Crédito foto: Alex K (@AvKv85)

O Paramore fez o show de lançamento de seu novo álbum, "This Is Why", nesta segunda-feira (6), em Nashville, nos Estados Unidos. Um dos momentos mais especiais da performance foi a apresentação da música inédita, "Running Out Of Time".

"Essa música é sobre como estou sempre atrasada para tudo, não é muito profunda", disse a cantora sobre mais uma faixa que estará no próximo disco da banda. Vale lembrar que o Paramore desembarca no Brasil em março para três shows: Rio de Janeiro, dia 9, e São Paulo, dias 11 e 12.

Veja um vídeo gravado por fãs de "Running Out Of Time" com a letra e a tradução abaixo:


"Running Out Of Time"

Said I was gonna take some flowers
to my neighbor, but I
Ran out of time
Didn't wanna show up to the part empty-handed, but I
Ran out of time
Said I'd walk the dog a little further
than the driveway tonight
The extra mile
Thought I'd send a card with my condolences,
but, damn, I
Just ran out of time

Intentions only get you so far
What if I'm just a selfish prick? No regard

I'm always running out of time
I'm always running out of time

Never mind,
I hit the snooze on my alarm twenty times
But I was just so tired
There was traffic, spilled my coffee,
crashed my car, otherwise
Woulda been there in time
Shoulda, coulda, wouldn't matter, ultimate alibi
You know it's a lie
There was a fire (Metaphorically)
Be there in five (Hyperbolically)

Intentions only get you so far
(It was on my list, I swear I meant to get to it)
A harsh reality to discover

I'm always running out of time
I'm always running out of time

Why we gotta be in a rush?
My watch is just for decoration
Look, I showed up early for once
Now that's a new sensation

We're always running out of time
She's always running out of time
We're always running out of time
She's always running out of time
We're always running out of time
She's always running out of time
We're always running out of time
She's always running out of time

"Atrasada"

Eu disse que levaria algumas flores
para o meu vizinho, mas eu
Fiquei sem tempo
Não queria aparecer na festa com as mãos vazias, mas eu
Fiquei sem tempo
Disse que eu ia passear com o cachorro um pouco além
da garagem essa noite
Mais uma milha
Pensei em mandar um cartão com minhas condolências,
mas maldição, eu
Acabei ficando sem tempo

Intenções só te levam a uma certa distância
E se eu for apenas uma otária egoísta? Sem consideração

Eu еstou sempre atrasada
Eu estou sеmpre atrasada

Perdoe-me,
apertei o botão para desligar o alarme vinte vezes
Mas eu estava tão cansada
Parei no trânsito, derrubei meu café,
bati meu carro, se não fosse isso
Eu teria chegado na hora certa
Deveria, poderia, não importa, meu último álibi
Você sabe que é mentira
Houve um incêndio (Metaforicamente)
Chego em cinco minutos! (Hiperbolicamente)

Intenções te levam apenas a uma certa distância
(Estava na minha lista, eu juro que ia comprar)
Uma realidade dura a se descobrir

Estou sempre atrasada
Estou sempre atrasada

Por que precisamos ter pressa?
Meu relógio é apenas decorativo
Olha, eu cheguei cedo uma vez
Essa é uma nova sensação

Estamos sempre atrasados
Ela está sempre atrasada
Estamos sempre atrasados
Ela está sempre atrasada
Estamos sempre atrasados
Ela está sempre atrasada
Estamos sempre atrasados
Ela está sempre atrasada

Confira também algumas fotos do show a seguir: