No final dos anos 90, a então veterana estrela Cher se reinventava com o lançamento do álbum "Believe". A faixa título mostrava a cantora deixando de lado o estilo pop/rock, apostando em uma sonoridade mais dançante, influenciada pela música eletrônica.
Nesta semana, há 20 anos, Cher conseguia chegar ao topo da parada de singles dos Estados Unidos com esta música. O single foi sucesso pelo mundo, inclusive aqui no Brasil.
Com "Believe", Cher se tornou a cantora com mais idade a chegar ao topo da Hot 100 da Billboard, com 53 anos na ocasião.
Além disso, o single da norte americana se tornava o mais vendido por uma artista feminina solo, no Reino Unido. A música ainda concorreu ao Grammy de "Gravação do Ano" e ganhou o Grammy de "Melhor Gravação de Dance Music".
Que tal relembrar esse grande sucesso? Confira abaixo o clipe com a letra e tradução da música:
"Believe"
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There's no talking to you
It's so sad that you're leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You're gonna be the lonely one
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well I can't do that
And there's no turning back
I need time to move on
I need a love to feel strong
'Cause I've got time to think it through
And maybe I'm too good for you
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough
Well I know that I'll get through this
'Cause I know that I am strong
I don't need you anymore
I don't need you anymore
I don't need you anymore
No I don't need you anymore
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough
"Acreditar"
Não importa quanto eu tente
Você continua me afastando de você
E não consigo chegar até você
Não há conversa com você
É tão triste a sua partida
Vai levar tempo até eu acreditar
Mas depois de tudo ter sido dito e feito
É você que ficará solitário
Você acredita em vida após o amor?
Alguma coisa dentro de mim está me dizendo
Que realmente não creio que você seja tão forte assim
Você acredita em vida após o amor?
Alguma coisa dentro de mim está me dizendo
Que realmente não creio que você seja tão forte assim
O que acha que devo fazer?
Sentar e esperar por você
Bem, isso eu não posso fazer
Depois, não tem essa de voltar
Preciso de tempo para ir adiante
Preciso de um amor para me sentir forte
Pois eu tive tempo para pensar bem
E talvez eu seja boa demais para você
Você acredita em vida após o amor?
Alguma coisa dentro de mim está me dizendo
Que realmente não creio que você seja tão forte assim
Você acredita em vida após o amor?
Alguma coisa dentro de mim está me dizendo
Que realmente não creio que você seja tão forte assim
Bem, sei que vou superar isto
Porque sei que sou forte
Não preciso mais de você
Não preciso mais de você
Não preciso mais de você
Não, eu não preciso mais de você
Você acredita em vida após o amor?
Alguma coisa dentro de mim está me dizendo
Que realmente não creio que você seja tão forte assim
Você acredita em vida após o amor?
Alguma coisa dentro de mim está me dizendo
Que realmente não creio que você seja tão forte assim
Você acredita em vida após o amor?
Alguma coisa dentro de mim está me dizendo
Que realmente não creio que você seja tão forte assim
Você acredita em vida após o amor?
Alguma coisa dentro de mim está me dizendo
Que realmente não creio que você seja tão forte assim
Nesta semana, há 20 anos, Cher conseguia chegar ao topo da parada de singles dos Estados Unidos com esta música. O single foi sucesso pelo mundo, inclusive aqui no Brasil.
Com "Believe", Cher se tornou a cantora com mais idade a chegar ao topo da Hot 100 da Billboard, com 53 anos na ocasião.
Além disso, o single da norte americana se tornava o mais vendido por uma artista feminina solo, no Reino Unido. A música ainda concorreu ao Grammy de "Gravação do Ano" e ganhou o Grammy de "Melhor Gravação de Dance Music".
Que tal relembrar esse grande sucesso? Confira abaixo o clipe com a letra e tradução da música:
"Believe"
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There's no talking to you
It's so sad that you're leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You're gonna be the lonely one
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well I can't do that
And there's no turning back
I need time to move on
I need a love to feel strong
'Cause I've got time to think it through
And maybe I'm too good for you
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough
Well I know that I'll get through this
'Cause I know that I am strong
I don't need you anymore
I don't need you anymore
I don't need you anymore
No I don't need you anymore
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough
"Acreditar"
Não importa quanto eu tente
Você continua me afastando de você
E não consigo chegar até você
Não há conversa com você
É tão triste a sua partida
Vai levar tempo até eu acreditar
Mas depois de tudo ter sido dito e feito
É você que ficará solitário
Você acredita em vida após o amor?
Alguma coisa dentro de mim está me dizendo
Que realmente não creio que você seja tão forte assim
Você acredita em vida após o amor?
Alguma coisa dentro de mim está me dizendo
Que realmente não creio que você seja tão forte assim
O que acha que devo fazer?
Sentar e esperar por você
Bem, isso eu não posso fazer
Depois, não tem essa de voltar
Preciso de tempo para ir adiante
Preciso de um amor para me sentir forte
Pois eu tive tempo para pensar bem
E talvez eu seja boa demais para você
Você acredita em vida após o amor?
Alguma coisa dentro de mim está me dizendo
Que realmente não creio que você seja tão forte assim
Você acredita em vida após o amor?
Alguma coisa dentro de mim está me dizendo
Que realmente não creio que você seja tão forte assim
Bem, sei que vou superar isto
Porque sei que sou forte
Não preciso mais de você
Não preciso mais de você
Não preciso mais de você
Não, eu não preciso mais de você
Você acredita em vida após o amor?
Alguma coisa dentro de mim está me dizendo
Que realmente não creio que você seja tão forte assim
Você acredita em vida após o amor?
Alguma coisa dentro de mim está me dizendo
Que realmente não creio que você seja tão forte assim
Você acredita em vida após o amor?
Alguma coisa dentro de mim está me dizendo
Que realmente não creio que você seja tão forte assim
Você acredita em vida após o amor?
Alguma coisa dentro de mim está me dizendo
Que realmente não creio que você seja tão forte assim
