Dois dos nomes mais populares da música pop no momento, Shawn Mendes e Camila Cabello lançaram, nesta sexta-feira (21), o novo single, "Señorita". Esta é a segunda vez que os dois artistas realizam uma colaboração.
O canadense e a norte americana lançaram "I Know What You Did Last Summer (feat. Camila Cabello)", em 2015. Na ocasião, a parceria chegou ao Top 20 da parada de singles dos Estados Unidos.
Junto com o single, os dois artistas lançaram o clipe oficial. No vídeo, Shawn e Camila contracenam em um clima bastante sensual.
Veja o clipe de "Señorita (With Camila Cabello)" com a letra e a tradução:
"Señorita"
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you keep me coming for ya
Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat drippin' off me
Before I even knew her name, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah no
Sapphire and moonlight, we danced for hours in the sand
Tequila, sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you keep me coming for ya
Locked in the hotel, there's just some things that never change
You say we're just friends
But friends don't know the way you taste, la-la-la
God knows it's been a long time coming, don't ya let me fall, ooh
Hooked on your lips, undress me
Hooked on your tongue
Oh, I love your kiss it's deadly, don't stop
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you keep me coming for ya
All along I've been coming for ya (For you)
And I hope it means something to you
Call my name, I'll be coming for ya
Calling for ya
For ya
For ya
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you keep me comin' for ya
"Senhorita"
Eu adoro quando você me chama de senhorita
Eu queria poder fingir que não precisava de você
Mas cada toque é ooh-la-la-la
É verdade la la la
Ooh, eu deveria estar fugindo
Ooh, você continua me fazendo voltar por você
Desembarco em Miami
O ar estava quente da chuva de verão
Suor escorrendo de mim
Antes mesmo de eu saber o nome dela, la-la-la
Parecia ooh-la-la-la, sim não
Safira e luar, dançamos por horas na areia
Tequila, nascer do sol, seu corpo se encaixa bem em minhas mãos, la-la-la
Parecia ooh-la-la-la, sim
Eu adoro quando você me chama de senhorita
Eu queria poder fingir que não precisava de você
Mas cada toque é ooh-la-la-la
É verdade la la la
Ooh, eu deveria estar fugindo
Ooh, você sabe que eu adoro quando você me chama de senhorita
Eu queria que não fosse tão difícil deixar você
Mas cada toque é ooh-la-la-la
É verdade la la la
Ooh, eu deveria estar fugindo
Ooh, você continua me fazendo voltar por você
Trancados no hotel, existem coisas que nunca mudam
Você diz que somos apenas amigos
Mas os amigos não sabem qual é o seu sabor, la-la-la
Deus sabe que faz muito tempo, não me deixe cair, ooh
Presa em seus lábios, tire a minha roupa
Presa na sua língua
Oh, eu amo o seu beijo, é mortal, não pare
Eu adoro quando você me chama de senhorita
Eu queria poder fingir que não precisava de você
Mas cada toque é ooh-la-la-la
É verdade la la la
Ooh, eu deveria estar fugindo
Ooh, você sabe que eu adoro quando você me chama de senhorita
Eu queria que não fosse tão difícil deixar você
Mas cada toque é ooh-la-la-la
É verdade la la la
Ooh, eu deveria estar fugindo
Ooh, você continua me fazendo voltar por você
Todo este tempo, eu vim por você (por você)
E eu espero que isso signifique algo para você
Chame meu nome, eu estarei vindo para você
Chamando por você
Por você
Por você
Ooh, eu deveria estar fugindo
Ooh, você continua me fazendo voltar por você
O canadense e a norte americana lançaram "I Know What You Did Last Summer (feat. Camila Cabello)", em 2015. Na ocasião, a parceria chegou ao Top 20 da parada de singles dos Estados Unidos.
Junto com o single, os dois artistas lançaram o clipe oficial. No vídeo, Shawn e Camila contracenam em um clima bastante sensual.
Veja o clipe de "Señorita (With Camila Cabello)" com a letra e a tradução:
"Señorita"
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you keep me coming for ya
Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat drippin' off me
Before I even knew her name, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah no
Sapphire and moonlight, we danced for hours in the sand
Tequila, sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you keep me coming for ya
Locked in the hotel, there's just some things that never change
You say we're just friends
But friends don't know the way you taste, la-la-la
God knows it's been a long time coming, don't ya let me fall, ooh
Hooked on your lips, undress me
Hooked on your tongue
Oh, I love your kiss it's deadly, don't stop
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you keep me coming for ya
All along I've been coming for ya (For you)
And I hope it means something to you
Call my name, I'll be coming for ya
Calling for ya
For ya
For ya
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you keep me comin' for ya
"Senhorita"
Eu adoro quando você me chama de senhorita
Eu queria poder fingir que não precisava de você
Mas cada toque é ooh-la-la-la
É verdade la la la
Ooh, eu deveria estar fugindo
Ooh, você continua me fazendo voltar por você
Desembarco em Miami
O ar estava quente da chuva de verão
Suor escorrendo de mim
Antes mesmo de eu saber o nome dela, la-la-la
Parecia ooh-la-la-la, sim não
Safira e luar, dançamos por horas na areia
Tequila, nascer do sol, seu corpo se encaixa bem em minhas mãos, la-la-la
Parecia ooh-la-la-la, sim
Eu adoro quando você me chama de senhorita
Eu queria poder fingir que não precisava de você
Mas cada toque é ooh-la-la-la
É verdade la la la
Ooh, eu deveria estar fugindo
Ooh, você sabe que eu adoro quando você me chama de senhorita
Eu queria que não fosse tão difícil deixar você
Mas cada toque é ooh-la-la-la
É verdade la la la
Ooh, eu deveria estar fugindo
Ooh, você continua me fazendo voltar por você
Trancados no hotel, existem coisas que nunca mudam
Você diz que somos apenas amigos
Mas os amigos não sabem qual é o seu sabor, la-la-la
Deus sabe que faz muito tempo, não me deixe cair, ooh
Presa em seus lábios, tire a minha roupa
Presa na sua língua
Oh, eu amo o seu beijo, é mortal, não pare
Eu adoro quando você me chama de senhorita
Eu queria poder fingir que não precisava de você
Mas cada toque é ooh-la-la-la
É verdade la la la
Ooh, eu deveria estar fugindo
Ooh, você sabe que eu adoro quando você me chama de senhorita
Eu queria que não fosse tão difícil deixar você
Mas cada toque é ooh-la-la-la
É verdade la la la
Ooh, eu deveria estar fugindo
Ooh, você continua me fazendo voltar por você
Todo este tempo, eu vim por você (por você)
E eu espero que isso signifique algo para você
Chame meu nome, eu estarei vindo para você
Chamando por você
Por você
Por você
Ooh, eu deveria estar fugindo
Ooh, você continua me fazendo voltar por você
