Nicki Minaj uniu forças com Maluma e a libanesa Myriam Fares para a canção "Tukoh Taka", lançada pela FIFA para a Copa do Mundo do Catar. Descrita como hino oficial da "Fan Festival", a música traz um ritmo dançante, misturando os idiomas inglês, espanhol e árabe, e já chegou acompanhada de um clipe.
O vídeo mostra os três artistas em ambientes diferentes, cenas de jogos das seleções, com os principais astros do mundial, além de bandeiras e pessoas representando a festa e os torcedores de diversos países, incluindo o Brasil.
Ouça a música e veja o clipe de "Tukoh Taka (Official FFF Anthem) (With Maluma, Myriam Fares)" abaixo, com a letra, ou clicando aqui:
"Tukoh Taka"
engo tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Ayo)
Me, soy Trini
Everyting di man have, dat a fi mi
¿Dónde está el dinero? Papi, gimme
Pretty face, ugly gyal can't see me
Made that pretty **** just let me do my little shimmy
That little **** fat, but that waist still skinny
I'm so good that them men a get clingy
I'm even wetter when I do it with the Henny (Ooh)
Wa-wa-wait, it's a great night
Me and my girls turned up, it's a date night
We got these **** so pressed, br-br-break lights
Them bars really ain't hittin' like a play fight
Yo, mira, mira, mira (Yeh)
Con mi copa amiga (Pah)
Loca, loca la vida (Sí)
Yo soy muy rica (Wuh)
Papеl o plástica (Sah)
Some say "football", some say "soccer"
Likklе shot go block-a (Block-a)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
(Yeah, Maluma, ba-ba-baby)
¿Qué tal si me pego lento a tukoh taka? (Wuh)
Y esta es la vuelta cuando el perro ataca
Oro es lo que tiene abajo de esa bata
Mmm, qué lindo me trata (Ey)
Cuerpito 60-90 (Ah, ah)
Ella es gol al minuto 90 (What?; 90)
No lo alquila ni lo pone en venta (Ah, ah)
Eso es lo que en el barrio comentan porque (Jaja)
Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí
Quiere que lo mueva así, sí, sí, sí
Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí
Quiere que lo mueva así, sí, sí, sí (Me gusta a mí)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Myriam, habibi)
Khalina kelna nghani
W nebni hwalayna jani
W el alam kelo yhani
W el sot yehla w yaala
Khali el alam yesmaana
W taish el lahza maana
W el fifa btejmana
Dehket el deni btemla
Salam (Wait, wait, wait), essmaa
Salam, salam, salam, salam
Salam, alaykom
Khalo farha bidaykom
Abshiro bel kheir yijikom, yi-yi
Salam, alaykom
FIFA el hob tehdikom
W yharek amalikom, yi-yi (Mondial)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
"Tukoh Taka"
Tengo tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Ayo)
Eu, sou Trini
Tudo o que o homem tem, dá para mim
Onde está a grana? Papai, me dê
Rosto bonito, as garotas feias não me enxergam
Criei aquela vadia linda, deixe eu fazer minha dancinha
Essa *** gorda, mas a cintura ainda é fininha
Eu sou tão boa que os homens ficam pegajosos
Fico ainda mais molhada quando faço isso com Henny (Ooh)
Es-es-espera, é uma ótima noite
Eu e minhas garotas chegamos, é uma noite de encontro
Nós deixamos essas vadias tão pressionadas, faróis de alerta
As rimas delas não estão batendo como se fosse uma disputa
Ei, veja, veja, (Ei)
Com minha copa amiga (Pah)
A vida louca, louca (Sim)
Eu sou muito linda (Uh)
Papel ou plástico (Sah)
Alguns dizem "futebol", alguns dizem "soccer"
Likklе vai, bloqueie (Bloqueie)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
(Sim, Maluma, a-a-amor)
Que tal eu ficar devagar com tukoh taka? (Uuh)
E esta é a vez em que o cachorro ataca
Ouro é o que você tem sob esse manto
Hum, como ele me trata bem (Ei)
Pequeno corpo 60-90 (Ah, ah)
Ela é um gol nos 90 minutos (O quê?; 90)
Ele não aluga ou coloca à venda (Ah, ah)
É isso que nenhum bairro comenta porque (Haha)
Ah-ah, é assim, que se anda por aí
Querem que dance assim, sim, sim, sim
Ah-ah, é assim, que se anda por aí
Querem que dance assim, sim, sim, sim (Eu gosto)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Myriam, habibi)
Vamos todos cantar
Vamos construir um paraíso juntos
para que todos celebrem
E nossa voz fique mais forte e alegre
Vamos fazer com que todos nos ouçam
E vivam o momento conosco
A FIFA nos reuniu
E alegrou a todos
Paz (Espere, espere, espere), escutem
Paz, paz, paz, paz
Que a paz esteja com você
Mantenha a felicidade consigo
Pregue a paz, ela virá à você
Que a paz esteja com você
FIFA, que o amor guie
E seu trabalho seguirá (Mundial)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
O vídeo mostra os três artistas em ambientes diferentes, cenas de jogos das seleções, com os principais astros do mundial, além de bandeiras e pessoas representando a festa e os torcedores de diversos países, incluindo o Brasil.
Ouça a música e veja o clipe de "Tukoh Taka (Official FFF Anthem) (With Maluma, Myriam Fares)" abaixo, com a letra, ou clicando aqui:
"Tukoh Taka"
engo tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Ayo)
Me, soy Trini
Everyting di man have, dat a fi mi
¿Dónde está el dinero? Papi, gimme
Pretty face, ugly gyal can't see me
Made that pretty **** just let me do my little shimmy
That little **** fat, but that waist still skinny
I'm so good that them men a get clingy
I'm even wetter when I do it with the Henny (Ooh)
Wa-wa-wait, it's a great night
Me and my girls turned up, it's a date night
We got these **** so pressed, br-br-break lights
Them bars really ain't hittin' like a play fight
Yo, mira, mira, mira (Yeh)
Con mi copa amiga (Pah)
Loca, loca la vida (Sí)
Yo soy muy rica (Wuh)
Papеl o plástica (Sah)
Some say "football", some say "soccer"
Likklе shot go block-a (Block-a)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
(Yeah, Maluma, ba-ba-baby)
¿Qué tal si me pego lento a tukoh taka? (Wuh)
Y esta es la vuelta cuando el perro ataca
Oro es lo que tiene abajo de esa bata
Mmm, qué lindo me trata (Ey)
Cuerpito 60-90 (Ah, ah)
Ella es gol al minuto 90 (What?; 90)
No lo alquila ni lo pone en venta (Ah, ah)
Eso es lo que en el barrio comentan porque (Jaja)
Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí
Quiere que lo mueva así, sí, sí, sí
Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí
Quiere que lo mueva así, sí, sí, sí (Me gusta a mí)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Myriam, habibi)
Khalina kelna nghani
W nebni hwalayna jani
W el alam kelo yhani
W el sot yehla w yaala
Khali el alam yesmaana
W taish el lahza maana
W el fifa btejmana
Dehket el deni btemla
Salam (Wait, wait, wait), essmaa
Salam, salam, salam, salam
Salam, alaykom
Khalo farha bidaykom
Abshiro bel kheir yijikom, yi-yi
Salam, alaykom
FIFA el hob tehdikom
W yharek amalikom, yi-yi (Mondial)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
"Tukoh Taka"
Tengo tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Ayo)
Eu, sou Trini
Tudo o que o homem tem, dá para mim
Onde está a grana? Papai, me dê
Rosto bonito, as garotas feias não me enxergam
Criei aquela vadia linda, deixe eu fazer minha dancinha
Essa *** gorda, mas a cintura ainda é fininha
Eu sou tão boa que os homens ficam pegajosos
Fico ainda mais molhada quando faço isso com Henny (Ooh)
Es-es-espera, é uma ótima noite
Eu e minhas garotas chegamos, é uma noite de encontro
Nós deixamos essas vadias tão pressionadas, faróis de alerta
As rimas delas não estão batendo como se fosse uma disputa
Ei, veja, veja, (Ei)
Com minha copa amiga (Pah)
A vida louca, louca (Sim)
Eu sou muito linda (Uh)
Papel ou plástico (Sah)
Alguns dizem "futebol", alguns dizem "soccer"
Likklе vai, bloqueie (Bloqueie)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
(Sim, Maluma, a-a-amor)
Que tal eu ficar devagar com tukoh taka? (Uuh)
E esta é a vez em que o cachorro ataca
Ouro é o que você tem sob esse manto
Hum, como ele me trata bem (Ei)
Pequeno corpo 60-90 (Ah, ah)
Ela é um gol nos 90 minutos (O quê?; 90)
Ele não aluga ou coloca à venda (Ah, ah)
É isso que nenhum bairro comenta porque (Haha)
Ah-ah, é assim, que se anda por aí
Querem que dance assim, sim, sim, sim
Ah-ah, é assim, que se anda por aí
Querem que dance assim, sim, sim, sim (Eu gosto)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Myriam, habibi)
Vamos todos cantar
Vamos construir um paraíso juntos
para que todos celebrem
E nossa voz fique mais forte e alegre
Vamos fazer com que todos nos ouçam
E vivam o momento conosco
A FIFA nos reuniu
E alegrou a todos
Paz (Espere, espere, espere), escutem
Paz, paz, paz, paz
Que a paz esteja com você
Mantenha a felicidade consigo
Pregue a paz, ela virá à você
Que a paz esteja com você
FIFA, que o amor guie
E seu trabalho seguirá (Mundial)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
