Uma das estrelas da noite da 61ª edição do Grammy, realizada ontem (10), em Los Angeles, Kacey Musgraves lançou simultaneamente à premiação o seu novo clipe. Trata-se da balada ao piano "Rainbow", última faixa de "Golden Hour", que levou o prêmio de "Melhor Álbum do Ano".
A faixa traz uma mensagem otimista, que independente do momento difícil que qualquer pessoa possa estar vivendo, no fim, há um "arco-íris" no horizonte. O refrão da música é a parte que traz mais claramente essa mensagem.
Veja abaixo com a tradução:
"'Cause the sky has finally opened
The rain and wind stopped blowin'
But you're stuck out in the same ol' storm again
You hold tight to your umbrella
Well, darlin', I'm just tryin' to tell ya
That there's always been a rainbow hangin' over your head"
"Pois, o céu finalmente se abriu
A chuva e o vento uivante pararam
Mas, você está preso na mesma tempestade, novamente
Você deve se segurar firmemente ao seu guarda-chuva
Bem, querido, eu estou tentando te dizer
Que sempre haverá um arco-íris acima de você"
No fim da música, um detalhe pequeno, mas muito bonito da letra, mostra o otimismo da música: "It'll all be alright" ("tudo vai ficar bem").
Veja o clipe de "Rainbow":
A faixa traz uma mensagem otimista, que independente do momento difícil que qualquer pessoa possa estar vivendo, no fim, há um "arco-íris" no horizonte. O refrão da música é a parte que traz mais claramente essa mensagem.
Veja abaixo com a tradução:
"'Cause the sky has finally opened
The rain and wind stopped blowin'
But you're stuck out in the same ol' storm again
You hold tight to your umbrella
Well, darlin', I'm just tryin' to tell ya
That there's always been a rainbow hangin' over your head"
"Pois, o céu finalmente se abriu
A chuva e o vento uivante pararam
Mas, você está preso na mesma tempestade, novamente
Você deve se segurar firmemente ao seu guarda-chuva
Bem, querido, eu estou tentando te dizer
Que sempre haverá um arco-íris acima de você"
No fim da música, um detalhe pequeno, mas muito bonito da letra, mostra o otimismo da música: "It'll all be alright" ("tudo vai ficar bem").
Veja o clipe de "Rainbow":