throw it back, so he losin' it (Like)
And I give the box with no shoes in it (Damn)
Yeah, I know the trick, so I got him bricked (Damn)
Yeah, they know who lit, me and Barbie, bitch
And I'm bad like the Barbie (Barbie)
I'm a doll, but I still wanna party (Party)
Pink 'Vette like I'm ready to bend (Bend)
I'm a ten, so I pull in a Ken
Like Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
All of the Barbies is pretty (Damn)
All of the Barbies is bad
It girls (It girls) and we ain't playin' tag (Grrah)
I'm a Barbie girl in the Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
"Mundo da Barbie"
Sempre serei sua, ooh woah
(Pare de brincar com elas, escândalo)
E eu sou gostosa como a Barbie (Barbie)
Eu sou uma boneca mas ainda quero festejar (Festejar)
Corvette rosa como se eu estivesse pronta para curvar
Eu sou nota dez, então eu arranjei um Ken
Como Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
Todas as Barbies são lindas (Caramba)
Todas as Barbies são gostosas
Nós somos o momento e não estamos brincando (Grrah)
Boazinha, mas ele me bate quando sou danada
Estou em Los Angeles, Rodeo Drive
Estou em Nova York, Madison Ave
Sou uma garota Barbie, Casa dos Sonhos da Barbie rosa
O jeito que o Ken faz gostoso me faz gritar
Como a Scream House (Woo!)
Gritando, não nos vendemos
Temos dinheiro, mas não emprestamos
Temos barras de ouro, mas não estamos na prisão
Naquela Ferrari rosa e estamos queimando pneu
Mandei o Tae trazer o penteado Bob Dylan
Essa b***** tão fria, estamos só relaxando
Elas ficam gritando, gritando, g-gritando
É Barbie, vadia, se você ainda estiver em dúvida (Oop)
E eu sou gostosa como a Barbie (Barbie)
Eu sou uma boneca mas ainda quero festejar (Festejar)
Corvette rosa como se eu estivesse pronta para curvar
Eu sou nota dez, então eu arranjei um Ken
Como Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
Todas as Barbies são lindas (Caramba)
Todas as Barbies são gostosas
Nós somos o momento e não estamos brincando (Grrah)
Não se brinca com Barbie
Ele quer brincar na casinha (casinha)
Que porra vão dizer agora? (Grrah)
Ganho dessas cadelas de lavada,
Estou esfregando suas manchas
Como se eu estivesse pronta para curvar (Grrah)
Todas essas Barbies falsas só querem fingir (Ei)
Tipo, espere, deixe-me encontrar uma caneta para mim (Grrah)
Olha onde isso levou, agora vou colocá-lo na cama
Ela é uma vadia Barbie com sua gangue Barbie (Grrah)
Eu continuo arrastando ela,
Então ela 'tá um pouco careca (Ei)
E eu vejo o dinheiro, eu quero tudo (Ei)
E eu quero a verdinha, então eu passo azeite (Grrah)
E eu jogo a bunda e ele enlouquece (Yeah)
E eu dou a caixa sem sapatos dentro (Yeah)
Yeah, eu conheço o truque, então o deixei ereto (Yeah)
E eles sabem quem são fodas, eu e Barbie, vadia
E eu sou gostosa como a Barbie (Barbie)
Eu sou uma boneca mas ainda quero festejar (Festejar)
Corvette rosa como se eu estivesse pronta para curvar
Eu sou nota dez, então eu arranjei um Ken
Como Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
Todas as Barbies são lindas (Caramba)
Todas as Barbies são gostosas
Nós somos o momento e não estamos brincando (Grrah)
Sou uma garota Barbie, no mundo da Barbie
Vida em plástico, é fantástico
Você pode pentear o meu cabelo,
Me despir em todos os lugares
Imaginação, a vida é sua criação
Confira o clipe a seguir:
