[Foto: Maneskin / Instagram]
A banda italiana Måneskin lançou sua esperada música com a participação de Tom Morello (guitartista do Rage Against The Machine, Prophets Of Rage, Audioslave e mais). A música se chama "GOSSIP" e é mais uma amostra do novo álbum "Rush", que será lançado no dia 20 de janeiro e que já conta com os singles "SUPERMODEL", "MAMMAMIA"e "THE LONELIEST" divulgados, além da faixa "LA FINE", cantada inteiramente em italiano.
"GOSSIP (feat. Tom Morello)" mantém a pegada roqueira dançante do grupo. Sobre a participação do famoso guitarrista, Damiano diz: “A enorme experiência de Tom Morello nos permitiu pegar dicas sobre como trabalhar nas faixas sem pensar demais. Não podemos agradecê-lo o suficiente por se juntar a nós nesta faixa. É uma honra para toda a banda".
Tom Morello também foi só elogios ao falar do Måneskin: “Quando soube que havia uma banda de rock and roll da Itália que estava explodindo em todo o mundo, fiquei tipo 'sério? Fala sério'. Então, quando os vi tocar ao vivo, fiquei maravilhado. Eles são assumidamente barulhentos, assumidamente sexy e assumidamente ROCKING e merecem ser um dos estandartes do rock and roll para uma geração mais jovem. Eu pude tocar com eles em seu estúdio em Hollywood. É uma ótima banda, todos eles tocam muito bem, escrevem ótimas músicas, se conectam com seu público de uma forma profunda e significativa, e se você os viu tocar ao vivo, a plateia vai à loucura! Parece muito com algumas das grandes bandas dos anos 90”.
Ouça "GOSSIP (feat. Tom Morello)" com a letra e a tradução abaixo e clique aqui para assistir ao clipe:
GOSSIP
Welcome to the city of lies
Where everything's got a price
It's gonna be your new favorite place
You can be a movie star
And get everything you want
Just put some plastic on your face
This place is a circus
You just see the surface
They cover shit under the rug
You can't see they're faking
They'll never be naked
Just fill your drink with tonic gin
This is the American dream, so
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know, so
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know, oh
Keep drinking and acting cool
Don't care if your day is blue
Nobody loves a gloomy face, just
Take your pills and dance all night
Don't think at all, that's the advice
So c'mon, let's try, it's just a taste
This place is a circus
You just see the surface
They cover shit under the rug
You can't see they're faking
They'll never be naked
Just fill your drink with tonic gin
This is the American dream, so
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know, so
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know, oh
So sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know, oh
FOFOCA
Bem-vindo à cidade das mentiras
Onde tudo tem um preço
Vai ser o seu novo lugar favorito
Você pode ser uma estrela de cinema
E conseguir tudo o que você quer
Basta colocar um pouco de plástica no seu rosto
Este lugar é um circo
Você apenas vê a superfície
Eles varrem a merda para baixo do tapete
Você não pode enxergar que eles estão fingindo
Eles nunca vão ficar nus
Basta encher sua bebida com gim tônica
Este é o sonho americano, então
Beba a fofoca, beba até engasgar
Beba a fofoca, incendeie sua garganta
Você não é icônico, você é como todos eles
Não aja como se você não soubesse, então
Beba a fofoca, beba até engasgar
Beba a fofoca, incendeie sua garganta
Você não é icônico, você é como todos eles
Não aja como se você não soubesse, oh
Continue bebendo e agindo na boa
Não importa se o seu dia está triste
Ninguém ama um rosto sombrio, apenas
Tome seus comprimidos e dance a noite toda
Não pense nada, esse é o conselho
Então vamos lá, vamos tentar, é só um gostinho
Este lugar é um circo
Você apenas vê a superfície
Eles varrem a merda para baixo do tapete
Você não pode enxergar que eles estão fingindo
Eles nunca vão ficar nus
Basta encher sua bebida com gim tônica
Este é o sonho americano, então
Beba a fofoca, beba até engasgar
Beba a fofoca, incendeie sua garganta
Você não é icônico, você é como todos eles
Não aja como se você não soubesse, então
Beba a fofoca, beba até engasgar
Beba a fofoca, incendeie sua garganta
Você não é icônico, você é como todos eles
Não aja como se você não soubesse, oh
Então beba a fofoca, beba até engasgar
Beba a fofoca, incendeie sua garganta
Você não é icônico, você é como todos eles
Não aja como se você não soubesse, oh
A banda italiana Måneskin lançou sua esperada música com a participação de Tom Morello (guitartista do Rage Against The Machine, Prophets Of Rage, Audioslave e mais). A música se chama "GOSSIP" e é mais uma amostra do novo álbum "Rush", que será lançado no dia 20 de janeiro e que já conta com os singles "SUPERMODEL", "MAMMAMIA"e "THE LONELIEST" divulgados, além da faixa "LA FINE", cantada inteiramente em italiano.
"GOSSIP (feat. Tom Morello)" mantém a pegada roqueira dançante do grupo. Sobre a participação do famoso guitarrista, Damiano diz: “A enorme experiência de Tom Morello nos permitiu pegar dicas sobre como trabalhar nas faixas sem pensar demais. Não podemos agradecê-lo o suficiente por se juntar a nós nesta faixa. É uma honra para toda a banda".
Tom Morello também foi só elogios ao falar do Måneskin: “Quando soube que havia uma banda de rock and roll da Itália que estava explodindo em todo o mundo, fiquei tipo 'sério? Fala sério'. Então, quando os vi tocar ao vivo, fiquei maravilhado. Eles são assumidamente barulhentos, assumidamente sexy e assumidamente ROCKING e merecem ser um dos estandartes do rock and roll para uma geração mais jovem. Eu pude tocar com eles em seu estúdio em Hollywood. É uma ótima banda, todos eles tocam muito bem, escrevem ótimas músicas, se conectam com seu público de uma forma profunda e significativa, e se você os viu tocar ao vivo, a plateia vai à loucura! Parece muito com algumas das grandes bandas dos anos 90”.
Ouça "GOSSIP (feat. Tom Morello)" com a letra e a tradução abaixo e clique aqui para assistir ao clipe:
GOSSIP
Welcome to the city of lies
Where everything's got a price
It's gonna be your new favorite place
You can be a movie star
And get everything you want
Just put some plastic on your face
This place is a circus
You just see the surface
They cover shit under the rug
You can't see they're faking
They'll never be naked
Just fill your drink with tonic gin
This is the American dream, so
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know, so
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know, oh
Keep drinking and acting cool
Don't care if your day is blue
Nobody loves a gloomy face, just
Take your pills and dance all night
Don't think at all, that's the advice
So c'mon, let's try, it's just a taste
This place is a circus
You just see the surface
They cover shit under the rug
You can't see they're faking
They'll never be naked
Just fill your drink with tonic gin
This is the American dream, so
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know, so
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know, oh
So sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know, oh
FOFOCA
Bem-vindo à cidade das mentiras
Onde tudo tem um preço
Vai ser o seu novo lugar favorito
Você pode ser uma estrela de cinema
E conseguir tudo o que você quer
Basta colocar um pouco de plástica no seu rosto
Este lugar é um circo
Você apenas vê a superfície
Eles varrem a merda para baixo do tapete
Você não pode enxergar que eles estão fingindo
Eles nunca vão ficar nus
Basta encher sua bebida com gim tônica
Este é o sonho americano, então
Beba a fofoca, beba até engasgar
Beba a fofoca, incendeie sua garganta
Você não é icônico, você é como todos eles
Não aja como se você não soubesse, então
Beba a fofoca, beba até engasgar
Beba a fofoca, incendeie sua garganta
Você não é icônico, você é como todos eles
Não aja como se você não soubesse, oh
Continue bebendo e agindo na boa
Não importa se o seu dia está triste
Ninguém ama um rosto sombrio, apenas
Tome seus comprimidos e dance a noite toda
Não pense nada, esse é o conselho
Então vamos lá, vamos tentar, é só um gostinho
Este lugar é um circo
Você apenas vê a superfície
Eles varrem a merda para baixo do tapete
Você não pode enxergar que eles estão fingindo
Eles nunca vão ficar nus
Basta encher sua bebida com gim tônica
Este é o sonho americano, então
Beba a fofoca, beba até engasgar
Beba a fofoca, incendeie sua garganta
Você não é icônico, você é como todos eles
Não aja como se você não soubesse, então
Beba a fofoca, beba até engasgar
Beba a fofoca, incendeie sua garganta
Você não é icônico, você é como todos eles
Não aja como se você não soubesse, oh
Então beba a fofoca, beba até engasgar
Beba a fofoca, incendeie sua garganta
Você não é icônico, você é como todos eles
Não aja como se você não soubesse, oh
